Apprendre l'adjectif et les terminaisons de couleur en allemand

Les adjectifs allemands, comme les anglais, vont généralement devant le nom qu'ils modifient: "der gute Mann "(l'homme bon)", das große Haus "(la grande maison / bâtiment)," die schöne Dame "(la jolie dame).

Contrairement aux adjectifs anglais, un adjectif allemand devant un nom doit avoir une fin (-e dans les exemples ci-dessus). La fin exacte dépendra de plusieurs facteurs, notamment le sexe (der, die, das) et Cas (nominatif, accusatif, datif). Mais la plupart du temps, la fin est un -e ou un -en (au pluriel). Avec ein-mots, la fin varie selon le sexe du nom modifié (voir ci-dessous).

Regardez le tableau suivant pour les terminaisons adjectives dans le cas nominatif (sujet):

Avec article défini (der, die, das) - Cas nominatif

Masculin der	Féminin mourir	Neutre das	Pluriel mourir
der neu Wagen la nouvelle voiture	die schön Stadt la belle ville	das alt Auto la vieille voiture	die neu Bücher les nouveaux livres

Avec article indéfini (eine, kein, mein) - Nom. Cas

Masculin ein	Féminin eine	Neutre ein	Pluriel keine
ein neu Wagen une nouvelle voiture	eine schön Stadt une belle ville	ein alt Auto une vieille voiture	keine neu Bücher pas de nouveaux livres

Notez qu'avec ein-mots, puisque l'article peut ne pas nous dire le sexe du nom suivant, la fin de l'adjectif le fait souvent à la place (-es = das, -euh = der; voir au dessus).

Comme en anglais, un adjectif allemand peut aussi venir après le verbe (adjectif prédicat): "Das Haus ist groß." (La maison est grande.) Dans de tels cas, l'adjectif n'aura PAS de fin.

Farben (Couleurs)

Les mots allemands pour les couleurs fonctionnent généralement comme des adjectifs et prennent les terminaisons d'adjectifs normales (mais voir les exceptions ci-dessous). Dans certaines situations, les couleurs peuvent également être des noms et sont ainsi capitalisées: "eine Bluse in Blau" (une blouse en bleu); "das Blaue vom Himmel versprechen" (pour promettre ciel et terre, lit., "le bleu des cieux").

Le tableau ci-dessous montre certaines des couleurs les plus courantes avec des exemples de phrases. Vous apprendrez que les couleurs «sentir bleu» ou «voir rouge» peuvent ne pas signifier la même chose en allemand. Un œil au beurre noir en allemand est "blau" (bleu).

Farbe	Couleur	Phrases de couleur avec terminaisons adjectives
pourrir	rouge	der rote Wagen (la voiture rouge), der Wagen ist rot
Rosa	rose	die rosa Rosen (les roses roses) *
blau	bleu	ein blaues Auge (un œil au beurre noir), er ist blau (il est ivre)
enfer- blau	lumière bleu	die hellblaue Bluse (la blouse bleu clair) **
dunkel- blau	foncé bleu	die dunkelblaue Bluse (la blouse bleu foncé)
grün	vert	der grüne Hut (le chapeau vert)
gelb	Jaune	die gelben Seiten (pages jaunes), ein gelbes Auto
weiß	blanc	das weiße Papier (le livre blanc)
schwarz	noir	der schwarze Koffer (la valise noire)

* Les couleurs se terminant par -a (lila, rosa) ne prennent pas les terminaisons adjectives normales.
** Les couleurs claires ou foncées sont précédées par hell- (clair) ou dunkel- (foncé), comme dans hellgrün (vert clair) ou dunkelgrün (vert foncé).