Adverbe de manière en grammaire

En grammaire anglaise, un adverbe de manière est un adverbe (tel que rapidement ou lentement) qui décritcomment et de quelle manière se déroule l'action d'un verbe. Aussi appelé Adverbe de la manière et un manière adverbiale.

La plupart des adverbes de manière sont formés en ajoutant -ly aux adjectifs, mais il existe des exceptions importantes (par exemple., bien). Dans la plupart des cas, les adverbes comparatifs et superlatifs se forment avec plus (ou Moins) et plus (ou moins) respectivement.

Les adverbes de manière apparaissent le plus souvent  après un verbe ou à la fin d'une expression verbale (mais voir les notes sur le positionnement ci-dessous). "Ce sont des adverbes de manière," dit Rodney Huddleston, "qui sont le plus librement modifiés par d'autres adverbes (normalement de degré): Elle a parlé très doucement"(Introduction à la grammaire de l'anglais).

Exemples et observations

• "Fenweather a parlé nettement, et a amené sa tête vers moi. "
  (Raymond Chandler, "Finger Man". Le problème est mon affaire, 1939)
• M. Legree a marché lentement à l'avant de la salle et a parlé aux enfants doucement mais fermement.
• Ma grand-mère s'est plainte bruyamment sur la température de la pièce.
• Lorsque le président Madison a envoyé des troupes dans l'ouest de la Floride en 1810, les fédéralistes bruyamment s'est plaint de l'utilisation extensive du pouvoir présidentiel.
• Les plantations qui avaient été soigneusement aménagées pour encadrer des éléments naturels ou architecturaux négligemment nettoyé.
• "Avec prudence, doucement, Je touche la diapositive. "
  (Mary Ladd Gavell, «The Rotifer». Psychiatrie, 1968)
• "Elle a rougi et, comme le feront les gens qui sont incapables ou trop jeunes pour discuter impersonnellement des sujets sur lesquels ils ont des opinions bien arrêtées, elle a parlé agressivement."(Alec Waugh, Conservé: une histoire de Londres d'après-guerre, 1925)
• "Ici l'excellent joueur de ténor, le Prince Robinson, tient les trois quarts d'un chœur, facilement démontrant pourquoi Coleman Hawkins et d'autres musiciens lui accordaient une telle importance. Pas tout à fait régulièrement énergique comme Hawkins, il pouvait parfois lui correspondre dans son inventivité. "
  (Gunther Schuller, The Swing Era: The Development of Jazz, 1930-1945. Oxford University Press, 1989)

Positionner les adverbes de manière

• "Certains types d'adverbes sont exclus de certaines positions. Par exemple, un Adverbe de la manière peut précéder immédiatement le verbe principal, suivant un auxiliaire non fini (1.7a), mais il ne peut pas précéder un auxiliaire fini ou non fini (1.7b, c).

(1.7a) Le prisonnier a été bruyamment proclamant son innocence.
(1.7b) * Le prisonnier a bruyamment proclame son innocence.
(1.7c) * Le prisonnier bruyamment a proclamé son innocence.

… Néanmoins, un adverbe peut apparaître dans une position clause-initiale:

(1,81) Bruyamment, le prisonnier a proclamé son innocence. "

(Eva Engels, Optimisation des positions Adverb. John Benjamins, 2012)

• "Les adverbes peuvent également modifier les clauses. Comparez les deux phrases de (61).

(61a) Il a répondu à la question bêtement.
(61b) Bêtement, il a répondu à la question.

Dans (61a), bêtement est un manière adverbiale. Il decrit Comment il a répondu à la question, c'est-à-dire qu'il a donné une réponse stupide. Cependant, dans (61b) bêtement n'est pas un adverbe de manière. C'est une évaluation de ce qu'il a fait. Répondre à la question était un acte stupide. Nous ne savons pas pourquoi il était stupide de le faire, mais l'orateur estime que c'était le cas. Les adverbes qui font un commentaire sur toute la phrase sont appelés adjonctions. "
(Ron Cowan, The Teacher's Grammar of English: A Course Book and Reference Guide. Cambridge University Press, 2008)

• "Si nous nous comportions tous rationnellement, je suppose que nous arriverions tous à des conclusions similaires sur la base des mêmes informations disponibles. "
  (Jo Brunas-Wagstaff, Personnalité: une approche cognitive. Routledge, 1998)

Un avertissement

"Attention à adverbes de manière qui n'ajoutent aucune information solide: extrêmement, très, vraiment, incroyablement, incroyablement, étonnamment, totalement, vraiment, actuellement, actuellement, anciennement, précédemment.
"Faites également attention à ceux qui s'efforcent trop d'ajouter un impact aux actions: cruellement, joyeusement, sans scrupule, avec colère, sexuellement, séduisant, menaçant, béatement.
"Tous ces mots ont leur place. Ils apparaissent dans la meilleure écriture, mais le plus souvent, ils se trouvent dans la pire écriture. Alors considérez-les comme des drapeaux rouges et pesez attentivement leur utilisation."
(June Casagrande, C'était la meilleure des phrases, c'était la pire des phrases. Ten Speed ​​Press, 2010)

Activité en classe avec des adverbes de manières

"Un élève sort et les autres choisissent un Adverbe de la manière (par exemple, «rapidement» ou «avec colère»). L'élève revient et ordonne à l'un des membres de la classe de faire une action en disant, par exemple, «Lève-toi! ou "Écrivez votre nom au tableau!" ou "Ouvrez la porte!" L'interlocuteur doit exécuter la commande selon la manière d'adverbe choisie: se lever rapidement, ou écrire son nom avec colère, par exemple. L'élève doit deviner de quelle manière l'adverbe était. "
(Penny Ur et Andrew Wright, Activités de cinq minutes: un livre de ressources d'activités brèves. Cambridge University Press, 1992)