"Une rose pour Emily" est une nouvelle de l'auteur lauréat du prix Pulitzer, William Faulkner. C'est un travail populaire (et controversé), et il est également souvent discuté dans les classes de littérature. Voici quelques citations clés de l'histoire.
"Vivante, Mlle Emily avait été une tradition, un devoir et un soin; une sorte d'obligation héréditaire sur la ville, datant de ce jour de 1894, lorsque le colonel Sartoris, le maire - celui qui a engendré l'édit qu'aucune femme noire ne devrait apparaître dans la rue sans tablier, elle lui a remis ses impôts, la dispense datant de la mort de son père à perpétuité. "
"Ils se sont levés quand elle est entrée - une petite grosse femme en noir, avec une fine chaîne en or descendant jusqu'à sa taille et disparaissant dans sa ceinture, s'appuyant sur une canne en ébène avec une tête en or terni. Son squelette était petit et de rechange; peut-être que était pourquoi ce qui aurait été simplement une grosseur dans une autre était l'obésité en elle. Elle avait l'air gonflée, comme un corps plongé depuis longtemps dans l'eau immobile, et de cette teinte pâle. Ses yeux, perdus dans les crêtes grasses de son visage, ressemblaient à deux petits des morceaux de charbon pressés dans un morceau de pâte alors qu'ils se déplaçaient d'une face à l'autre pendant que les visiteurs faisaient leur course. "
"Nous les avions longtemps considérés comme un tableau, Mlle Emily une silhouette élancée en blanc en arrière-plan, son père une silhouette étalée au premier plan, le dos tourné vers elle et serrant une cravache, les deux encadrés par le dos rabattu." Alors quand elle a eu trente ans et qu'elle était toujours célibataire, nous n'étions pas exactement satisfaits, mais justifiés; même avec la folie dans la famille, elle n'aurait pas refusé toutes ses chances si elles s'étaient vraiment matérialisées. "
"Nous n'avons pas dit qu'elle était folle à l'époque. Nous pensions qu'elle devait le faire. Nous nous sommes souvenus de tous les jeunes hommes que son père avait chassés, et nous savions qu'avec plus rien, elle devrait s'accrocher à ce qui l'avait volée, comme les gens le feront. "
"Elle a porté sa tête assez haut, même quand on croyait qu'elle était tombée. C'était comme si elle exigeait plus que jamais la reconnaissance de sa dignité de dernière Grierson; comme si elle avait voulu que cette touche de terreur réaffirme son imperméabilité." "
"Je veux le meilleur que vous ayez. Je m'en fiche de quel genre." (Emilie)
"La prochaine fois que nous avons vu Mlle Emily, elle avait grossi et ses cheveux devenaient gris. Au cours des années suivantes, ils sont devenus de plus en plus gris jusqu'à ce qu'ils atteignent un gris fer et poivre et sel uniforme, quand ils ont cessé de tourner. Jusqu'à le jour de sa mort à soixante-quatorze ans, il était toujours aussi vigoureux d'un gris de fer, comme les cheveux d'un homme actif. "
"Ainsi, elle est passée de génération en génération, chère, incontournable, imperméable, tranquille et perverse."
"Ensuite, nous avons remarqué que dans le deuxième oreiller se trouvait l'indentation d'une tête. L'un de nous en a soulevé quelque chose, et en se penchant en avant, cette poussière faible et invisible sèche et âcre dans les narines, nous avons vu une longue mèche de cheveux gris de fer . "