Falalalala est la version française de Deck the Halls. Ils sont chantés sur le même air, mais les paroles sont assez différentes. La traduction donnée ici est la traduction littérale du chant de Noël français.
Que l'on chante qu'on s'apprête
Fa la la la la, la la la la
Sonnez pipeaux et trompettes
Fa la la la la, la la la la
Car c'est la joie qu'on apporte
Fa la la, la la la, la la la
Ouvrez donc grandes vos portes
Fa la la la la, la la la la.
Chantons, préparons-nous
Fa la la la la, la la la la
Tuyaux annulaires et trompettes
Fa la la la la, la la la la
Puisque c'est la joie que nous apportons
Fa la la, la la la, la la la
Ouvrez grand vos portes
Fa la la la la, la la la la
Dans les villes et les villages
Fa la la la la, la la la la
Répandons notre message
Fa la la la la, la la la la
Proclamons la joie profonde
Fa la la, la la la, la la la
Que Dieu a donné au monde
Fa la la la la, la la la la
Dans les villes et villages
Fa la la la la, la la la la
Laissez-nous diffuser notre message
Fa la la la la, la la la la
Proclamons la joie profonde
Fa la la, la la la, la la la
Que Dieu a donné au monde
Fa la la la la, la la la la
Voici les cloches qui sonnent
Fa la la la la, la la la la
Que le nouvel an nous donne
Fa la la la la, la la la la
Un coeur rempli de tendresse
Fa la la, la la la, la la la
C'est la plus belle richesse
Fa la la la la, la la la la
Voici les horloges qui sonnent
Fa la la la la, la la la la
Que la nouvelle année nous donne
Fa la la la la, la la la la
Un cœur plein de tendresse
Fa la la, la la la, la la la
C'est la plus belle richesse
Fa la la la la, la la la la