Définition et exemples d'assonance

L'assonance est la répétition de voyelles identiques ou similaires dans les mots voisins (comme dans "fjesh et chjeps "et" buned munen "). Adjectif: assonant.

L'assonance est une méthode permettant de mettre l'accent et la cohésion sur une courte portion de texte.

L'assonance est étroitement associée à la rime interne. Cependant, l'assonance diffère de la rime dans la mesure où la rime implique généralement à la fois des voyelles et des sons de consonnes.

Étymologie
Du latin, "son"

Exemples d'assonance

• "Si je bêle quand je parle, c'est parce que je suis juste ... floué."
  (Al Swearengen dans Bois morts, 2004)
• "Un cœur pas plus gros qu'une graine d'orange a cessé de battre."
  (James Salter, «Am Strande von Tanger». Histoires collectées. Pan Macmillan, 2013)
• "Il bat ... comme il balaie ... comme il nettoie!"
  (slogan publicitaire pour les aspirateurs Hoover, années 50)
• "Ces images qui pourtant
  De nouvelles images engendrent,
  Cette mer déchirée par les dauphins, cette mer tourmentée par le gong. "
  (W.B. Yeats, "Byzance")
• "Il a rapidement été emporté par les vagues et perdu dans l'obscurité et la distance."
  (Mary Shelley, Frankenstein, 1818)
• "Il a diagnostiqué la difficulté de Camilla comme une indigestion et s'est enfermé dans sa cabine."
  (William Gaddis, Les reconnaissances. Harcourt Brace & Company, 1955)
• "Un langage doux sortit de leurs lèvres sans crachat alors qu'ils tournoyaient en cercles bas autour du champ, s'enroulant ici et là à travers les mauvaises herbes, traînant leurs longues queues au milieu des bidons qui cliquetaient."
  (James Joyce, Portrait de l'artiste en jeune homme, 1916)
• "Les peaux d'araignées gisent sur leurs côtés, translucides et en lambeaux, leurs pattes sèchent en nœuds."
  (Annie Dillard, Sainte la firme, 1977)
• "Flash with a rash gimme my cash flickin 'my ash" Flash avec une éruption donne-moi mon argent
  Courir avec mon argent, fils, sors avec une explosion. "
  (Busta Rhymes, "Gimme Some More", 1998)
• "La loi ne peut pas changer le cœur, mais elle peut restreindre les sans cœur."
  (Martin Luther King, Jr., discours au National Press Club le 19 juillet 1962)
• «Mais au souper ce soir-là, quand je lui ai demandé de passer le fichu jambon, s'il vous plaît, l'oncle Jack m'a pointé du doigt.
  (Harper Lee, Tuer un oiseau moqueur, 1960)
• "Ne va pas doucement dans cette bonne nuit,
  La vieillesse devrait brûler et rave à la fin de la journée;
  Rage, rage, contre la mort de la lumière…
  Des hommes graves, proches de la mort, qui voient avec une vue aveuglante
  Des yeux aveugles pourraient flamboyer comme des météores et être gais,
  Rage, rage contre la mort de la lumière. "
  (Dylan Thomas, "N'allez pas doucement dans cette bonne nuit")
• "Le soleil couchant léchait la dure machine brillante comme une grande bête invisible à genoux."
  (John Hawkes, La mort, le sommeil et le voyageur, 1974)
• "Je dois avouer que dans ma quête, je me suis senti déprimé et agité."
  (Thin Lizzy, "Avec amour")
• "Je l'appelle une fille horrible parce qu'elle était une fille horrible ... Une exposition tombante, soupe, sentimentale, avec des yeux fondants et une voix roucoulante et les vues les plus extraordinaires sur des choses telles que les étoiles et les lapins."
  (P.G. Wodehouse, Le code des Woosters, 1938)
• "Dans la solitude trop maîtrisée de ce moment, toute sa vie ne lui a semblé que vanité."
  (Robert Penn Warren, Coureur de nuit, 1939)
• "Un garçon pâle, long de six pieds avec une pomme d'Adam active, lorgnant Lo et son ventre nu orange-brun, que j'ai embrassé cinq minutes plus tard, Jack."
  (Vladimir Nabokov, Lolita, 1955)
• "Des bandes de papier d'aluminium clignotant comme des gens"
  (Sylvia Plath, "The Bee Meeting")
• "La lune, comme une fleur
  Dans la tonnelle du ciel,
  Avec un plaisir silencieux,
  Assis et sourit la nuit. "
  (William Blake, "Nuit". Chansons d'Innocence, 1789)

Observations

• "Assonance, (ou rime médial) est l'accord dans les sons de voyelle de deux mots ou plus, lorsque les sons de consonne précédant et suivant ces voyelles ne sont pas d'accord. Donc, la grève et moudre, chapeau et homme, "rime" les uns avec les autres selon les lois de l'assonance. "
  (J.W. Bright, Éléments de la version anglaise, 1910)
• "Méfiez-vous des excès assonance. Toute résonance qui attire l'attention sur elle-même est excessive. "
  (John Earle, Une grammaire simple de l'anglais, 1898)
• "Les termes allitération, assonance, et rime identifier les types de sons récurrents qui, dans la pratique, sont souvent librement mélangés… Il peut ne pas être facile ou utile de décider où l'un s'arrête et où un autre commence. "
  (Tom McArthur, Le compagnon d'Oxford à la langue anglaise, 1992)
• "Rime, allitération, assonance, et la consonance combinée produit souvent une linguistique tordant la langue. «Twinz» de Big Punisher comprend ce distique…: «Mort au milieu de la petite Italie / Nous ne savions pas que nous avons criblé un intermédiaire qui ne savait pas idiot.»… En saisissant un seul son, il dirige une série stupéfiante des variations de rimes («moyen,« petit », criblé,« moyen »,« docile »), qu'il construit ensuite avec la consonance (ré) et assonance (je) et l’allitération (ré et l). C'est ce qui arrive quand un poète a le contrôle total de ses rimes. "
  (Adam Bradley, Book of Rhymes: The Poetics of Hip Hop. BasicCivitas, 2009)

Prononciation: ASS-a-nins

Aussi connu sous le nom: rime médiale (ou rime), rime inexacte