Présentation de 'L'Odyssée'

L'Odyssée est un poème épique attribué au poète grec ancien Homère. Très probablement composé à la fin du 8e siècle avant notre ère, il s'agit de la deuxième œuvre connue dans la littérature occidentale. (L'œuvre la plus ancienne connue est celle d'Homère Iliade, Pour qui L'Odyssée est considéré comme une suite.)

L'Odyssée est apparu pour la première fois en anglais au XVIIe siècle et a été traduit plus de soixante fois. Beaucoup de mots et de phrases utilisés par Homer sont ouverts à un large éventail d'interprétation, provoquant des différences non négligeables entre les traductions.

Faits en bref: L'Odyssée

• Titre: L'Odyssée
• Auteur: Homère
• Date publiée: Composé au 8ème siècle avant notre ère.
• Type de travail: Poème
• Genre: Épique
• Langue originale: Le grec ancien
• Thèmes: Croissance spirituelle, ruse contre force, ordre contre désordre
• Personnages principaux: Ulysse, Pénélope, Télémaque, Athéna, Zeus, Poséidon, Calypso
• Adaptations notables: "Ulysse"par Lord Tennyson(1833), "Ithaka" par C.P. Cavafy (1911), Ulysse de James Joyce (1922)

Résumé de l'intrigue

Au début de L'Odyssée, l'auteur s'adresse à la Muse, lui demandant de lui parler d'Ulysse, le héros qui a passé plus de temps à retourner chez lui en Grèce que tout autre héros grec pendant la guerre de Troie. Ulysse a été gardé captif par la déesse Calypso. Les autres dieux, à l'exception de Poséidon (dieu de la mer) ont sympathisé avec Ulysse. Poséidon le déteste parce qu'il a aveuglé son fils, Polyphème.

La déesse Athéna, protectrice d'Ulysse, convainc son père, Zeus, qu'Ulysse a besoin d'aide. Elle se déguise et se rend en Grèce pour rencontrer le fils d'Ulysse, Télémaque. Télémaque est mécontent car sa maison est assaillie par des prétendants qui veulent épouser sa mère, Pénélope, et prendre le trône d'Ulysse. Avec l'aide d'Athéna, Télémaque part à la recherche de son père. Il rend visite à d'autres vétérans de la guerre de Troie et l'un des anciens camarades de son père, Ménélas, lui dit qu'Ulysse est détenu par Calypso..

Pendant ce temps, Calypso sort enfin Odysseus. Ulysse part sur un bateau, mais le navire est bientôt détruit par Poséidon, qui recèle une rancune contre Ulysse. Ulysse nage vers une île voisine où il est chaleureusement accueilli par le roi Alcinous et la reine Arète des Phaéans. Là, Ulysse raconte l'histoire de son voyage.

Ulysse explique que lui et ses compagnons ont quitté Troie sur douze navires. Ils ont visité l'île des mangeurs de lotus et ont été capturés par le cyclope Polyphème, fils de Poséidon. En s'échappant, Ulysse aveugle Polyphème, ce qui inspire la colère de Poséidon. Ensuite, les hommes ont presque réussi à rentrer chez eux, mais ont été éjectés. Ils ont d'abord rencontré un cannibale, puis la sorcière Circé, qui a transformé la moitié des hommes d'Ulysse en porcs mais a épargné Ulysse grâce à la protection qui lui a été fournie par les dieux sympathiques. Après un an, Ulysse et ses hommes ont quitté Circé et ont atteint le bord du monde, où Ulysse a appelé les esprits pour obtenir des conseils et a appris des prétendants vivant dans sa maison. Ulysse et ses hommes ont contourné d'autres menaces, notamment les sirènes, un monstre marin à plusieurs têtes et un énorme tourbillon. Affamés, ils ont ignoré les avertissements et chassé le bétail sacré du dieu Hélios; en conséquence, ils ont été punis avec encore un autre naufrage, échouant Ulysse sur l'île de Calypso.

Après qu'Ulysse a raconté son histoire, les Phéaciens aident Odysseus à se déguiser et enfin à rentrer chez lui. À son retour à Ithaque, Ulysse rencontre son fils Télémaque, et les deux hommes conviennent que les prétendants doivent être tués. L'épouse d'Odysseus Penelope organise un concours de tir à l'arc, qu'elle a truqué pour garantir la victoire d'Odysseus. Après avoir remporté le concours, Ulysse abat les prétendants et révèle sa véritable identité, ce que Pénélope accepte après lui avoir fait subir un dernier procès. Enfin, Athéna sauve Ulysse de la vengeance des familles des prétendants morts.

