Une collection de Tongue Twisters

Phrase difficile à prononcer est un terme informel pour un groupe de mots difficile à prononcer correctement.

Forme de jeu verbal, les virelangues s'appuient sur une séquence de phonèmes similaires mais distincts, et donc difficiles à articuler clairement et rapidement.

Exemples et observations

• "Nous fournissons des montres-bracelets aux sorcières qui regardent les sorcières que Washington souhaite voir."
  (James Thurber, Lanternes et lances. Harper, 1961)
• Meilleures baguettes magasins stock meilleures baguettes.
• "Chester choisit les châtaignes, le cheddar avec de la ciboulette moelleuse. Il les mâche et il les choisit. Il les choisit et il les mâche ... ces châtaignes, le cheddar et la ciboulette en morceaux joyeux et charmants."
  (Chanter sous la pluie, 1952)
• "À peu près tout dans ce monde est plus facile à dire qu'à faire, à l'exception de 'aider systématiquement la sœur furtive et sensible aux kystes de Sisyphe', ce qui est plus facile à faire qu'à dire."
  (Lemony Snicket, L'hôpital hostile. HarperCollins, 2001)
• Silly Stuff du Dr Seuss
  "Essayez de dire cela, M. Knox, s'il vous plaît ...
  "A travers trois fromagers trois puces libres ont volé.
  Pendant que ces puces volaient, une brise glaciale soufflait.
  Une brise glaciale a fait geler ces trois arbres.
  Les arbres gelés ont gelé le fromage de ces arbres.
  C'est ce qui a fait éternuer ces trois puces libres.
  "Arrête! Arrête!!
  Ça suffit, monsieur.
  Je ne peux pas dire des choses aussi stupides, monsieur. "
  (Dr. Seuss, Fox en chaussettes. Maison aléatoire, 1965)
• Betty Botta
  "Betty Botta a acheté du beurre;
  - Mais, dit-elle, ce beurre est amer!
  Si je le mets dans ma pâte,
  Cela rendra ma pâte amère.
  Mais un peu de beurre
  Ne fera que rendre mon frappeur meilleur.
  Puis elle a acheté un peu de beurre
  Mieux que le beurre amer,
  A amélioré sa pâte amère.
  Alors c'était mieux Betty Botta
  J'ai acheté un peu de meilleur beurre. "
  (Carolyn Wells)
• The Best Tongue Twister
  "Le meilleur virelangue n'est pas "Betty a battu un peu de beurre pour faire une meilleure pâte." Non. Ce n'est pas non plus du «sang de punaises noires». Ou «Pare-chocs en caoutchouc pour poussette». Non. Et ce n'est pas "De toutes les odeurs que j'ai jamais senties, je n'ai jamais senti une odeur qui sentait comme cette odeur." Non non Non. Le meilleur virelangue est «Un pic de poivre mariné que Peter Piper a cueilli. Si Peter Piper a ramassé un pic de poivre mariné, où est le pic de poivre mariné que Peter Piper a ramassé? Si vous pouvez trouver un meilleur virelangue que cela, je vous achèterai des mûres, des boutons et une boîte de biscuits mélangés. "
  ("Les faits extrêmes du Dr Sansom." Le gardien, 3 novembre 2007)
• "Pad Kid Caillé Coulé Tiré à Froid"
  "Oubliez Peter Piper et son Peck of Pickled Pepper - les psychologues ont inventé ce qui peut être le plus frustrant au monde phrase difficile à prononcer.
  "Cela n'a peut-être pas beaucoup de sens, mais l'expression" un gamin a versé du lait caillé tiré à froid "a complètement vaincu des volontaires participant à une étude de discours aux États-Unis..
  "Invités à répéter la phrase 10 fois d'un coup de langue, de nombreux participants se sont massés et ont cessé de parler, selon la chercheuse principale, le Dr Stefanie Shattuck-Hufnagel, du Massachusetts Institute of Technology (MIT) à Boston…
  "L'étude sur la torsion de la langue, présentée lors de la réunion annuelle de l'Acoustical Society of America à San Francisco, a été menée pour faire la lumière sur les processus de planification de la parole du cerveau."
  ("POUVEZ-VOUS Dire" Pad Kid Versed Curd Pulled Cold "?" Le courrier quotidien [Royaume-Uni], 4 décembre 2013)
• "À la minute ou deux à deux"
  "Quelle tâche de mourir aujourd'hui à une minute ou deux ou deux.
  C'est une chose très difficile à dire et encore plus difficile à faire.
  Car ils vont battre un tatouage à vingt-deux,
  Un rat-a-tat, tat-a-tat, tat-a-tat, tat-a-tattoo,
  Et le dragon viendra quand il entendra le tambour,
  À une minute ou deux à deux aujourd'hui, à une minute ou deux à deux. "
  (Auteur inconnu)
• Qui vend des coquillages au bord de la mer?
  "Mary Anning fut l'une des rares femmes à réussir en paléontologie et l'une des moins encore dont le succès n'était pas lié à celui d'un conjoint paléontologue (ou de tout conjoint: elle était célibataire). Elle fit cinq découvertes fossiles majeures à partir de 1811. à sa mort en 1847, et beaucoup moins.
  "Pourquoi alors est-elle surtout connue comme l'inspiration pour la phrase difficile à prononcer «Elle vend des coquillages au bord de la mer»?
  "La réponse réside dans son sexe, sa pauvreté, son manque d'éducation formelle, son accent régional - comme il se peut même aujourd'hui."
  (Katherine Bouton, «Conte d'un trouveur de fossiles méconnu, en fait et fiction». Le New York Times, 1 février 2010)
• Écrire «Rite»
  "Un droitier nommé Wright,
  En écrivant, «écrire» écrivait toujours «rite»
  Où il voulait bien écrire.
  S'il avait bien écrit "écrire"
  Wright n'aurait pas fait pourrir l'écriture de «rite». "
  (anonyme)
• Assimilation
  "[N] ous avons vu comment un son s'assimile à un autre. Au fur et à mesure que nous prononçons des mots, notre langue se déplace vers un point dans la bouche, mais notre système nerveux s'est déjà préparé à déclencher une autre impulsion pour le son suivant. Dans certains cas , les impulsions s'accumulent et brouillent l'articulation, comme lorsque nous essayons de répéter un phrase difficile à prononcer comme pare-chocs poussette bébé en caoutchouc ou elle vend des coquillages au bord de la mer."
  (Joseph M. Williams, Origines de la langue anglaise: une histoire sociale et linguistique. Simon et Schuster, 1975)