Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi nous utilisons le symbole "lb" pour l'unité "livres"? Le mot «livre» est l'abréviation de «poids livre», qui était balance pondo en latin. le Balance une partie de l'expression signifiait à la fois des balances de poids ou d'équilibre. L'usage latin a été raccourci à Balance, qui était naturellement abrégé "lb". Nous avons adopté la partie livre de pondo, mais gardé l'abréviation de Balance.
Il existe différentes définitions de la masse d'une livre, selon le pays. Aux États-Unis, l'unité de livre moderne est définie comme étant de 2,20462234 livres par kilogramme métrique. Il y a 16 onces dans 1 livre. Cependant, à l'époque romaine, la Balance (livre) était d'environ 0,3298 kilogrammes et était divisé en 12 uncia ou onces.
En Grande-Bretagne, il y a eu plus d'un type de «livre», y compris la pointe avoirdupois et la livre de Troy. Une livre sterling était une tour d'argent, mais l'étalon a été changé pour la livre de Troie en 1528. La tour, la livre du marchand et la livre de Londres sont toutes des unités obsolètes. La livre impériale standard est définie comme ayant une masse égale à 0,45359237 kilogramme, ce qui correspond à la définition de la livre internationale, comme convenu (bien que non adopté par les États-Unis) en 1959.