Les métaphores ne sont pas simplement les pépites de bonbons sur le beignet de la langue, pas seulement des embellissements à la musique de la poésie et de la prose. Les métaphores sont des façons de penser, mais aussi des façons de façonner les pensées des autres.
Chaque personne, chaque jour, parle et écrit et pense en métaphores. En fait, il est difficile d'imaginer comment les gens s'en sortiraient sans eux. Et parce que les comparaisons figuratives sont au cœur du langage et de la pensée, elles ont été choisies à part par des chercheurs dans une variété de disciplines.
Types de métaphores
Il existe d'innombrables façons de regarder les métaphores, d'y penser et de les utiliser. Il existe d'innombrables façons de regarder les métaphores, d'y penser et de les utiliser. Mais par déférence pour les merles métaphoriques de Wallace Stevens ("Le merle tourbillonnait dans les vents d'automne. / C'était une petite partie de la pantomime"), voici quelques-uns d'entre eux.
Absolu: Une métaphore dans laquelle l'un des termes (le ténor) ne peut pas être facilement distingué de l'autre (le véhicule).
Complexe: Une métaphore dans laquelle le sens littéral est exprimé à travers plus d'un terme figuratif (une combinaison de métaphores primaires).
Conceptuel: Une métaphore dans laquelle une idée (ou domaine conceptuel) est comprise en termes d'une autre.
Conventionnel: Une comparaison familière qui n'attire pas l'attention sur elle-même en tant que figure de style.
Créatif: Une comparaison originale qui attire l'attention sur elle-même en tant que figure de style.
Mort: Une figure de style qui a perdu de sa force et de son efficacité imaginative à cause d'une utilisation fréquente.
Élargi: Une comparaison entre deux choses différentes qui continue tout au long d'une série de phrases dans un paragraphe ou de lignes dans un poème.
Mixte: Une succession de comparaisons incongrues ou ridicules.
Primaire: Une métaphore de base intuitivement comprise telle que «savoir, c'est voir» ou «le temps est mouvement» qui peut être combinée avec d'autres métaphores primaires pour produire des métaphores complexes.
Racine: Une image, un récit ou un fait qui façonne la perception d'un individu du monde et l'interprétation de la réalité.
Submergé: Un type de métaphore dans laquelle l'un des termes (soit le véhicule ou le ténor) est implicite plutôt qu'énoncé explicitement.
Thérapeutique: Une métaphore utilisée par un thérapeute pour aider un client dans le processus de transformation personnelle.
Visuel: La représentation d'une personne, d'un lieu, d'une chose ou d'une idée au moyen d'une image visuelle qui suggère une association particulière ou un point de similitude.
Quels que soient les types de métaphores que vous privilégiez, gardez à l'esprit l'observation d'Aristote il y a 2500 ans dans "Rhétorique": "Ces mots sont des plus agréables qui nous donnent de nouvelles connaissances. Les mots étranges n'ont aucun sens pour nous; des termes communs que nous connaissons déjà. C'est métaphore qui nous donne le plus de ce plaisir. "