Personnages majeurs

Ulysse. Ulysse, un guerrier grec, est le protagoniste du poème. Son voyage de retour à Ithaque après la guerre de Troie est le principal récit du poème. C'est un héros quelque peu non traditionnel, car il est plus connu pour son intelligence et sa ruse que pour sa force physique..

Télémaque. Télémaque, le fils d'Ulysse, était un enfant lorsque son père a quitté Ithaque. Dans le poème, Télémaque part en quête de la localisation de son père. Il retrouve finalement son père et l'aide à tuer les prétendants de Pénélope.

Pénélope. Pénélope est l'épouse fidèle d'Ulysse et la mère de Télémaque. Son intelligence est égale à celle de son mari. Pendant les 20 ans d'absence d'Ulysse, elle conçoit de nombreuses astuces pour repousser les prétendants qui cherchent à l'épouser et à gagner le pouvoir sur Ithaca.

Poséidon. Poséidon est le dieu de la mer. Il est en colère contre Ulysse pour avoir aveuglé son fils, le cyclope Polyphème, et fait diverses tentatives pour entraver le voyage d'Odysseus chez lui. Il peut être considéré comme le principal antagoniste d'Ulysse.

Athéna. Athéna est la déesse de la guerre rusée et intelligente, ainsi que de l'artisanat (par exemple le tissage). Elle favorise Ulysse et sa famille, et elle aide activement Télémaque et conseille Pénélope.

Style littéraire

Comme un poème épique écrit au 8ème siècle avant notre ère.., L'Odyssée était presque certainement destiné à être parlé, pas lu. Il a été composé dans une ancienne forme de grec connu sous le nom de grec homérique, un dialecte poétique spécifique aux compositions poétiques. Le poème est composé en hexamètre dactylique (parfois appelé mètre épique).

L'Odyssée commence dans les médias, commençant au milieu de l'action et fournissant des détails expositoires plus tard. Le tracé non linéaire va et vient dans le temps. Le poème utilise des flashbacks et des poèmes dans un poème pour combler ces lacunes.

Une autre caractéristique clé du style du poème est l'utilisation d'épithètes: des phrases et des adjectifs fixes qui sont souvent répétés lorsque le nom d'un personnage est mentionné, par exemple. "Athena aux yeux brillants." Ces épithètes servent à rappeler au lecteur les traits essentiels les plus importants du personnage.

Le poème est également remarquable pour sa politique sexuelle en ce sens que l'intrigue est motivée autant par les décisions prises par les femmes que par les hommes guerriers. En fait, de nombreux hommes de l'histoire, comme Ulysse et son fils Télémaque, sont passifs et frustrés pendant une grande partie de l'histoire. En revanche, Pénélope et Athéna prennent de nombreuses mesures actives pour protéger Ithaque et aider Ulysse et sa famille.

A propos de l'auteur

Il y a un certain désaccord sur la paternité de Homer de L'Odyssée. La plupart des récits anciens se réfèrent à Homère comme un poète aveugle d'Ionie, mais les érudits d'aujourd'hui croient que plus d'un poète a travaillé sur ce que nous savons aujourd'hui L'Odyssée. En effet, il est prouvé que la dernière section du poème a été ajoutée bien plus tard que les livres précédents. Aujourd'hui, la plupart des chercheurs admettent que L'Odyssée est le produit de plusieurs sources qui ont été travaillées par plusieurs contributeurs différents.

Sources

• «L'Odyssée - Homère - Grèce antique - Littérature classique». Œdipe le roi - Sophocle - Grèce antique - Littérature classique, www.ancient-literature.com/greece_homer_odyssey.html.
• Mason, Wyatt. «The First Woman to Translate the 'Odyssey' into English.» The New York Times, The New York Times, 2 nov. 2017, www.nytimes.com/2017/11/02/magazine/the-first-woman-to -translate-the-odyssey-en-anglais.html.
• Athènes, AFP dans «Ancient Find May be Earliest Extract of Epic Homer Poem Odyssey». -homers-epic-poem-odyssey-déniché.
• Mackie, Chris. «Guide to the Classics: Homer's Odyssey». The Conversation, The Conversation, 15 juillet 2018, theconversation.com/guide-to-the-classics-homers-odyssey-82911.
• «Odyssey». Wikipedia, Wikimedia Foundation, 13 juillet 2018, en.wikipedia.org/wiki/Odyssey#Structure.