'The Outsiders' Quotes

Les citations les plus importantes de Les étrangers se rapportent à l'amitié, aux clivages sociaux et au besoin des personnages de les surmonter. 

Citations sur la lutte contre les impostions sociales

«Reste en or, Ponyboy. Restez en or… »(Chapitre 9)

Ce sont les mots que Johnny dit à Ponyboy dans ses moments mourants au chapitre 9. Il est sur le point de mourir à la suite des blessures qu'il a subies lorsqu'il tentait de sauver des enfants de l'église de Windrixville qui avait pris feu, lorsque le toit s'est effondré sur lui . En disant «Stay Gold», il fait référence au poème Rien d'or ne peut rester par Robert Frost, que Ponyboy lui avait récité lorsqu'ils se cachaient ensemble à Windrixville. Le sens de ce poème est que toutes les bonnes choses sont éphémères, ce qui s'applique à la fois à la nature et à la vie personnelle. Il sert également de métaphore de l'innocence juvénile, que tout le monde est destiné à dépasser, y compris Ponyboy. Avec ses derniers mots, Johnny le presse de ne pas trop se durcir face à la dure réalité de la vie, surtout parce que Ponyboy a de nombreuses qualités qui le différencient de ses camarades graisseux. 

"Darry n'aime personne ou quoi que ce soit, sauf peut-être Soda. Je ne pensais pas à peine à lui comme étant humain." (Chapitre 1)

C'est ce que Ponyboy ressent envers son frère aîné, Darry, au début du roman. Puisque leurs parents étaient morts dans un accident de voiture avant que les événements du roman ne se produisent, Darry a maintenant la tutelle légale de Ponyboy et de son frère aîné Sodapop, et il peut éviter qu'ils soient emmenés dans une famille d'accueil à condition qu'ils évitent tous les ennuis.

Alors que Sodapop se jugeait trop stupide pour continuer à étudier et se contentait de travailler dans une station-service, Ponyboy a suffisamment de potentiel pour être admis à l'université avec une bourse, et c'est pourquoi Darry est très sévère avec lui, l'accusant souvent d'avoir la tête dans les nuages. Au début, Ponyboy croit que Darry ne l'aime pas, mais quand il voit son frère aîné pleurer à l'hôpital, il comprend qu'il agit de cette façon uniquement parce qu'il le pousse à être son meilleur soi et défend en fait ses capacités en tant que un tuteur légal lorsqu'il parle à Randy. À la fin du roman, ils arrêtent même de se chamailler pour le bien du frère moyen, Sodapop, qui ne peut plus supporter leurs combats.

Citations sur les normes sociales et le statut

«Un Soc, même, inquiet parce qu'un graisseur d'enfant était en route pour un foyer d'accueil ou quelque chose comme ça. C'était vraiment drôle. Je ne veux pas dire drôle. Tu sais ce que je veux dire. »(Chapitre 11)

C'est une considération que Ponyboy fait dans le chapitre 11 après que Randy est venu lui rendre visite avant l'audience. Lors de l'audience concernant le meurtre de Bob, Ponyboy risque de se faire renvoyer si le juge juge sa maison impropre à lui, et Ponyboy s'en inquiète. Malgré son conflit avec Darry, il sait que son frère aîné est un bon tuteur: il le fait étudier et sait où il se trouve tout le temps, et le maintient généralement à l'abri des ennuis, même si cela signifie être trop strict. Randy, pour sa part, encourage Ponyboy à dire la vérité - que c'est Johnny, et non lui, qui a tué Bob-, mais Ponyboy a une réaction post-traumatique à cela. La réaction de Randy, qui indique son inquiétude, surprend Ponyboy, car il ne s'attendait pas à ce qu'un Soc se soucie du sort d'un garçon graisseux. Cependant, Randy a agi dans le personnage, car il était le Soc qui a dit qu'il ne participerait pas au grondement final car rien n'est jamais résolu à partir de ces bagarres.

