Lead vs Led Comment choisir le bon mot

Les mots «conduire» contre «conduit» sont particulièrement délicats: Parfois, ils sonnent de la même manière et parfois non. "Led" (qui rime avec "rouge") est à la fois la forme du participe passé et passé du verbe "plomb" (qui rime avec "acte"). Le verbe "diriger" signifie guider, diriger ou amener à une conclusion.

Le nom "plomb" (rime avec "rouge") fait référence au métal (comme dans "un tuyau de plomb"). Le nom «lead» (qui rime avec «acte») fait référence à une initiative, un exemple ou une position à l'avant («dans le lead»). Le verbe "lead" et le substantif "lead" sont des homographes: des mots qui ont la même orthographe mais dont le sens et (parfois) la prononciation diffèrent.

Comment utiliser "Lead"

Utilisez le verbe "conduire" pour indiquer que quelqu'un dirige ou est devant les autres, comme dans:

• Ils "conduisent" le groupe à la sécurité.
• Il "conduit" le groupe à la sécurité.

Pour utiliser "lead" comme nom ou adjectif lorsque vous entendez le métal, vous pouvez créer une phrase telle que:

• De nombreux enfants sont tombés malades à cause de la peinture au plomb sur les murs des maisons plus anciennes.
• La peinture a été faite avec du "plomb".

Vous pourriez également avoir lu une phrase telle que:

• Le joueur de baseball "mène" la ligue dans les circuits.

Cette phrase utilise "plomb" dans le sens d'avoir une position devant.

Comment utiliser "Led"

Pour utiliser «led», utilisez-le simplement comme passé ou participe passé pour «lead», comme dans:

• Lui seul a "conduit" le groupe vers la sécurité.
• Ils ont "conduit" le groupe à la sécurité.

Merriam-Webster suggère que si vous n'êtes pas sûr d'écrire "led" ou "lead" comme verbe dans votre phrase, essayez de le lire à haute voix. Si le verbe est prononcé "led" (avec un court "e"), écrivez "led".

Exemples

Pour déterminer quand utiliser "lead" ou "led", il est plus simple de discuter d'abord du terme "led", qui est toujours soit le passé, soit le participe passé du verbe "lead". Donc, vous pourriez dire:

• Nous avons "mené" le match jusqu'à la huitième manche.

Le mot «plomb» peut cependant avoir plusieurs significations. Si vous voulez utiliser le mot en termes d'être en position avant, vous pourriez dire: