Le verbe espagnol iniciar est un apparenté au verbe anglais initier, mais il est plus communément traduit en anglais comme commencer, commencer ou commencer. Il existe d'autres verbes en espagnol qui signifient «commencer», comme comenzar et empezar. Iniciar est souvent utilisé dans des contextes plus formels que les autres verbes qui signifient «commencer».
Iniciar est un habitué -ar verbe, donc il est conjugué avec le même motif que les autres réguliers -ar des verbes tels que estudiar et cambiar. Dans cet article, vous pouvez trouver les conjugaisons de iniciar dans l'humeur indicative (présent, passé et futur), l'humeur subjonctive (présent et passé), l'humeur impérative et d'autres formes verbales.
Indicatif présent
Yo
inicio
Yo inicio la carrera en esta calle.
Je commence la course dans cette rue.
Tú
inicias
Tú inicias la reunión a tiempo.
Vous commencez la réunion à l'heure.
Usted / él / ella
inicia
Ella inicia el festival con un discurso.
Elle commence le festival par un discours.
Nosotros
iniciamos
Nosotros iniciamos una huelga en el trabajo.
Nous commençons une grève au travail.
Vosotros
iniciáis
Vosotros iniciáis el proyecto de la escuela muy tarde.
Vous commencez le projet d'école trop tard.
Ustedes / ellos / ellas
inicien
Ellas inician la construcción del edificio.
Ils commencent la construction du bâtiment.
Indicatif prétérit
Yo
inicié
Yo inicié la carrera en esta calle.
J'ai commencé la course dans cette rue.
Tú
iniciaste
Tú iniciaste la reunión a tiempo.
Vous avez commencé la réunion à temps.
Usted / él / ella
inició
Ella inició el festival con un discurso.
Elle a commencé le festival avec un discours.
Nosotros
iniciamos
Nosotros iniciamos una huelga en el trabajo.
Nous avons commencé une grève au travail.
Vosotros
iniciasteis
Vosotros iniciasteis el proyecto de la escuela muy tarde.
Vous avez commencé le projet d'école trop tard.
Ustedes / ellos / ellas
iniciaron
Ellas iniciaron la construcción del edificio.
Ils ont commencé la construction du bâtiment.
Indicatif imparfait
Le temps imparfait est généralement traduit en anglais par «commençait» ou «commençait».
Yo
iniciaba
Yo iniciaba la carrera en esta calle.
J'ai commencé la course dans cette rue.
Tú
iniciabas
Tú iniciabas la reunión a tiempo.
Vous aviez l'habitude de commencer la réunion à l'heure.
Usted / él / ella
iniciaba
Ella iniciaba el festival con un discurso.
Elle a commencé le festival avec un discours.
Nosotros
iniciábamos
Nosotros iniciábamos una huelga en el trabajo.
Nous avions l'habitude de déclencher une grève au travail.
Vosotros
iniciabais
Vosotros iniciabais el proyecto de la escuela muy tarde.
Vous aviez l'habitude de démarrer le projet d'école trop tard.
Ustedes / ellos / ellas
iniciaban
Ellas iniciaban la construcción del edificio.
Ils avaient l'habitude de commencer la construction du bâtiment.
Futur indicatif
Yo
iniciaré
Yo iniciaré la carrera en esta calle.
Je vais commencer la course dans cette rue.
Tú
iniciarás
Tú iniciarás la reunión a tiempo.
Vous commencerez la réunion à temps.
Usted / él / ella
iniciará
Ella iniciará el festival con un discurso.
Elle commencera le festival par un discours.
Nosotros
iniciaremos
Nosotros iniciaremos una huelga en el trabajo.
Nous allons commencer une grève au travail.
Vosotros
iniciaréis
Vosotros iniciaréis el proyecto de la escuela muy tarde.
Vous commencerez le projet d'école trop tard.
Ustedes / ellos / ellas
iniciarán
Ellas iniciarán la construcción del edificio.
Ils commenceront la construction du bâtiment.
Futur indicatif périphrastique
Pour former le futur périphrastique, vous avez besoin de la conjugaison actuelle du verbe ir (aller), plus la préposition une, et le verbe infinitif iniciar.
Yo
voy a iniciar
Yo voy a iniciar la carrera en esta calle.
Je vais commencer la course dans cette rue.
Tú
vas a iniciar
Tú vas a iniciar la reunión a tiempo.
Vous allez commencer la réunion à temps.
Usted / él / ella
va un iniciar
Ella va a iniciar el festival con un discurso.
Elle va commencer le festival par un discours.
Nosotros
vamos a iniciar
Nosotros vamos a iniciar una huelga en el trabajo.
Nous allons commencer une grève au travail.
Vosotros
vais un iniciar
Vosotros vais a iniciar el proyecto de la escuela muy tarde.
Vous allez démarrer le projet scolaire trop tard.
Ustedes / ellos / ellas
van a iniciar
Ellas van a iniciar la construcción del edificio.
Ils vont commencer la construction du bâtiment.
Formulaire Progressive / Gerund actuel
Le gérondif ou le participe présent peut être utilisé pour former des temps progressifs comme le présent progressif.
Présent Progressif de Iniciar
está iniciando
Ella está iniciando el festival con un discurso.
Elle commence le festival avec un discours.
Participe passé
Le participe passé peut être utilisé comme un adjectif ou pour former des temps parfaits tels que le parfait présent.
Share
