Nombres ordinaux en espagnol

Si vous voulez dire "premier" en espagnol, il y a un mot pour ça - et ça n'a rien à voir avec uno, le mot pour "un". Ses primero, le premier de ce qu'on appelle les nombres ordinaux.

Les nombres ordinaux fonctionnent comme des adjectifs

Les nombres ordinaux pourraient être considérés comme la forme adjective des nombres cardinaux, les nombres sous la forme qu'ils sont le plus souvent utilisés. Donc uno ("un") est un nombre cardinal, tandis que primero ("premier") est sa forme ordinale. Il en va de même pour le cardinal dos (deux) et l'ordinal segundo (seconde).

En espagnol, les formes ordinales sont utilisées le plus souvent pour les nombres 10 et moins. Elles sont:

Premier: primero
Seconde: segundo
Troisième: tercero
Quatrième: cuarto
Cinquième: Quinto
Sixième: sexto
Septième: séptimo, sétimo
Huitième: octavo
Neuvième: noveno
Dixième: décimo

Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, les nombres ordinaux doivent correspondre aux noms auxquels ils se réfèrent en nombre et en sexe: el segundo coche ("la deuxième voiture", où coche est masculin), mais la segunda vez ("la deuxième fois", où vez est féminin).

Notez également que lorsque primero et tercero précéder un nom masculin singulier, la finale -o est tombé: el primer rey ("le premier roi"), el tercer trimestre ("le troisième trimestre"). Ce changement est appelé apocopation.

Pour les plus grands nombres, il est courant d'utiliser simplement le nombre cardinal, en particulier dans la parole. Donc el siglo veinte ("le 20ème siècle") est plus courant que la forme cardinale, el siglo vigésimo, et par écrit le numérique (el siglo 20) ou romain (el siglo XX) forme est souvent utilisée. Il est également courant de formuler une phrase de telle manière que la forme ordinale ne soit pas utilisée. Ainsi, par exemple, "cumple cuarenta y cinco años"(littéralement, elle atteint 45 ans) serait la façon la plus courante de dire que c'est le 45e anniversaire de quelqu'un. En général, les nombres ordinaux pour le 11e et au-dessus peuvent être considérés principalement comme un usage formel.

Dans tous les cas, voici des exemples de nombres ordinaux plus grands.

11ème: undécimo
12ème: duodécimo
13ème: decimotercero
14e: decimocuarto
15e: decimoquinto
16e: decimosexto
17e: decimoséptimo
18e: decimoctavo
19e: decimonoveno
20e: vigésimo
21: vigésimo primero
22e: vigésimo segundo
23e: vigésimo tercero
24: vigésimo cuarto
30e: trigésimo
31: trigésimo primero
32e: trigésimo segundo
40e: cuadragésimo
50e: quincuagésimo
60e: sexagésimo
70e: septuagésimo
80e: octogésimo
90e: nonagésimo
100e: centésimo
200e: ducentésimo
300ème: tricentésimo
400e: cuadringentésimo
500e: quingentésimo
600e: sexcentésimo
700e: septingentésimo
800e: octingésimo
900e: noningentésimo
1 000e: milésimo
2000e: dosmilésimo
3 000e: tresmilésimo
4 000e: cuatromilésimo
1 000 000 000e: millonésimo

Les nombres ordinaux peuvent également être écrits en utilisant un exposant o ou une selon qu'il est masculin ou féminin, respectivement. Par exemple, l'équivalent de "2^{Dakota du Nord}" est 2^o en se référant à un nom masculin et 2^une en se référant à un féminin. Les minuscules en exposant o ne doit pas être confondu avec le symbole des degrés. L'utilisation de lettres minuscules ordinaires (comme dans "2nd") est également possible lorsque les supercripts ne sont pas disponibles: 2o, 2a.

Dispositif mnémonique: se souvenir des ordinaux

Vous pourrez peut-être vous aider à vous souvenir des formes ordinales en les connectant avec des mots anglais que vous connaissez déjà:

Primero est lié à "primaire".
Segundo est similaire à "second".
Tercero est lié à «tertiaire».
Un quart, similaire à cuarto, est un quart d'un tout.
Cinq enfants nés ensemble sont des quintuplés, utilisant le même mot racine que Quinto.
Une octave, semblable à octavo, a huit notes.
La décimale, similaire à décimo, le système est basé sur le nombre 10.

Exemples de phrases montrant l'utilisation de nombres ordinaux

El apprêt día fuimos amenazados por un grupo de manifestantes. (Le premier jour où nous avons été menacés par un groupe de manifestants.)

La estrella de muchas películas ha adoptado una segunda niña. (La star de nombreux films a adopté une seconde fille.)

La Fórmula 1 contempla seriamente la opción de un tercer coche por equipo. (La Formule 1 envisage sérieusement l'option d'un troisième voiture d'équipe.)

Les langues