Shibaraku est un mot japonais qui signifie «pendant un certain temps», «pendant longtemps» et «pour le moment. En caractères japonais, il s'agit de« し ば ら く ». Shibaraku est aussi le nom d'une pièce de Kabuki.
Shibaraku omachi kudasai.
し ば ら く お 待 ち く だ さ い。
Attendez un moment s'il vous plaît.