Conseils pour apprendre le français à l'âge adulte

Apprendre le français à l'âge adulte n'est pas la même chose que l'apprendre enfant. Les enfants apprennent la langue de manière intuitive, sans avoir à apprendre la grammaire, la prononciation et le vocabulaire. Lorsqu'ils apprennent leur première langue, ils n'ont rien à comparer et ils peuvent souvent apprendre une deuxième langue de la même manière.

Les adultes, en revanche, ont tendance à apprendre une langue en la comparant à leur langue maternelle - en apprenant les similitudes et les différences. Les adultes veulent souvent savoir pourquoi quelque chose est dit d'une certaine manière dans la nouvelle langue, et ont tendance à être frustrés par la réponse habituelle «c'est juste ainsi». D'un autre côté, les adultes ont un avantage important en ce qu'ils choisissent d'apprendre une langue pour une raison quelconque (voyage, travail, famille) et être intéressé à apprendre quelque chose est très utile dans sa capacité à l'apprendre..

L'essentiel est qu'il n'est pas impossible pour quiconque d'apprendre le français, quel que soit son âge. J'ai reçu des courriels d'adultes de tous âges qui apprennent le français, dont une femme de 85 ans. Il n'est jamais trop tard!

Voici quelques lignes directrices qui peuvent vous aider à apprendre le français à l'âge adulte.

Quoi et comment apprendre

Commencez à apprendre ce que vous voulez et devez réellement savoir
Si vous prévoyez un voyage en France, apprenez le français du voyage (vocabulaire aéroportuaire, demander de l'aide). D'un autre côté, si vous apprenez le français parce que vous voulez pouvoir discuter avec la française qui habite dans la rue, apprendre le vocabulaire de base (salutations, chiffres) et comment parler de vous et des autres - aime et n'aime pas, famille, etc. Une fois que vous avez appris les bases de votre objectif, vous pouvez commencer à apprendre le français en fonction de vos connaissances et de vos expériences, de votre travail, de vos intérêts et de là vers d'autres aspects du français..

Apprenez la manière qui vous convient le mieux
Si vous trouvez que l'apprentissage de la grammaire est utile, apprenez de cette façon. Si la grammaire vous contrarie, essayez une approche plus conversationnelle. Si vous trouvez les manuels intimidants, essayez un livre pour enfants. Essayez de faire des listes de vocabulaire - si cela vous aide, c'est parfait; Sinon, essayez une autre approche, comme étiqueter tout dans votre maison ou créer des cartes flash. Ne laissez personne vous dire qu'il n'y a qu'une seule bonne façon d'apprendre.
La répétition est la clé
À moins que vous n'ayez une mémoire photographique, vous devrez apprendre et pratiquer des choses quelques ou même plusieurs fois avant de les connaître. Vous pouvez répéter les exercices, répondre aux mêmes questions, écouter les mêmes fichiers audio jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise avec eux. En particulier, écouter et répéter plusieurs fois est très bon - cela vous aidera à améliorer votre compréhension orale, vos compétences orales et votre accent en même temps.
Apprendre ensemble
Beaucoup de gens trouvent que l'apprentissage avec les autres les aide à garder le cap. Pensez à suivre un cours; l'embauche d'un tuteur privé; ou apprendre avec votre enfant, votre conjoint ou un ami.
Apprentissage quotidien
Combien pouvez-vous vraiment apprendre en une heure par semaine? Prenez l'habitude de passer au moins 15-30 minutes par jour à apprendre et / ou à pratiquer.
Au-dessus et au-delà
N'oubliez pas que la langue et la culture vont de pair. Apprendre le français, c'est plus que des verbes et du vocabulaire; c'est aussi le peuple français et son art, sa musique, etc., sans parler des cultures des autres pays francophones du monde.

