Associer des surnoms à des prénoms

Il peut être assez difficile de trouver l'arrière-grand-mère Jenny sans avoir à déterminer si elle pourrait également être Jane, Janet, Jeanette, Jennett, Jennifer ou Virginia. Mais il est courant dans de nombreux documents généalogiques, en particulier dans des documents plus informels tels que les recensements et les avis de décès, de trouver vos ancêtres sous des noms auxquels vous ne vous attendez pas. Dans de nombreux cas, ces noms étaient peut-être les surnoms qu'ils connaissaient auprès de leur famille, de leurs amis et de leurs partenaires commerciaux - ce qui n'est pas différent pour nos ancêtres qu'aujourd'hui.

Liste des surnoms pour les prénoms

Cependant, les surnoms peuvent parfois être difficiles à saisir. "Kim" comme surnom de "Kimberly" est assez simple, mais "Polly" comme surnom de "Mary" et "Peggy" comme surnom de "Margaret" ont fait trébucher de nombreux chercheurs. Parfois, les surnoms étaient formés en ajoutant un "y" ou "ey" à la fin d'un nom ou d'une partie d'un nom - c'est-à-dire "Johnny" pour "John" ou "Penny" pour "Penelope". D'autres fois, le nom a été raccourci d'une manière ou d'une autre - c'est-à-dire «Kate» pour «Katherine». Mais parfois, il s'agit simplement de savoir quels surnoms étaient couramment utilisés à un moment et à un endroit particuliers. C'est pourquoi il est important, en tant que généalogiste, de vous familiariser avec les surnoms couramment utilisés et leurs prénoms correspondants.

N'oubliez pas, cependant, que ce qui semble être un surnom ne l'est pas toujours. De nombreux surnoms sont devenus si populaires qu'ils ont plus tard été attribués à des prénoms. Le nom de mon père est Larry - ce qui n'est pas court pour Lawrence comme beaucoup pourraient le penser. Et mon arrière-grand-mère a vraiment été baptisée "Effie", pas Euphemia ou Evelyn.

Faites défiler vers le bas pour explorer cette liste de surnoms communs associés à des prénoms populaires pour déterminer les différentes façons dont votre ancêtre pourrait apparaître dans les documents généalogiques. Ce ne sont que quelques-unes des variantes de prénom / surnom les plus courantes, mais certainement pas toutes. Lors de la recherche, gardez à l'esprit que le même surnom peut être associé à des prénoms différents, et le même individu peut apparaître avec des surnoms différents dans des enregistrements différents.

Nickames	Prénoms
Bell, Bella, Belle	Arabelle, Anabelle, Belinda, Elizabeth, Isabel, Isabella, Mirabel, Rosabel
Belle	Mabel, Sybil
Bess, Bessie, Bessy, Beth, Bette, Bettie, Bettie, Betsy, Betsey, Bitsy	Elizabeth, Elisabeth
Bird, Birdie	Alberta, Albertine, Roberta
Bob, Bobby	Robert
Bobbi, Bobbie	Roberta
Bottes	Berthe
Bridey, Brie	Bridget
Carrie, Carry	Caroline, Caroline, Charlotte
Cindy, Cindie	Cynthia, Cinthia, Lucinda
Marguerite	Margaret
Dan, Danny	Daniel, Sheridan
Dee	Audrey, Deanne, Deanna, Denise
Delia	Adelia, Adele, Cordelia
Dell, Della, Delly	Adélaïde, Adela, Cordelia, Deliverance, Delores
Queue	Richard
Dobbin, Dobby, Dob	Robert
Dode, Dody	Dorothy, Theodore
Dora	Dorothy, Eudora, Theodora
Dot, Dotty, Dottie	Dorothy
Ed, Eddie, Eddy	Edgar, Edmund, Edward, Edwin, Edwina
Effie, Effy	Euphemia, Evelyn
Eliza	Elizabeth, Elisabeth
Ella, Ellie	Eleanor, Elenora
Erma	Emaline, Emily
Fannie, Fanny	Frances
Frankie	Frances (femme), Francis (homme), Franklin
Génie	Eugenia
Gingembre, Ginny	Virginie
Greta	Margaret, Margaretha
Hal	Harold, Henry
Hank, Harry	Henri
Hattie	Harriet, Harriett
Hettie	Esther, Henrietta, Hester
Jack	John
Jamie	James, Jameson
Jenny	Jane, Janet, Jeanette, Jennett, Virginie
Jim, Jimmy	James
Jock, Johnnie, Johnny	John
Kate, Katy, Katie, Kay, Kit, Kitty, Kittie	Katherine
Lena	Angelina, Caroline, Helena, Magdalena, Paulina, Selena, etc..
Lisa, Lise, Liz, Lizzie	Elizabeth, Elisabeth
Lucy	Lucinda
Madge, Maggie, Midge	Margaret
Mamie	Marie
Marty, Martie, Mattie	Martha
Mai	Marie
Meg, Megan	Margaret
Millie, Milly	Amelia, Mildred
Moll, Mollie, Molly	Marie
Nell, Nellie, Nelly	Eleanor, Elenora, Ellen, Helen, Helena
Nora	Eleanor, Elenora, Honora, Honoria
Ollie	Olive, Olivia, Oliver
Pat, Patsy, Patty, Pattie	Martha, Matilda, Patricia, Patience
Peg, Peggy	Margaret
Penny	Pénélope
Polly, Pollie	Mary, Paula
Rich, Richy, Rick	Richard
Rob, Robbie, Robby	Robert (homme), Roberta (femme)
Robin	Robert, Roberta
Ron	Aaron, Ronald
Ronnie	Aaron, Ronald, Veronica
Sadie, Sally, Sallie	Sarah
Sam, Sammy, Sammie	Samuel, Samson, Samantha
Sukie, Suchie, Suchy	Susan, Susanna, Susannah
Tad	Theodore
Ted, Teddy	Edward, Theodore
Terry, Tess, Tessie, Tessa, Tracy	Theresa, Teresa
Théo	Theodore
Tilly	Tempérance
Tillie	Matilda, Mathilda
Tina	Christina
Trina	Catherine, Katherine
Virgie	Virginie
Winnie	Winefred, Winifred