Comment les Français décrivent la forme, la texture et plus encore des vêtements

Les Français sont spécialisés dans les grands vêtements et chaussures. Ils les différencient à l'infini en fonction de la forme, de la texture et plus encore. En conséquence, il existe de nombreux adjectifs et expressions utilisés quotidiennement pour décrire les attributs des vêtements.

Avant d'utiliser tous ces adjectifs, c'est un moment opportun pour revoir les règles de base des adjectifs, ce qu'est un adjectif et son comportement grammatical en français.

Règles de base pour les adjectifs en français

Ces termes doivent suivre les règles de base de l'accord pour les adjectifs français.

Par exemple, si un adjectif se termine par une consonne, ajoutez un e pour le rendre féminin, un silence s pour le rendre pluriel. Les adjectifs sont généralement placés après le nom en français. De plus, la consonne finale des adjectifs est silencieuse. Il est prononcé uniquement au féminin lorsqu'il est suivi d'un silence e.

Pour modifier les adjectifs de mode, les Français utilisent couramment les adverbes trop ("aussi"), pas assez ("pas assez") et vraiment ("vraiment").

Les adjectifs et expressions ici valent la peine d'être connus, principalement parce qu'ils seront incroyablement utiles dans la vie de tous les jours. Ironiquement, la mode est le domaine où les étudiants manquent le plus de vocabulaire, même si c'est un thème majeur dans les conversations en français. 

Pour remédier à ce manque, voici des adjectifs et expressions français couramment utilisés pour décrire les vêtements. Dans tous les cas, la forme masculine est répertoriée; la forme féminine ne suit entre parenthèses que si l'adjectif est irrégulier.

'La forme' ('la forme')

• Droit > droit
• Plissé > plissé
• Fendu > avec une scission
• Serré > serré
• Moulant > collant
• Ample > grand
• Évasé > fusée
• Décolleté > Coupe basse
• Cache-coeur > croisé / enveloppé sur la poitrine

'L'aspect' et 'la texture' ('l'apparence' et 'la texture')

• Doux (douce)> doux
• Rugueux (rugueuse)> rugueux
• Épais (épaisse)> épais
• Fluide > fluide
• Ailette > mince
• Chaud > chaud
• un pull qui gratte > un pull qui démange (il n'y a pas de terme français pour "démanger")
• Confortable > Confortable (notez le n en français)
• Transparent > transparent

'Le look' ('le look')

• Élégant (pareil au féminin)> élégant
• Élégant > élégant
• À la mode > à la mode 
• Démodé > à l'ancienne
• Branché > tendance
• Cool > hanche, cool
• Sympa > sympa
• Joli > jolie
• Beau (belle)> beau
• Magnifique > magnifique
• Pas mal > pas mal
• Posé > moche
• Moche > laid (argot)
• Uni > uni
• Charge > occupé
• Sobre > sobre
• Voyant > voyante
• Vulgaire > vulgaire
• Sexy > sexy
• Uni > Uni  
• Imprimé > Imprimé  
• Rayé > Rayé

'La taille' ('la taille')

• Grandiose > Gros 
• Grand > Large, large, grand
• Longue (longue)> Long
• Tribunal > Court
• Étroit > Serré

'Le Prix' ('le prix')

• Cher (chère)> Cher
• Hors de prix > Super cher
• Pas cher > Bon marché, bon marché ("bon marché" est littéralement bon marché, mais ce n'est jamais utilisé)
• Soldé > Marqué vers le bas

Expressions

Cette robe… "cette robe"…