Iliade

le Iliade, un poème épique attribué à Homère et la plus ancienne pièce de littérature européenne existante, est classiquement divisé en 24 livres. Vous trouverez ici un résumé d'environ une page de chaque livre, une description des personnages principaux et parfois des lieux, et une traduction en anglais. Pour vous aider à identifier le sujet de chaque livre, phrases ou balises, suivez le lien récapitulatif. Les livres 1 à 4 contiennent des notes culturelles pour vous aider lorsque vous commencez à lire Iliade.

[L'Odyssée | Pour une version grecque de L'Iliade, voir The Chicago Homer.]

1. I Résumé.
   Supplication. Peste. Querelle.
   Personnages majeurs du livre.
   Traduction anglaise.
   Notes culturelles sur Iliad Book I
2. II Résumé.
   Les Grecs et les chevaux de Troie se préparent pour la bataille.
   Personnages majeurs du livre.
   Traduction anglaise.
   Notes culturelles sur Iliad Book II
3. III Résumé.
   Paris combat unique avec Ménélas.
   Personnages majeurs du livre.
   Traduction anglaise.
   Notes culturelles sur le livre Iliade III
4. IV Résumé.
   Se quereller entre les dieux.
   Personnages majeurs du livre.
   Traduction anglaise.
   Notes culturelles sur le livre Iliade IV
5. V Résumé.
   Athéna aide Diomède. Il blesse Aphrodite et Ares.
   Personnages majeurs du livre.
   Traduction anglaise.
6. VI Résumé.
   Andromaque supplie Hector de ne pas se battre.
   Personnages majeurs du livre.
   Traduction anglaise.
7. VII Résumé.
   Ajax et Hector se battent, mais aucun ne gagne. Paris refuse d'abandonner Helen.
   Personnages majeurs du livre.
   Traduction anglaise.
8. VIII Résumé.
   2e bataille; Les Grecs repoussés.
   Personnages majeurs du livre.
   Traduction anglaise.
9. IX Résumé.
   Agamemnon rend Briseis à Achille.
   Personnages majeurs du livre.
   Traduction anglaise.
10. X Résumé.
    Ulysse et Diomède capturent un espion troyen.
    Personnages majeurs du livre.
    Traduction anglaise.
11. XI Résumé.
    Nestor exhorte Patroclus à persuader Achille de lui prêter son armure et ses hommes.
    Personnages majeurs du livre.
    Traduction anglaise.
12. XII Résumé.
    Les chevaux de Troie franchissent les murs grecs.
    Personnages majeurs du livre.
    Traduction anglaise.
13. XIII Résumé.
    Poséidon aide les Grecs.
    Personnages majeurs du livre.
    Traduction anglaise.
14. XIV Résumé.
    En grande partie à travers les manigances des dieux, les chevaux de Troie sont repoussés. Hector est blessé.
    Personnages majeurs du livre.
    Traduction anglaise.
15. XV Résumé.
    Apollo a envoyé pour guérir Hector. Hector brûle des navires grecs.
    Personnages majeurs du livre.
    Traduction anglaise.
16. XVI Résumé.
    Achille laisse Patroclus porter son armure et diriger ses Myrmidons. Hector tue Patroclus.
    Personnages majeurs du livre.
    Traduction anglaise.
17. XVII Résumé.
    Achille apprend que Patrocle est mort.
    Personnages majeurs du livre.
    Traduction anglaise.
18. XVIII Résumé.
    Achille pleure. Bouclier d'Achille.
    Personnages majeurs du livre.
    Traduction anglaise.
19. XIX Résumé.
    Réconcilié avec Agamemnon, Achille accepte de diriger les Grecs.
    Personnages majeurs du livre.
    Traduction anglaise.
20. XX Résumé.
    Les dieux se joignent à la bataille. Héra, Athéna, Poséidon, Hermès et Héphaïstos pour les Grecs. Apollo, Artemis, Ares et Aphrodite pour les chevaux de Troie.
    Personnages majeurs du livre.
    Traduction anglaise.
21. XXI Résumé.
    Achille gagnant. Retraite des chevaux de Troie.
    Personnages majeurs du livre.
    Traduction anglaise.
22. XXII Résumé.
    Hector et Achille se rencontrent en combat unique. Mort d'Hector.
    Personnages majeurs du livre.
    Traduction anglaise.
23. XXIII Résumé.
    Jeux funéraires pour Patrocle.
    Personnages majeurs du livre.
    Traduction anglaise.
24. XXIV Résumé.
    Profanation, retour et enterrement d'Hector.
    Personnages majeurs du livre.
    Traduction anglaise.