Clause conditionnelle en grammaire

En grammaire anglaise, un clause conditionnelle est un type de clause adverbiale qui énonce une hypothèse ou une condition, réelle (factuel) ou imaginé (contrefactuel). Une phrase contenant une ou plusieurs clauses conditionnelles et une clause principale (qui exprime le résultat de la condition) est appelée un phrase conditionnelle (également appelé construction conditionnelle).

Une clause conditionnelle est le plus souvent introduite par la conjonction subordonnée si. D'autres subordonnés conditionnels comprennent sauf si, même si, à condition que, à condition que, tant que, et dans le cas de. (Notez que sauf si fonctionne comme un subordonné négatif.)

Les clauses conditionnelles ont tendance à début de phrases complexes, mais (comme d'autres clauses adverbiales), elles peuvent également venir à la fin. 

Exemples et observations

• " Si nous n'avions pas d'hiver, le printemps ne serait pas si agréable; si on n'a pas parfois le goût de l'adversité, la prospérité ne serait pas la bienvenue. "(Anne Bradstreet," Méditations Divines et Morales ")
• "Les Romains garent leurs voitures comme je le ferais si je venais de renverser un bécher d'acide chlorhydrique sur mes genoux."(Bill Bryson, Ni ici ni là-bas: voyages en Europe. William Morrow, 1992)
• "Même s'il neige, même s'il y a une tornade, rien ne retardera cette expédition. »(J.F. Powers,« Death of a Favorite », 1951)
• "Après ce premier goût de la sandale dans la salle à manger, je pensais bêtement que je serais en sécurité tant que je suis resté loin de la table."(Adrienne Kress, Alex . Weinstein Books, 2007)et le gentilhomme ironique
• "Si tu peux garder la tête quand tout autour de toi
  Vous perdez le leur et vous le blâmez,
  Si vous pouvez vous faire confiance quand tous les hommes doutent de vous,
  Mais tenez compte également de leurs doutes;
  Si vous pouvez attendre et ne pas être fatigué en attendant,
  Ou se faire mentir, ne pas faire de mensonges,
  Ou être détesté, ne cédez pas à la haine,
  Et pourtant, ne regardez pas trop bien, ne parlez pas trop sagement…
  (La première strophe du "If-" de Rudyard Kipling, 1895)

Que sont les «conditions»?

"Conditions gérer des situations imaginaires: certaines sont possibles, certaines sont peu probables, d'autres sont impossibles. Le conférencier / écrivain imagine que quelque chose peut ou ne peut pas se produire ou s'est produit, puis compare cette situation avec des conséquences ou des résultats possibles, ou propose d'autres conclusions logiques sur la situation. "(R. Carter, Cambridge Grammar of English. Cambridge University Press, 2006)

Conseils stylistiques: positionnement des clauses conditionnelles

"Les clauses conditionnelles ont traditionnellement été placées au début d'une phrase, mais vous devriez vous sentir libre de placer une clause conditionnelle ailleurs si cela rend la disposition plus facile à lire. Plus la clause conditionnelle est longue, plus il est probable que la disposition serait plus lisible avec la clause matrice plutôt qu'avec la clause conditionnelle au début de la phrase. Si la clause conditionnelle et la clause matrice contiennent plus d'un élément, il serait préférable de les exprimer en deux phrases. " (Kenneth A. Adams, Un manuel de style pour la rédaction des contrats. Association du barreau américain, 2004)

Types de clauses conditionnelles

Il existe six principaux types de phrase conditionnelle:

1. Par exemple, l'équilibre entre le liquide et la vapeur est rompu si la température augmente.
   (Règle générale ou loi de la nature: cela arrive toujours.)
2. Si vous commencez à penser à ce jeu, Ça vous rendra fou.
   (Condition future ouverte: cela peut ou non se produire.)
3. Mais si vous vouliez vraiment être sur la plage de Malibu, tu serais là.
   (Condition future peu probable: cela ne se produira probablement pas.)
4. Si j'étais toi, J'allais au centre de conférence lui-même et demandais à voir quelqu'un en sécurité.
   (Condition future impossible: cela ne pourrait jamais arriver.)
5. "J'aurais démissionné s'ils avaient pris la décision eux-mêmes, " dit-elle.
   (Condition passée impossible: cela ne s'est pas produit.)
6. S'il travaillait depuis trois jours et trois nuits alors c'était dans le costume qu'il portait maintenant.
   (État passé inconnu: nous ne connaissons pas les faits.)

(John Seely, Grammaire pour les enseignants. Oxpecker, 2007)