Le mot japonais jitsuwa, prononcé précisément comme l'orthographe phonétique l'indique, se traduit par «vraiment», «en réalité», «en fait», «le fait est», etc. Il peut aussi signifier «dire la vérité» , selon le contexte.
実 は & # xff08; じ つ は & # xff09;
Jitsuwa mada haha ni hanashite inai.
実 は ま だ 母 に 話 し て い な い。
Traduction: Pour dire la vérité, je n'ai pas encore dit à ma maman.