Définition et exemples de clichés

UNE cliché est une expression banale, souvent une figure de style dont l'efficacité a été usée par la surutilisation et la familiarité excessive.

"Coupez tous les clichés que vous rencontrez", conseille l'auteur et éditeur Sol Stein. "Dites-le nouveau ou dites-le directement" (Stein sur l'écriture, 1995). Mais couper des clichés n'est pas aussi simple que la tarte ou même aussi simple qu'un, deux, trois. Avant de pouvoir éliminer les clichés, vous devez pouvoir les reconnaître. 

Étymologie: Du français, "plaque stéréotypée"

Exemples et observations

Vivre et apprendre. Gardez le cap. Plus ça change, plus c'est la même chose.

"L'essence d'un cliché c'est que les mots ne sont pas mal utilisés, mais qu'ils sont morts. "

(Clive James, Collé à la boîte. Jonathan Cape, 1982)

"Je pense que je vais adopter la définition donnée par quelqu'un qui a pensé à les clichés plus longtemps que moi. Dans Sur les clichés (Routledge et Kegan Paul [1979]), un traité des plus suggestifs, un sociologue néerlandais du nom d'Anton C. Zijderveld définit ainsi un cliché:
"'Un cliché est une forme traditionnelle d'expression humaine (en mots, en pensées, en émotions, en gestes, en actes) qui, en raison de son utilisation répétitive dans la vie sociale, a perdu son pouvoir heuristique d'origine, souvent ingénieux. Bien qu'il ne réussisse donc pas à contribuer positivement sens aux interactions sociales et à la communication, il fonctionne socialement, car il parvient à stimuler le comportement (cognition, émotion, volition, action), tout en évitant la réflexion sur les significations.
"Ceci est une définition qui ne peut pas, vous pourriez dire, jeter le bébé avec l'eau du bain; elle ne laisse aucune pierre non retournée tout en offrant plusieurs bénédictions déguisées, et en dernière analyse fournit un test d'acide. Vous pourriez dire tout cela, c'est-à-dire, si vous avez l'oreille morte au plus grossier des clichés. "

(Joseph Epstein, «Les vérités éphémères». Le boursier américain, Hiver 1979-80)

«Les gens disent:« Je le prends un jour à la fois ». Vous savez quoi? Tout le monde aussi. C'est ainsi que le temps fonctionne. "

(Comédien Hannibal Buress, 2011)

"J'ai navigué à travers un logjam de littéraire mort les clichés: sommets enneigés au-dessus, profondeurs insondables au-dessous; et, au milieu de l'image, les falaises décharnées habituelles, les rochers escarpés, les bois sauvages et les cascades de cristal. "

(Jonathan Raban, Passage à Juneau, 1999)

Évitez les clichés

"Les clichés sont un sou une douzaine. Si vous en avez vu un, vous les avez tous vus. Ils ont été utilisés une fois de trop. Ils ont survécu à leur utilité. Leur familiarité engendre le mépris. Ils font que l'écrivain a l'air aussi stupide qu'une queue de mort, et ils font dormir le lecteur comme une bûche. Soyez donc rusé comme un renard. Évitez les clichés comme la peste. Si vous commencez à en utiliser un, déposez-le comme une patate chaude. Au lieu de cela, soyez intelligent comme un fouet. Écrivez quelque chose de frais comme une marguerite, mignon comme un bouton et net comme une pointe. Mieux vaut prévenir que guérir. "

(Gary Provost, 100 façons d'améliorer votre écriture. Mentor, 1985)

Types de clichés

"L'absence rend le coeur plus affectueux est un cliché proverbe indiquant que si deux personnes qui s'aiment sont séparées, la séparation est susceptible d'intensifier leur amour l'une pour l'autre.
"Talon d'Achille est un cliché allusion ce qui signifie un point faible, une faille qui rend vulnérable.
"Test d'acidité est un cliché idiomatique se référant à un test qui soit prouver ou réfuter la vérité ou la valeur de quelque chose.
"L'âge avant la beauté est un cliché de slogan soi-disant utilisé pour permettre à une personne âgée de se rendre avant dans une pièce, etc., bien que cela semble plutôt arrogant s'il est utilisé sérieusement.
"En vie et en pleine forme est un cliché doublet, les deux mots dans le contexte signifiant à peu près la même chose.
"Evite comme la peste est un cliché de comparaison ce qui signifie éviter autant que possible le contact. "