Que sont les comparatifs doubles?

Les comparatifs doubles sont des expressions couramment utilisées en anglais pour exprimer des rendements croissants ou décroissants. Les doubles comparatifs sont souvent employés pour souligner l'importance de faire ou de ne pas faire une certaine activité. Voici quelques exemples de comparatifs doubles:

• Plus vous étudiez, plus vous apprenez.
• Plus vous prenez de temps, meilleure sera votre affectation.
• Moins je dépense d'argent, moins je dois m'inquiéter d'épargner.
• Moins vous vous inquiétez des autres, moins ils vous dérangeront.

Utilisation de comparatifs doubles

Comme vous pouvez le voir sur ces exemples, le format des comparatifs doubles est le suivant:

Le (plus / moins) + (nom / phrase substantielle) sujet + verbe +, + le (plus / moins) + (nom) sujet + verbe

Les doubles comparatifs avec «plus» et «moins» peuvent être utilisés avec des adjectifs de la même manière. Dans ce cas, la structure place l'adjectif comparatif en premier:

L'adjectif + comparatif + (nom) + sujet + verbe, l'adjectif + comparatif + c'est + infinitif

• Plus le test est facile, plus les élèves attendent longtemps pour se préparer.
• Plus la voiture est rapide, plus il est dangereux de conduire.
• Plus l'idée est folle, plus elle est amusante à essayer.
• Plus la tâche est difficile, plus elle est réussie.

Ces formulaires peuvent également être mélangés. Par exemple, un double comparatif peut commencer par un plus / moins plus un sujet, puis se terminer par un adjectif comparatif plus le sujet.

• Plus il passe d'argent et de temps avec elle, plus il devient heureux.
• Moins Mary pense au problème, plus elle se sent détendue.
• Plus les étudiants étudient pour le test, plus leurs scores seront élevés.

Vous pouvez également inverser ce qui précède en commençant par un adjectif comparatif et en terminant par plus / moins plus un sujet et un verbe ou un nom, un sujet et un verbe.

• Plus la personne est riche, plus elle jouit de privilèges.
• Plus l'enfant est heureux, plus la maman peut se détendre.
• Plus la balade dans un parc d'attractions est dangereuse, moins la direction s'inquiète de réaliser un profit.

Les doubles comparatifs sont souvent raccourcis en anglais parlé, surtout lorsqu'ils sont utilisés comme cliché. Voici quelques exemples de clichés typiques utilisant des comparatifs doubles.

Plus on est de fous, plus on rit
veux dire…
Plus il y aura de monde, plus tout le monde sera joyeux.

Les comparatifs doubles peuvent également être transformés en commandes sous la forme impérative lors de la recommandation de certaines actions:

• Étudiez plus, apprenez plus.
• Jouez moins, étudiez plus.
• Travaillez plus, économisez plus.
• Pensez plus, devenez plus intelligent.

Comparatifs doubles = utilisation incorrecte

L'utilisation du terme double comparatif s'applique également à l'utilisation incorrecte de deux formes comparatives ensemble. Voici quelques exemples:

• Ce vin est plus savoureux que cette bouteille.
• Elle est plus drôle que Tom.
• Alexander est plus grand que Franklin.

Dans ce cas, plus n'est pas requis car la forme de l'adjectif comparatif a été modifiée par l'ajout de «-ier».

Double comparaison pour montrer le changement

Enfin, des comparatifs doubles sont également utilisés pour montrer une augmentation ou une diminution continue.

• Il y a de plus en plus de gens qui viennent dans ce lieu de vacances.
• Il semble qu'il y ait de moins en moins de temps à passer avec la famille de nos jours.
• Récemment, les gens trouvent de plus en plus de temps à passer avec leur famille.

Pratiquer les comparatifs doubles

Utilisez les segments de phrases suivants pour créer vos propres comparatifs (le bon type).

1. gens / venez / fête, nourriture / nous / besoin
2. difficile / test, étudiants / étude
3. gentil / représentant du service client / heureux / client
4. high-tech / voiture, cher / modèle
5. plein / église, bon / pasteur
6. drôle / bande dessinée, vente / cd / avoir
7. sévère / juge, sévère / peine
8. expérimenté / technicien, satisfaisant / réparateur
9. long / jouer, s'ennuyer / public
10. argent / dépenser, argent / économiser

Des réponses possibles

Voici quelques réponses possibles pour l'exercice.

1. Plus il y a de gens qui viennent à la fête, plus nous aurons besoin de nourriture.
2. Plus le test est difficile, plus les étudiants doivent étudier.
3. Plus le représentant du service client est gentil, plus le client sera heureux. 
4. Plus la voiture est high-tech, plus le modal coûtera cher. 
5. Plus l'église est pleine, meilleur est le pasteur.
6. Plus la bande dessinée est drôle, meilleures seront les ventes du CD.
7. Plus le juge est sévère, plus la peine sera sévère.
8. Plus le technicien est expérimenté, plus la réparation sera satisfaisante.
9. Plus la pièce dure, plus le public s'ennuie.
10. Plus vous dépensez, moins vous économisez.