L'histoire bien rodée (sans jeu de mots) du zodiaque chinois est mignonne, mais un peu banale. L'histoire commence généralement avec l'empereur de Jade, ou Bouddha, selon le conteur, qui a convoqué tous les animaux de l'univers pour une course, ou un banquet, selon le conteur. Les 12 animaux du zodiaque se sont tous dirigés vers le palais. L'ordre dans lequel ils sont entrés a déterminé l'ordre du zodiaque. L'ordre est le suivant:
Rat: (1984, 1996, 2008, ajouter 12 ans pour chaque année suivante)
Bœuf: (1985, 1997, 2009)
Tigre: (1986, 1998, 2010)
Lapin: (1987, 1999, 2011)
Dragon: (1976, 1988, 2000)
Serpent: (1977, 1989, 2001)
Cheval: (1978, 1990, 2002)
RAM: (1979, 1991, 2003)
Singe: (1980, 1992, 2004)
Poulet: (1981, 1993, 2005)
Chien: (1982, 1994, 2006)
Porc: (1983, 1995, 2007)
Pendant le voyage, cependant, les animaux se sont impliqués dans tout, du haut jinx à l'héroïsme. Par exemple, le rat, qui a remporté la course, ne l'a fait que par ruse et ruse: il a sauté sur le dos du bœuf et a gagné par le nez. Le serpent, apparemment aussi un peu sournois, s'est caché sur le sabot d'un cheval pour traverser une rivière. Quand ils sont arrivés de l'autre côté, cela a effrayé le cheval et l'a battu dans le concours. Le dragon, cependant, s'est révélé honorable et altruiste. Selon tous les témoignages, le dragon aurait gagné la course car il pouvait voler, mais il s'était arrêté pour aider les villageois pris dans une rivière en crue à traverser en toute sécurité, ou il s'était arrêté pour aider le lapin à traverser la rivière, ou il s'était arrêté pour aider à créer de la pluie pour une terre agricole ravagée par la sécheresse, selon le caissier.
L'histoire réelle derrière le zodiaque chinois est beaucoup moins fantastique et beaucoup plus difficile à trouver. On sait par des artefacts de poterie que les animaux du zodiaque étaient populaires dans la dynastie Tang (618-907 AD), mais ils ont également été vus beaucoup plus tôt par des artefacts de la période des Royaumes combattants (475-221 BC), une période de désunion dans histoire chinoise ancienne, alors que différentes factions se battaient pour le contrôle.
Il a été écrit que les animaux du zodiaque ont été amenés en Chine via la route de la soie, la même route commerciale d'Asie centrale qui a amené la croyance bouddhiste de l'Inde à la Chine. Mais certains chercheurs soutiennent que cette croyance est antérieure au bouddhisme et a ses origines dans l'astronomie chinoise ancienne qui utilisait la planète Jupiter comme constante, car son orbite autour de la terre avait lieu tous les 12 ans. Pourtant, d'autres ont fait valoir que l'utilisation des animaux en astrologie a commencé avec les tribus nomades de la Chine ancienne qui ont développé un calendrier basé sur les animaux qu'ils utilisaient pour chasser et cueillir.
Le savant Christopher Cullen a écrit qu'outre la satisfaction des besoins spirituels d'une société agraire, l'utilisation de l'astronomie et de l'astrologie était également un impératif de l'empereur, qui avait la responsabilité d'assurer l'harmonie de tout sous le ciel. Pour bien gouverner et avec prestige, il fallait être précis en matière astronomique, écrit Cullen. C'est peut-être pour cela que le calendrier chinois, y compris le zodiaque, est devenu si ancré dans la culture chinoise. En fait, la réforme du système de calendrier a été jugée appropriée si un changement politique était.
La croyance que chacun et chaque animal a un rôle à jouer dans la société se traduit bien par les croyances confucéennes dans une société hiérarchique. Tout comme les croyances confucéennes persistent en Asie aujourd'hui aux côtés de vues sociales plus modernes, il en va de même pour l'utilisation du zodiaque.
Il a été écrit par Paul Yip, Joseph Lee et Y.B. Cheung que les naissances à Hong Kong ont régulièrement augmenté, allant à l'encontre des tendances à la baisse, pour coïncider avec la naissance d'un enfant dans une année de dragon. Des augmentations temporaires du taux de fertilité ont été observées dans les années dragons de 1988 et 2000, ont-ils écrit. C'est un phénomène relativement moderne car la même augmentation n'a pas été observée en 1976, une autre année de dragon.
Le zodiaque chinois sert également l'objectif pratique de déterminer l'âge d'une personne sans avoir à demander directement et risquer d'offenser quelqu'un.