Deux frères irlandais, Murphy et Connor, estiment qu'ils ont été autorisés par Dieu à nettoyer les enfers. Comme on pouvait s'y attendre, beaucoup de sang, de sang et de jurons suivent. Chaque citation de Boondock Saints donnée ci-dessous est représentative du dialogue coloré qui abonde dans le film.
Connor
"Eh bien, un sou économisé en vaut deux dans la brousse, n'est-ce pas?"
Connor
"Tu ressembles à Mush-bouche de Fat Albert."
Il Duce
"La question n'est pas de savoir jusqu'où. La question est de savoir si vous possédez la constitution, la profondeur de la foi, pour aller aussi loin que nécessaire?"
Monseigneur
"Et je me souviens, en ce jour sacré, de la triste histoire de Kitty Genovese. Comme vous vous en souvenez tous, il y a longtemps, il y a presque trente ans, cette pauvre âme a crié au secours à maintes reprises, mais personne ont répondu à ses appels. Bien que beaucoup aient vu, personne n’a appelé la police. Ils ont tous juste regardé Kitty poignardée à mort en plein jour. Ils ont vu son agresseur s’éloigner. Maintenant, nous devons tous craindre les hommes mauvais. Mais il y a un autre type de mal que nous devons craindre le plus, et c'est l'indifférence des hommes de bien. "
Murphy
"Nous sommes en quelque sorte comme 7-Eleven. Nous ne faisons pas toujours des affaires, mais nous sommes toujours ouverts."
Murphy
"Ne tuez pas. Ne violez pas. Ne volez pas. Ce sont des principes que tout homme de toute confession peut embrasser."
Murphy [à un gangster russe]
"Alors tu es Chekov, hein? Eh bien, voici McCoy. Trouve un Spock, nous avons une équipe à l'extérieur."
Paul Smecker
"Tout d'abord, je tiens à remercier celui d'entre vous qui a grignoté des beignets, à cul de baril et tiré des flaques d'eau a divulgué cela à la presse. C'est tout ce dont nous avons besoin maintenant: une histoire sensationnelle dans les journaux faisant de ces gars soyez des super-héros, triomphant du mal. "
Paul Smecker
"Alors Duffy, avez-vous des théories pour aller avec cette cravate?"
Paul Smecker
"Vous savez, vous les flics irlandais, vous vous réveillez. Ce sont deux théories solides en une seule journée, dont aucune ne traite des hommes de taille anormale. En quelque sorte, je me sens comme Riverdancing. "
Rocco
"Je vais t'attraper sur le revers."
Yakavetta
"Les années 90 me tuent. Je n'aurais pas dû faire ça. Tu n'es pas censé dire à un gars que tu ne le tueras plus."