Le mot "exactement" en japonais est Sono Toori Desu; il est utilisé pour transmettre un accord avec quelque chose qui a été dit.
«Sono» signifie «cela» et «tōri» signifie route et chemin. En japonais, le mot signifie que vous êtes sur la bonne voie ou que vous êtes d'accord avec ce qui a été dit.
C'est exactement ce que je ressens. (私 も 同 じ 考 え で す。) Watashi mo onaji kangae desu.
"Kangae" signifie "pensée" donc avec cette phrase vous dites "je pense la même chose" ou "j'ai la même pensée".
Cependant, il existe plusieurs autres façons de dire que vous êtes d'accord en japonais. En voici quelques uns:
Écoutez le fichier audio de "Sono toori desu".
そ の 通 り で す。 & # xff08; そ の と お り で す。 & # xff09;