Verbes italiens de la deuxième conjugaison

Les infinitifs de tous les verbes réguliers en italien se terminent par -sont, -avant, ou -colère et sont appelés respectivement premier, deuxième ou troisième verbes de conjugaison. En anglais l'infinitif (l'infinito) consiste en à + verbe.

amare aimer   temere avoir peur   sentire entendre

Verbes avec infinitifs se terminant par -avant sont appelés deuxième conjugaison, ou -avant, verbes. Le présent d'un régulier -avant verbe est formé en supprimant la fin infinitive -avant et en ajoutant les terminaisons appropriées à la tige résultante. Il y a une fin différente pour chaque personne.

Caractéristiques de la deuxième conjugaison

• Le "passato remoto" (passé historique) des deuxièmes verbes de conjugaison a deux formes diverses de la première et de la troisième personne du singulier et de la troisième personne du pluriel:
• io temetti/ temei
  egli temette/ temé
  essi temettero/ temeronoio vendetti/ vendei
  egli vendette/ vendé
  essi vendettero/ venderono
  Remarque! En utilisation standard, les formulaires -etti, -ette, et -ettero sont préférés. La majorité des verbes dont la racine se termine par t cependant, comme batteur, potere, et riflettere, prends les fins -ei, -é et -erono.
  batteur
  io battei
  egli batté
  essi batterono
  potere
  io potei
  pot eglié
  pot essierono
  riflettere
  io riflettei
  egli rifletté
  essi rifletterono
• Les verbes tarif et terrible sont considérés comme des verbes de deuxième conjugaison (car ils sont dérivés de deux verbes latins de troisième conjugaison-facere et dicere) ainsi que tous les verbes se terminant par -arre (trarre), -orre (porre), et -urre (tradurre).
• Verbes se terminant par -cire (vincere), -gere (scorgere), ou -scere (conoscere) ont une règle phonétique particulière. C, g, et Caroline du Sud de la racine maintient le son doux de l'infinitif avant les déclinaisons qui commencent par e ou je. Ils prennent le son dur avant les déclinaisons qui commencent par une ou o:
• vincire
  tu vinci
  che egli vinCalifornielongerongere
  tu spargi
  che egli sparGéorgie
  conoscere
  tu conosci
  che egli conosca
  conoscjeuto
  crescere
  tu cresci
  che egli cresca
  crescjeuto
• Beaucoup de verbes irréguliers se terminant par -cire (piacere, dispiace, giacere, nuocere, tacere) maintenir le son doux en insérant un je avant les déclinaisons qui commencent par une ou o; si le verbe a un participe passé régulier se terminant par -uto, un je est également ajouté:
• nuocere
  io nuoccio
  tu nuocje
  essi nuocciono
  nuociutopiacere
  io piaccio
  tu piacje
  essi piacciono
  piaciuto
  giacere
  io giaccio
  tu giacje
  essi giacciono
  giaciuto
• Verbes se terminant par -gnere sont réguliers et maintiennent la je des déclinaisons J'aime (subjonctif indicatif et présent) et j'ai mangé (subjonctif présent):
• spegnere
  noi spegnjeamo
  che voi spegnjea mangé
• Verbes se terminant par -iere jeter le je de la racine avant les déclinaisons qui commencent par je:
• compiere
  tu compje
  noi compJ'aime