Accord de nom-adjectif en espagnol

L'accord nom-adjectif est l'un des aspects les plus fondamentaux de la grammaire espagnole: les adjectifs doivent être d'accord avec les noms auxquels ils se réfèrent en nombre et en genre.

Accord: une règle essentielle et fondamentale de la grammaire espagnole

La règle, qui n'a pas d'équivalent anglais, est que les noms singuliers sont accompagnés d'adjectifs singuliers et les noms pluriels sont accompagnés d'adjectifs pluriels. Les noms masculins sont décrits ou limités par des adjectifs masculins, et les noms féminins sont décrits ou limités par des adjectifs féminins.

La même règle s'applique aux articles définis (l'équivalent de «the») et aux articles indéfinis (une classe de mots qui en anglais incluent «a», «an» et «any»), qui sont parfois considérés comme des types d'adjectifshttps : //www.thoughtco.com/noun-adjective-agreement-3078114.

Comment modifier les adjectifs pour le nombre et le sexe

La forme «normale» des adjectifs, la forme que vous trouverez dans les dictionnaires, est singulière et masculine. Pour rendre l'adjectif pluriel, suivez l'une de ces étapes, qui sont les mêmes que pour rendre les noms pluriels:

• S'il se termine par une voyelle non accentuée, ajoutez -s. Exemples: verde ("vert", singulier), verdes ("vert", pluriel). El árbol es verde, l'arbre est vert. Los árboles son verdes, les arbres sont verts.
• S'il se termine par un z, changer la z à un c et ajouter -es. Exemple: feliz ("heureux", singulier), felices ("heureux", pluriel). Je suis heureux, Je suis une personne heureuse; somos felices, nous sommes des gens heureux.
• Si elle se termine par une autre consonne ou une voyelle accentuée, ajoutez -es. Exemple: difícil ("difficile", singulier), difíciles ("difficile", pluriel). La tarea es difícil, la tâche est difficile; las tareas son difíciles, les tâches sont difficiles.
• Notez que dans certains cas, il est nécessaire d'ajouter une marque d'accent pour maintenir l'accent sur la syllabe correcte ou d'en supprimer une lorsqu'il n'est plus nécessaire d'indiquer le stress. Par exemple, le pluriel de anglais (Anglais) comme un adjectif est anglais.

Rendre un adjectif masculin féminin est encore plus facile. Suivez simplement ces étapes:

• Si l'adjectif masculin singulier se termine par un -o, le changer en -une. Exemple: pequeño ("petit", masculin singulier), pequeña ("petit", féminin singulier). El gato es pequeño, le chat est petit; los gatos son pequeños, les chats sont petits; la chica es pequeña, la fille est petite; las chicas son pequeñas, les filles sont petites.
• Si l'adjectif masculin singulier se termine par une autre lettre, la forme féminine est la même. El autobús es grande, le bus est grand; la casa es grande, la maison est grande.

Les adjectifs peuvent venir avant ou après les noms, ou ils peuvent être utilisés avec des verbes tels que ser ("être") pour décrire les noms. Mais (sauf pour les adjectifs invariables), ils correspondront toujours aux noms qu'ils décrivent en nombre et en sexe.

Adjectifs invariables

Il existe quelques adjectifs, appelés adjectifs invariables, qui ne changent pas de forme. La plupart d'entre eux sont soit des couleurs inhabituelles, soit des mots d'origine étrangère. Un exemple est la toile un péché la página web (la page Web) et las páginas web (les pages Web). Parfois, un nom peut être utilisé comme un adjectif invariable, mais cette pratique est beaucoup moins courante en espagnol qu'en anglais. Les étudiants espagnols auront rarement besoin d'utiliser des adjectifs invariables, mais vous devez être conscient qu'ils existent afin qu'ils ne vous déroutent pas lorsque vous les voyez.

Exemples de phrases démontrant un accord adjectif-nom

Las familias felices se divierten en la playa rocosa. (Les familles heureuses s'amusent sur la plage rocheuse.) Felices est pluriel car familias est pluriel. La forme féminine rocosa est utilisé parce que playa est féminin. La et Las sont des articles définis féminins.

El hombre feliz va un ascendeur al pico rocoso. (L'homme heureux va monter au sommet rocheux.) Le singulier feliz est utilisé car il n'y a qu'un seul homme. Le masculin rocoso est utilisé parce que pico est masculin. El est un article défini masculin. Al est une forme contractuelle de une plus el.

Ha sido un día largo entre muchas semanas largas. (Ce fut une longue journée parmi de nombreuses longues semaines.) Le masculin singulier largo est utilisé avec día car día est masculin et il y en a un, mais le pluriel féminin largas est utilisé avec semanas car semana est féminin et il y en a plus d'un. ONU et muchas sont des articles indéfinis masculins et féminins, respectivement.

Un taco es una preparación mexicana que en su forma estándar consiste en una tortilla que contiene algún alimento dentro. (Un taco est une préparation mexicaine qui, dans sa forme standard, consiste en une tortilla qui contient de la nourriture à l'intérieur. Su est un déterminant ou un adjectif possessif qui change avec le nombre mais pas le sexe. Estándar est un adjectif invariable - le même mot aurait été utilisé avec des noms pluriels ou masculins.)

Points clés à retenir

• À l'exception rare des adjectifs invariables, les adjectifs doivent correspondre aux noms auxquels ils se réfèrent en nombre et en sexe.
• Les adjectifs singuliers sont rendus pluriels de la même manière que les noms singuliers sont.
• Adjectifs se terminant par -o ou -os peut être rendu pluriel en remplaçant ces lettres par -une ou -comme, respectivement.