Les rhétoriciens classiques préféraient le terme de paronomasie à consonance importante - jouant sur les sons et les significations des mots. Les linguistes les appellent homophones - des mots différents qui se prononcent de la même manière peser). Et les psychologues utilisent des expressions comme la résolution d'ambiguïté et l'illusion bistable.
Nous les appelons simplement des calembours. Et que vous soyez ou non fan de jeux de mots, les jeux de mots sont incontournables.
Rejoignez-nous alors que nous nous promenons dans les rues principales et les rues principales du monde anglophone - en s'arrêtant dans un magasin d'alcool nommé Boo's, un magasin de vêtements appelé Knit Wit, et un service de location de toilettes portables à Chicago appelé (préparez-vous) Oui Oui Enterprises.
Allez-y, roulez les yeux et gémissez. Plaisanterie pour le jeu de mots, voici les noms sans vergogne des magasins, bars, salons de coiffure, restaurants, toiletteurs pour chiens, stations-service, et, oui, les boiseries (Julius Cedar).
Oh, et en passant: pour autant que nous puissions le déterminer, la plupart des entreprises répertoriées ici fonctionnent toujours. Que ce soit à cause de leurs noms intelligents ou malgré eux, vous décidez.
Entreprises et services variés
Alexandre la grille (détaillant de foyers à Belfast, Irlande du Nord)
All Cisterns Go (service de plomberie à York, Angleterre)
Galerie et marchandises ArtSea (Port Isabel, Texas)
Ramoneurs Ashwipe (Chicago, Illinois)
Avant-Card (papeterie à Berkeley, Californie)
Beddy Buyz (magasin de meubles à Londres)
Viande de Beecher (boucherie à Beecher, Illinois)
Bona Foodie (marché à Brighton, Angleterre)
Directeurs funéraires de Boxwell Brothers (Amarillo, Texas)
Volet de Carl dans le verre (services de vitres et fenêtres à Garland, Texas)
Câpres Carpin (magasin d'équipement de pêche à Northampton, Angleterre)
C'est du fromage (fromagerie à Santa Barbara, Californie)
Cosmopolite (salon de bronzage à la Nouvelle-Orléans, Louisiane)
Cycloanalystes (magasin de vélos à Oxford, Angleterre)
Réparation de vélo mobile Cycology (Portland, Oregon)
Floral 'n' Hardy (fleuriste à Lanark, Ecosse)
Fleuriste Gump (fleuriste à Bunbury, Washington)
Fromages fins fondants (Keswick, Angleterre)
Cadre, ensemble et correspondance (boutique d'encadrement à Londres)
Obtenez plâtré! (entreprise de plâtre intérieur à San Francisco, Californie)
Obtenez farci (taxidermiste à Islington, Angleterre)
Going Pottie (atelier de céramique à Dunkeld, Ecosse)
Attentes de grille (service de cheminée et foyer à Londres)
Chiens et chats gras (animalerie à Dallas, Texas)
Hearty Boys (service traiteur à Chicago, Illinois)
Indiana Bones Temple of Groom (service de toilettage d'animaux à Simi Valley, Californie)
Jamaican Me Crazy ("magasin d'amusement familial" à Haddonfield, New Jersey)
Julius Cedar (cour à bois à Saskatoon, Canada)
Jonque et désordonné (magasin de meubles à Nottingham, Angleterre)
Pétrissez pour détendre le massage (Traverse City, Michigan)
Knit Wit (magasin de vêtements à Philadelphie, Pennsylvanie)
Luna Sea Bed and Breakfast Motel (Cocoa Beach, Floride)
Melon Cauli (marchand de fruits et légumes à Birmingham, Angleterre)
Garderie Merry Pop Ins (Jacksonville, Floride)
Millionhairs (service de toilettage pour chiens à Bath, Angleterre)
Pièces de chaudière Napoléon (magasin de fournitures de plomberie à Alton, Angleterre)
La maison des vieux rayons (magasin de vélos à Burlington, Vermont)
Old Volks Home (Service et réparation Volkswagen à Richmond, Virginie)
Optom-Eyes (optométriste à Colorado Springs, Colorado)
Oui Oui Enterprises Ltd. (service de location de toilettes portables, Chicago, Illinois)
Animaux ronronnés Pam (animalerie à Leslie, Michigan)
Volet dans le verre (service de lavage de vitres à Contra Costa, Californie)
Soins antérieurs (boutique d'antiquités à Londres)
Phydeaux (animalerie à Chapel Hill, Caroline du Nord)
Impressions Photographie de charme (Jefferson Hills, Pennsylvanie)
R. Soles (magasin de chaussures et de chaussures à Londres)
Coudre matérialiste (magasin de tissus à Brooklyn, New York)
Shoebedo Kids Boutique (magasin de chaussures pour enfants à Philadelphie, Pennsylvanie)
Chaussures Shoenique (Longmeadow, Massachusetts)
Shutopia (magasin de chaussures à Bradford, Angleterre)
Snip Doggy Dog Toilettage et Garde de chien (Altrincham, Angleterre)
Canapé si bon (magasin de meubles à Vancouver, Canada)
Appel aux spécifications (magasin d'optique à Glendale, Wisconsin)
Ameublement Suite Deal (magasin de meubles à Londres)
Le marché des tiges (fleuriste à Seattle, Washington)
Salon de bronzage Tanfastic (Brookfield, Wisconsin)
Chardon bien faire (boutique de souvenirs à Edimbourg, Ecosse)
Tiecoon (magasin de vêtements pour hommes à Dallas, Texas)
Un temps au four (magasin de poterie à Red Bank, New Jersey)
Vinyl Solutions Unlimited (magasin de fourniture de vinyle à Greensburg, Indiana)
Wash Up Doc Laundromat (Clifton, Colorado)
Guillaume le concret (entrepreneur de béton à Durham, Angleterre)
Je vous souhaite de vous laver ici (laverie à Coventry, Angleterre)
Womb to Grow (magasin qui vend des vêtements de maternité et des cadeaux pour bébés à Lichfield, Angleterre)
Wooden-It-Be-Nice (atelier de réparation de meubles à Belvidere, Illinois)