«Je parie que vous pensez que les Socs l'ont fait. Les enfants riches, les Socs du côté ouest. Je vais vous dire quelque chose, Ponyboy, et cela pourrait vous surprendre. Nous avons des problèmes dont vous n'avez jamais entendu parler. Tu veux savoir quelque chose? "Elle m'a regardé droit dans les yeux." Les choses sont rudes partout. "(Chapitre 2)

Avec ces mots, Sherri "Cherry" Valance discute de son groupe social avec Ponyboy Curtis après qu'ils se soient liés au cinéma drive-in au chapitre 2. Ponyboy venait de lui parler de Johnny attaqué par une Mustang pleine de Socs et brutalement battu, au point qu'il porte toujours un interrupteur avec lui. Elle est horrifiée par l'histoire de Ponyboy - «blanc comme une feuille» est la façon dont il la décrit - et veut dire clairement que tous les Socs ne sont pas comme ça. La façon dont elle l'a dit à Ponyboy, qui était sceptique quant à la défense de Sherry de son groupe social, est «C'est comme dire que vous, tous les graisseurs, êtes comme Dallas Winston. Je parie qu'il a sauté quelques personnes. »Cherry et Ponyboy développent une amitié qui semble combler le fossé entre Socs et Greasers, mais elle est toujours consciente des normes sociales auxquelles elle doit adhérer. "Ponyboy ... Je veux dire ... si je te vois dans le couloir à l'école ou ailleurs et ne te dis pas bon, eh bien, ce n'est pas personnel ou quoi que ce soit, mais ...", ce que Ponyboy reconnaît tranquillement. 

Les graisseurs seront toujours des graisseurs et les Socs seront toujours des Socs. Parfois, je pense que ce sont ceux du milieu qui sont vraiment les chanceux. (Chapitre 7)

Ces mots sont prononcés par Randy, le petit ami de Marcia, qui se trouve être un Soc «éclairé». Il agit comme la voix de la raison dans le roman, affichant une nuance de pensée et de compréhension des individus au-delà de la fracture Socs / Greasers.

L'action héroïque de Ponyboy et Johnny à l'église l'a incité à remettre en question toutes ses croyances. "Je ne sais pas. Je ne sais plus rien. Je n'aurais jamais cru qu'un graisseur pourrait tirer quelque chose comme ça », dit-il à Ponyboy avant de se retirer du grondement final. Il exprime sa lassitude face à la dynamique toxique entre Socs et Greasers, et attribue la terrible personnalité de son meilleur ami Bob à ses parents, qui étaient beaucoup trop permissifs avec leur fils. Randy pense que s'engager dans des grondements est inutile, car, quel que soit le résultat d'un combat, le statu quo est préservé. Il décide de se confier à Ponyboy parce que, tout comme il est un Soc qui voit au-delà de l'apparence, Ponyboy n'est pas le voyou Greaser moyen, mais une personne qui a, potentiellement, une compréhension plus profonde des relations interpersonnelles.

Citations sur l'amitié

On ne pourrait pas s'entendre sans lui. Nous avions besoin de Johnny autant qu'il avait besoin du gang. Et pour la même raison. (Chapitre 8)

Ponyboy a cette pensée alors qu'il est assis près du lit de mort de Johnny au chapitre 8. Il a été blessé dans l'incendie de l'église aux côtés de Dally et Johnny, mais alors que lui et Dally n'ont subi que des blessures mineures, Johnny a eu bien pire: son dos s'est cassé après un morceau de du bois est tombé sur lui pendant l'incendie et il a subi des brûlures au troisième degré.

Johnny est celui qui maintient le gang ensemble: il compte sur le gang pour le protéger, car il est calme, fragile - ce qui fait de lui une cible facile - et n'a pas le soutien de sa famille. D'un autre côté, les Greasers se regroupent afin de protéger Johnny, car leurs efforts pour le protéger leur donnent un but, justifiant d'une manière ou d'une autre leurs actions parfois louables..