Rhétorique du style de course

En rhétorique, le style de course est un style de phrase qui semble suivre l'esprit pendant qu'il règle un problème, imitant la "syntaxe décousue et associative de la conversation" (Richard Lanham, Analyser la prose). Aussi connu sous le nom de style train de marchandises. Contraste avec le style de phrase périodique.

Une forme extrême du style de course est l'écoulement de l'écriture de la conscience, comme on le trouve dans la fiction de James Joyce et Virginia Woolf.

Exemples

• "Il avait plu dans la nuit, et la voie était inondée de boue rouge mince, et des flaques d'eau se tenaient dans les ornières et les nids de poule. C'était une marche raide, humide et glissante. Et froide."
  (Berton Roueché, Ce qui reste. Little, Brown, 1968)
• "C'est comme si je faisais une évasion de prison, tu sais. Et je me dirige vers le mur, et je trébuche et je me tord la cheville, et ils jettent la lumière sur toi, tu sais. Alors, d'une manière ou d'une autre, je traverse les pleurs et je continue à courir. Puis la malédiction a commencé. Elle me tire dessus depuis la tour de garde: "Fils d'un coup! Fils d'un boum!" J'arrive en haut du mur, la porte d'entrée. Je l'ai ouverte, je suis à un pied. J'ai jeté un dernier coup d'œil autour du pénitencier, et j'ai sauté! "
  (George Costanza, épisode "L'ex-petite amie" de Seinfeld)
• "Il pouvait le sentir sous ses pieds. [Le train] est venu ennuyeux de l'est comme un satellite grivois du soleil venant hurlant et beuglant au loin et la longue lumière du phare traversant les freins enchevêtrés mesquite et créant de la nuit, la clôture sans fin le long de l'emprise morte droite et le sucer à nouveau fil et poster mile sur mile dans l'obscurité après où la chaudière s'est dissoute lentement le long du nouvel horizon faible et le son est venu à la traîne et il se tenait toujours tenant son chapeau ses mains dans le sol qui frémit en le regardant jusqu'à ce qu'il soit parti. "
  (Cormac McCarthy, Tous les jolis chevaux, 1992)
• "Il était environ onze heures du matin, mi-octobre, avec le soleil qui ne brillait pas et un air de pluie dure et humide dans la clarté des contreforts. Je portais mon costume bleu poudre, avec une chemise bleu foncé, une cravate et afficher un mouchoir, des chaussures brogues noires, des chaussettes en laine noire avec des horloges bleu foncé dessus. J'étais propre, propre, rasé et sobre, et je me moquais de qui le savait. "
  (Raymond Chandler, Le grand sommeil, 1939)
• "La haine n'a besoin d'aucune instruction, mais n'attend que d'être provoquée ... la haine, le mot tacite, la présence non reconnue dans la maison, cette faible odeur de soufre parmi les roses, ce déclencheur de langue invisible, ce doigt négligé dans chaque tarte, ce soudain un regard si étrangement effrayant - pourrait-il être ennuyeux? - sur les traits de votre bien-aimé, les rendant assez laids. "
  (Katherine Anne Porter, «L'ennemi nécessaire», 1948)
• "La longue soirée avait fait son chemin dans la caserne à travers les fenêtres, créant des mystères partout, effaçant la couture entre une chose et une autre, allongeant les planchers et éclaircissant l'air ou mettant un peu de raffinement sur mon oreille me permettant d'entendre la première fois le cliquetis d'une horloge bon marché de la cuisine.
  (Flann O'Brien, Le troisième policier, 1967)

Observations

• Style de course vs style périodique
  "[Dans la rhétorique classique, le] 'fonctionnement' le style… est celui dans lequel les idées sont simplement enchaînées, comme des perles, dans l'ordre dans lequel elles se présentent naturellement à l'esprit. Sa caractéristique est la simple continuité. La caractéristique du style «périodique» est que chaque phrase «se renverse» sur elle-même, de manière à former un tout séparé et symétrique. Le style de course peut être représenté par une ligne droite qui peut être raccourcie en tout point ou prolongée à n'importe quel point: le style périodique est un système de cercles indépendants. "
  (Richard Claverhouse Jebb, Les orateurs du grenier d'Antiphon à Ésée. Macmillan, 1893)
• Parataxe
  "Si le style périodique est essentiellement hypotactique, le style de course est fondamentalement paratactique, incrémental, informe. Ça continue…
  "Imiter ainsi l'esprit dans une interaction en temps réel avec le monde, c'est écrire dans une certaine forme de style de course. La syntaxe sérielle enregistre d'abord la première chose et ensuite la deuxième chose ensuite, séquence chronologique simple appelant toujours l'air et battant le tempo. . Une telle syntaxe modèle l'esprit dans l'acte de faire face au monde… Les choses se passent comme elles le veulent, pas comme nous les aurions. Les circonstances appellent l'air. "
  (Richard A. Lanham, Analyser la prose, 2e éd. Continuum, 2003)

Autres ressources

• Quel est le style de course?
• Essai exploratoire
• Phrase lâche
• Parataxe
• Running Style dans "On Cloning" de Thomas
• Peine continue