Conjugaison, utilisation et exemples du verbe espagnol

Le verbe crear en espagnol signifie créer. Il est utilisé dans les mêmes contextes que vous utiliseriez le verbe "créer" en anglais.

Lors de la conjugaison du verbe crear, attention à ne pas le confondre avec le verbe creer, qui semble très similaire mais signifie «croire». Dans la conjugaison singulière (yo) de la première personne du temps présent, je crée et je crois que ce sont en fait les deux yo creo, vous avez donc besoin de contexte pour savoir quel verbe vous utilisez. Un autre verbe à consonance similaire avec lequel vous devez faire attention est criar, ce qui signifie "élever" ou "élever".

Le verbe crear est un habitué -ar verbe. Autre régulier -ar les verbes sont hablar (parler), usar (à utiliser), et enseñar (pour enseigner ou montrer). Dans les tableaux ci-dessous, vous pouvez trouver les conjugaisons de crear dans plusieurs humeurs et temps: indicatif (présent, passé et futur), subjonctif (présent et passé) et impératif.

Indicatif présent

Yo	creo	Yo creo figuras de origami.	Je crée des figurines en origami.
Tú	creas	Tú creas obras de arte.	Vous créez des oeuvres d'art.
Usted / él / ella	crea	Ella crea un negocio exitoso.	Elle crée une entreprise prospère.
Nosotros	creamos	Nosotros creamos empleos en la compañía.	Nous créons des emplois dans l'entreprise.
Vosotros	creáis	Vosotros creáis un ambiente amistoso en el trabajo.	Vous créez un environnement convivial au travail.
Ustedes / ellos / ellas	crean	Ellos crean alimentos saludables en la fábrica.	Ils créent des aliments sains à l'usine.

Indicatif prétérit

Pour parler des actions terminées dans le passé, vous avez besoin du temps prétérit.

Yo	creé	Yo creé figuras de origami.	J'ai créé des figurines en origami.
Tú	creaste	Tú creaste obras de arte.	Vous avez créé des oeuvres d'art.
Usted / él / ella	creó	Ella creó un negocio exitoso.	Elle a créé une entreprise prospère.
Nosotros	creamos	Nosotros creamos empleos en la compañía.	Nous avons créé des emplois dans l'entreprise.
Vosotros	creasteis	Vosotros creasteis un ambiente amistoso en el trabajo.	Vous avez créé un environnement convivial au travail.
Ustedes / ellos / ellas	crearon	Ellos crearon alimentos saludables en la fábrica.	Ils ont créé des aliments sains à l'usine.

Indicatif imparfait

Pour parler des actions en cours ou habituelles dans le passé, vous avez besoin du temps imparfait. En anglais, l'imparfait est traduit par «créait» ou «utilisé pour créer».

Yo	creaba	Yo creaba figuras de origami.	Je créais des figurines en origami.
Tú	creabas	Tú creabas obras de arte.	Vous avez utilisé pour créer des œuvres d'art.
Usted / él / ella	creaba	Ella creaba un negocio exitoso.	Elle avait l'habitude de créer une entreprise prospère.
Nosotros	creábamos	Nosotros creábamos empleos en la compañía.	Nous avions l'habitude de créer des emplois dans l'entreprise.
Vosotros	creabais	Vosotros creabais un ambiente amistoso en el trabajo.	Vous avez utilisé pour créer un environnement convivial au travail.
Ustedes / ellos / ellas	creaban	Ellos creaban alimentos saludables en la fábrica.	Ils fabriquaient des aliments sains à l'usine.

Futur indicatif

Yo	crearé	Yo crearé figuras de origami.	Je vais créer des figurines en origami.
Tú	crearás	Tú crearás obras de arte.	Vous créerez des oeuvres d'art.
Usted / él / ella	creará	Ella creará un negocio exitoso.	Elle créera une entreprise prospère.
Nosotros	crearemos	Nosotros crearemos empleos en la compañía.	Nous créerons des emplois dans l'entreprise.
Vosotros	crearéis	Vosotros crearéis un ambiente amistoso en el trabajo.	Vous créerez un environnement convivial au travail.
Ustedes / ellos / ellas	crearán	Ellos crearán alimentos saludables en la fábrica.	Ils créeront des aliments sains à l'usine.

Futur indicatif périphrastique 

Yo	voy a crear	Yo voy a crear figuras de origami.	Je vais créer des figurines en origami.
Tú	vas a crear	Tú vas a crear obras de arte.	Vous allez créer des oeuvres d'art.
Usted / él / ella	va a crear	Ella va a crear un negocio exitoso.	Elle va créer une entreprise prospère.
Nosotros	vamos a crear	Nosotros vamos a crear empleos en la compañía.	Nous allons créer des emplois dans l'entreprise.
Vosotros	vais un crear	Vosotros vais a crear un ambiente amistoso en el trabajo.	Vous allez créer un environnement convivial au travail.
Ustedes / ellos / ellas	van a crear	Ellos van a crear alimentos saludables en la fábrica.	Ils vont créer des aliments sains à l'usine.

Formulaire Progressive / Gerund actuel

Le gérondif ou le participe présent est l'équivalent du -ing formulaire en anglais. Cette forme verbale en espagnol est utilisée comme adverbe ou pour former des temps de verbe progressifs comme le présent progressif.

Présent Progressif de Crear

está creando

Ella está creando un negocio exitoso.

Elle crée une entreprise prospère.

Participe passé

Le participe passé peut parfois être utilisé comme un adjectif ou pour former des temps parfaits, comme le présent parfait et le plus parfait.