Vocabulaire Tom Sawyer

Mark Twain est connu pour son sens des mots. La langue vernaculaire de son personnage reflétait souvent le langage coloré de ceux qui l'entouraient. Alors que la façon dont Twain écrivait était courante à son époque, la langue anglaise a évolué et, à ce titre, certains mots sont tombés en désuétude. De nombreux lecteurs trouvent utile de garder des dictionnaires à portée de main lorsqu'ils lisent pour rechercher des mots qu'ils ne connaissent pas. Voici une liste de vocabulaire du roman populaire de Twain, Les aventures de Tom Sawyer. Utilisez ces termes pour référence, étude et discussion.

"Les aventures de Tom Sawyer" Par chapitre / Par apparence

Chapitre 1

• lunettes - lunettes
• conscience - voix intérieure de la moralité des gens
• vanité - avoir une fierté excessive, surtout dans son apparence
• vexé - être ennuyé ou frustré
• sagacité - avoir un bon jugement
• revers - les parties d'un vêtement qui se replient sur la poitrine
• diligence - effort constant pour accomplir une tâche ou un objectif
• rond point - un itinéraire circulaire ou indirect
• embuscade - tendre une embuscade
• ruse - une tromperie astucieuse
• bona fide - vrai
• déduire - arriver à une conclusion
• timide - manquer de confiance

Chapitre 2

• séduit - influencer par la ruse
• réluctance - ne veut pas
• empressement - préparation joyeuse
• délectable - très agréable
• reposant - plein de calme
• mélancolie - un état d'émotion malheureux ou sombre
• mulâtre - un terme offensant pour quelqu'un d'origine bi-raciale
• taw - un marbre fantaisie souvent utilisé comme tireur
• inspiration - pour amener quelqu'un à trouver une idée
• tranquillité - un état de paix
• ridicule - se moquer de
• anticipation - un état d'attente
• mélodieux - produire une mélodie
• tribord - du côté de la main droite
• lourdement - lourd
• railler - parler avec dérision
• délabré - délabré ou s'effondrant
• obligé - lié par nécessité ou obligation
• wended - aller

chapitre 3

• embaumé - beau temps
• intrépide - sans peur
• dilué - affaiblir
• vertueux - avoir des normes morales élevées
• motte de terre - une personne stupide
• éminence - supériorité reconnue
• évanescence - disparaître ou disparaître
• furtif - tenter d'éviter l'avis
• grotesque - répugnant laid
• souple - souple
• exultation - un sentiment d'exaltation
• perplexe - confus
• audacieux - une volonté de prendre des risques audacieux
• morose - sombre
• implorant - demander d'urgence
• désolé - un espace nu sombre
• lugubre - déprimant
• félicité - bonheur intense
• flétri - gâcher
• martyr - quelqu'un tué pour ses convictions

Chapitre 4

• bénédiction - donner une bénédiction
• éventuel - susceptible de se produire à une date future
• grandeur - splendeur
• artificiel - délibérément créé
• scarifier - enlever les débris
• déconcerté - ébranler
• suif - une substance à base de graisse animale
• édifice - un grand bâtiment
• éclat - affichage brillant
• mine - l'apparence ou la manière d'une personne
• prodigieux - remarquable ou impressionnant
• dupe - tromper
• rusé - habile à la tromperie

Chapitre 5

• vénérable - étant donné beaucoup de respect
• traînard - quelqu'un qui prend du retard
• prédestiné - déterminé par le destin
• pathétique - évoque la pitié ou la tristesse

Chapitre 6

• odieux - extrêmement désagréable 
• expectorer - pour tousser ou éliminer le mucus des poumons
• paria - banni
• animosité - hostilité
• caricature - une représentation de quelqu'un avec des traits ou des traits exagérés généralement pour un effet comique
• derrick - une sorte de grue
• de mauvais augure - à bourdonner de manière solennelle
• ostentation - un affichage vulgaire

Chapitre 7

• décliner - diminuer
• andiron - un support métallique qui retient le bois brûlant dans une cheminée
• reprocher - délier

Chapitre 8

• frivolité - manque de sérieux
• extase - un bonheur immense
• cogiter - de réfléchir profondément à quelque chose
• incantations - mots utilisés dans un sort magique
• accouterments - vêtements supplémentaires ou équipement porté ou utilisé pour une activité spécifique

Chapitre 9

• perceptible - capable d'être vue
• ingéniosité - être intelligent
• horrible - provoquant une grande horreur
• installé - établir ou s'installer en lieu sûr
• innombrable - trop à compter
• monotone - terne et immuable
• pâle - être pâle ou faible en raison d'une maladie
• vagabond - un sans-abri
• brute - une personne violente
• flegmatique - calme et fiable

Chapitre 10

• terrible - urgent
• entraves - chaînes utilisées pour se recycler
• lugubre - l'air triste ou lugubre
• fouetté - battu
• colossal - grand