Apprendre ce qu'il faut faire et ne pas faire

Être réaliste
J'ai eu une fois un étudiant dans un éd. Adulte. classe qui pensait pouvoir apprendre le français avec 6 autres langues en un an. Il a eu un moment terrible pendant les premiers cours, puis a abandonné. Le moral? Il avait des attentes déraisonnables et quand il a découvert que le français ne sortirait pas par magie de sa bouche, il a abandonné. S'il avait été réaliste, s'était engagé dans une seule langue et pratiqué régulièrement, il aurait pu apprendre beaucoup.
S'amuser
Rendez votre apprentissage du français intéressant. Au lieu d'étudier la langue avec des livres, essayez de lire, de regarder la télévision / les films, d'écouter de la musique, tout ce qui vous intéresse et vous motive.
Récompense toi
La première fois que vous vous souvenez de ce mot de vocabulaire difficile, offrez-vous un croissant et un café au lait. Lorsque vous pensez à utiliser correctement le subjonctif, regardez un film français. Lorsque vous êtes prêt, faites un voyage en France et mettez votre français à l'épreuve.
Avoir un objectif
Si vous vous découragez, rappelez-vous pourquoi vous voulez apprendre. Cet objectif devrait vous aider à vous concentrer et à rester inspiré.
Suivez vos progrès
Tenez un journal avec des dates et des exercices pour prendre des notes sur vos progrès: Comprenez enfin passé composé vs imparfait! Conjugaisons mémorisées pour venir! Ensuite, vous pouvez regarder en arrière sur ces jalons lorsque vous sentez que vous n'allez nulle part.
Ne pas insister sur les erreurs
Il est normal de faire des erreurs, et au début, il vaut mieux sortir plusieurs phrases en français médiocre que deux mots parfaits. Si vous demandez à quelqu'un de vous corriger tout le temps, vous serez frustré. Apprenez à surmonter l'anxiété de parler.
Ne demandez pas "pourquoi?"
Il y a beaucoup de choses sur le français que vous allez vous demander - pourquoi les choses sont dites d'une certaine manière, pourquoi vous ne pouvez pas dire quelque chose d'une autre manière. Lorsque vous commencez à apprendre, ce n'est pas le moment d'essayer de comprendre cela. Au fur et à mesure que vous apprenez le français, vous commencerez à comprendre certains d'entre eux et d'autres dont vous pourrez parler plus tard..
Ne traduisez pas Word pour Word
Le français n'est pas seulement l'anglais avec des mots différents, c'est une langue différente avec ses propres règles, exceptions et particularités. Vous devez apprendre à comprendre et à traduire des concepts et des idées plutôt que de simples mots.
N'en faites pas trop
Vous ne parlerez pas couramment dans une semaine, un mois ou même un an (sauf peut-être si vous vivez en France). Apprendre le français est un voyage, tout comme la vie. Il n'y a pas de point magique où tout est parfait: vous en apprenez, vous en oubliez, vous en apprenez davantage. La pratique rend parfait, mais pratiquer quatre heures par jour peut être exagéré.

Apprenez et pratiquez

Mettez en pratique ce que vous avez appris
Utiliser le français que vous avez appris est le meilleur moyen de s'en souvenir. Rejoignez l'Alliance française, affichez un avis dans votre collège ou centre communautaire local pour trouver des personnes intéressées par un club français, discutez avec des voisins et des commerçants francophones et, surtout, allez en France si possible.
Écoutez passivement
Vous pouvez vous entraîner davantage en écoutant le français pendant vos déplacements (en voiture, en bus ou en train) ainsi qu'en marchant, en faisant du jogging, en faisant du vélo, en cuisinant et en faisant le ménage..
Variez vos méthodes de pratique
Vous vous ennuierez presque certainement si vous faites des exercices de grammaire tous les jours. Vous pouvez essayer les exercices de grammaire le lundi, le vocabulaire le mardi, les exercices d'écoute le mercredi, etc..
Act français
Certaines personnes trouvent utile d'utiliser un accent exagéré (à la Pépé le pou ou Maurice Chevalier) pour les aider à poursuivre leurs études. D'autres trouvent qu'un verre de vin desserre leur langue et les aide à se mettre dans l'ambiance française.
Français quotidien
Pratiquer tous les jours est la chose la plus importante que vous puissiez faire pour améliorer votre français. Il existe de nombreuses façons de pratiquer chaque jour.