À propos du code des États-Unis

Le Code des États-Unis est la compilation officielle de toutes les lois fédérales générales et permanentes promulguées par le Congrès américain par le biais du processus législatif. Les lois compilées dans le Code des États-Unis ne doivent pas être confondues avec les règlements fédéraux, qui sont créés par les divers organismes fédéraux pour faire appliquer les lois promulguées par le Congrès.
Le Code des États-Unis est organisé sous des titres appelés «titres», chaque titre contenant des lois relatives à des sujets particuliers tels que «Le Congrès», «Le président», «Banques et banques» et «Commerce et commerce». Le code américain actuel (printemps 2011) est composé de 51 titres, allant du «Titre 1: Dispositions générales» au tout dernier «Titre 51: Programmes spatiaux nationaux et commerciaux». Les délits fédéraux et les procédures judiciaires sont couverts par le "Titre 18 - Crimes and Criminal Procedure" du United States Code.

Contexte

Aux États-Unis, les lois peuvent être promulguées par le gouvernement fédéral, ainsi que par tous les gouvernements locaux, de comté et d'État. Toutes les lois promulguées par tous les niveaux de gouvernement doivent être écrites, promulguées et appliquées conformément aux droits, libertés et responsabilités contenus dans la Constitution des États-Unis..

Compilation du code américain

En tant qu'étape finale du processus législatif fédéral américain, une fois qu'un projet de loi a été adopté à la fois par la Chambre et le Sénat, il devient un «projet de loi inscrit» et est envoyé au président des États-Unis qui peut soit le promulguer soit veto il. Une fois les lois promulguées, elles sont incorporées au Code des États-Unis comme suit:

• Le texte officiel des nouvelles lois est envoyé au Bureau du registre fédéral (OFR) - une division de la National Archives and Records Administration (NARA).
• L'OFR confirme que le texte officiel des lois est exact et autorise le Government Printing Office (GPO) à distribuer le texte en tant que «lois publiques et privées», également appelées «lois antidérapantes».
• Les volumes des lois promulguées sont rassemblés chaque année par l'archiviste national et publiés par le GPO sous une forme appelée «Statuts généraux des États-Unis». Dans les Statuts généraux, les lois n'ont pas été organisées par sujet et n'incluent pas les modifications qui auraient pu être apportées aux lois antérieures. Cependant, chaque loi, publique et privée, jamais promulguée par le Congrès est publiée dans les Statuts généraux dans l'ordre de la date de son adoption..

• Étant donné que les statuts généraux ne sont pas organisés par sujet ou mis à jour de manière fiable lorsque les lois sont abrogées ou modifiées, ils sont extrêmement difficiles à rechercher et peu utiles aux chercheurs. À la rescousse vient le Code des États-Unis, maintenu par le Bureau du conseil en révision des lois (LRC) de la Chambre des représentants des États-Unis. Le LRC prend les lois ou «statuts» ajoutés aux Statuts généraux et détermine lesquels sont nouveaux et quelles lois existantes ont été modifiées, abrogées ou expirées. Le LRC intègre ensuite les nouvelles lois et modifications dans le Code des États-Unis.

Accéder au code américain

Il existe deux sources les plus utilisées et les plus fiables pour accéder à la version la plus récente du code des États-Unis:

• Le Bureau du conseil en révision des lois (LRC): Géré par la Chambre des représentants, le LRC est la seule source officielle des versions les plus récentes des lois et des amendements du Code des États-Unis.. 
• École de droit de l'Université Cornell LII: Le LLI (Legal Information Institute) de Cornell est souvent cité comme «la ressource la plus liée au Web dans le domaine du droit» et son indice du Code des États-Unis est certainement à la hauteur de cette réputation. Parallèlement à plusieurs index bien organisés et à des méthodes flexibles de recherche dans le code, chaque page du code présente un "Quel est le niveau actuel?" bouton fournissant aux chercheurs les mises à jour les plus récentes. LLI essaie d'incorporer toute nouvelle loi ou modification autorisée par le Bureau du conseil en révision des lois dans les 24 heures.

Le Code des États-Unis n'inclut pas les réglementations fédérales émises par les agences exécutives, les décisions des tribunaux fédéraux, les traités ou les lois promulguées par les États ou les gouvernements locaux. Les règlements publiés par les agences exécutives sont disponibles dans le Code des règlements fédéraux. Les règlements proposés et récemment adoptés figurent dans le Federal Register. Les commentaires sur les règlements fédéraux proposés peuvent être consultés et soumis sur le site Web de Regulations.gov.