Dix principales utilisations de Get

Le verbe «obtenir» est utilisé dans de nombreux sens en anglais et peut parfois prêter à confusion. Voici une liste des dix principales utilisations de «obtenir» avec des explications simples et des exemples de phrases. Bien sûr, ce ne sont pas tous les sens de «se procurer». En fait, il existe de nombreux verbes à particule avec «to get». Cette liste est destinée à donner aux apprenants de niveau intermédiaire les principaux sens de ce verbe important.

Acquérir

Obtenir = acquérir, acheter, entrer en possession de quelque chose.

• Elle a obtenu beaucoup de peintures de son oncle.
• Ils ont un nouvel animal de compagnie.
• Obtenez vos résultats le lendemain.
• J'ai mon ordinateur sur l'Apple Store.

Devenir

Get = devenir, pour changer dans un état, souvent utilisé avec des adjectifs.

• Il s'est énervé en entendant la mauvaise nouvelle.
• Ça doit devenir plus sérieux.
• Janice est devenue beaucoup plus ouverte dans ses attitudes.
• S'il te plait ne te fâche pas avec moi!

Recevoir

Recevoir = recevoir un cadeau, attirer l'attention.

• J'ai des vêtements pour Noël.
• Son film a reçu une bonne critique.
• J'ai des livres de ma copine.
• Qu'aimeriez-vous obtenir pour votre anniversaire?

Arriver

Get = arriver, atteindre une destination.

• Elle est rentrée à la maison à 7 heures.
• Elle n'est arrivée à Chicago qu'après minuit.
• Je dois travailler tard à cause du temps.
• Je ne pourrai y arriver que plus tard. 

Apporter

Get = amener, aller chercher, aller apporter ou reprendre.

• Apportez-moi ces livres là-bas, s'il vous plaît.
• Pourriez-vous obtenir le vin?
• Laisse-moi prendre la pelle et nous irons travailler.
• Je vais juste récupérer mon téléphone et ensuite on pourra partir. 

À découvrir

Get = expérience, subir, d'états ou d'expériences mentales ou physiques.

• Il a eu une idée. 
• Elle a le vertige quand elle regarde par la fenêtre.
• Ils ont des nausées lorsqu'ils conduisent.
• Peter a eu peur de ce qu'il pensait être un fantôme. 

Faire

Obtenir = marquer, marquer, atteindre un point ou un objectif.

• Nicklaus a obtenu un 70 sur ce parcours de golf extrêmement difficile.
• L'équipe brésilienne a marqué 4 buts.
• Elle a obtenu 29 points ce jour-là.
• Anthony a obtenu 12 rebonds pendant le match.

Contracter

Get = contracter, prendre, être frappé par une maladie, être victime d'une maladie.

• Il a eu une horrible maladie alors qu'il voyageait. 
• Elle a eu une pneumonie et a dû aller à l'hôpital.
• Elle a eu un rhume de Tom.
• Malheureusement, je suis tombé malade en buvant de l'eau en vacances. 

Pour induire

Get = induire, stimuler, provoquer, faire faire à quelqu'un, faire faire; faire agir d'une certaine manière, toujours suivi d'un objet.

• Mes enfants m'ont finalement fait acheter un ordinateur.
• Ma femme m'a fait prêter attention à l'orateur.
• La classe a demandé au professeur de reporter le test. 
• J'aimerais pouvoir les faire me prendre au sérieux!

Rembourser

Get = rembourser, se venger ou se venger

• Nous les aurons! 
• Ça va lui faire du bien!
• Cette fois je l'ai eu.
• Attends juste que je te reçoive!

Obtenir des quiz

Décidez de la signification de «obtenir» dans les phrases suivantes. 

1. J'en ai eu trois As le semestre dernier. - être frappé par / devenir / marquer
2. Peter est devenu sérieux au sujet de ses études. - arriver / provoquer / devenir
3. Ils ont demandé à leur père de leur acheter un nouveau cheval. - amener / acquérir / provoquer 
4. Nous avons obtenu trois livres pour notre nouvelle bibliothèque. - expérience / cause / recevoir
5. Jane a attrapé la grippe de ses élèves la semaine dernière. - arrivée / expérience / contrat
6. Pourriez-vous me procurer le document? - recevoir / récupérer / se venger
7. J'ai été effrayé par tous les discours sur la révolution. - expérience / aller chercher / devenir
8. J'ai reçu d'excellents conseils sur le nouveau travail. - amener / recevoir / provoquer
9. Elle a promis de le récupérer un jour pour tous ses mauvais comportements. - rembourser / récupérer / acquérir
10. John Handersohn a obtenu 32 points et 12 rebonds lors du match hier soir. - devenir / marquer / arriver

Réponses

1. But
2. devenir
3. cause
4. recevoir
5. Contrat
6. aller chercher
7. expérience
8. recevoir
9. rembourser
10. But

Il existe également un large éventail d'idiomes et d'expressions avec «get» et de nombreux verbes à particule avec «get».