Utilisez ces mots latins dans les conversations en anglais

L'anglais a beaucoup de mots d'origine latine. Certains de ces mots ont été modifiés pour les rendre plus semblables à d'autres mots anglais, principalement en changeant la fin (par exemple, `` bureau '' du latin officium) -, mais les autres mots latins sont conservés intacts en anglais. Certains de ces mots ne sont pas familiers et sont généralement en italique pour montrer qu'ils sont étrangers, mais il y en a d'autres qui sont utilisés sans rien pour les distinguer comme importés du latin. Vous ne savez peut-être même pas qu'ils viennent du latin.

Mots et abréviations avec les parties latines en italique

1. via - par voie de
2. en mémoire - en mémoire de)
3. intérimaire - pendant ce temps, intervalle
4. article - de même, même si elle est maintenant utilisée en anglais comme information
5. mémorandum - rappel
6. ordre du jour - les choses à faire
7. & - et utilisé pour 'et'
8. etc. - et cetera utilisés pour «et ainsi de suite»
9. pro et con - pour et contre
10. un m. - ante meridiem, avant midi
11. p.m. - après midi, après midi
12. ultra- - au-delà
13. P.S. - post Scriptum, post-scriptum
14. quasi - Comme si c'était
15. recensement - nombre de citoyens
16. veto - «J'interdis» utilisé comme moyen d'arrêter l'adoption d'une loi.
17. par - à travers, par
18. parrainer - celui qui accepte la responsabilité d'un autre

Voyez si vous pouvez déterminer lequel de ces mots latins peut remplacer le mot en italique dans les phrases suivantes:

1. J'ai lu le peu de nouvelles sur la tombe de Jésus avec plus qu'une touche de scepticisme.
2. Il a envoyé un courriel à rappel à propos du programme Discovery Channel dimanche.
3. Un régent servira de souverain substitut dans le pendant ce temps.
4. Il est venu à l'étude du grec ancien par voie de Latin.
5. Les épitaphes peuvent être écrites en mémoire de proches.
6. Une tribune avait le pouvoir de empêcher l'adoption de la loi.
7. Cette pseudo-le test est plus que facile.
8. Il a envoyé un deuxième e-mail en tant que suivre à l'alerte TV disant que le temps qu'il a indiqué était censé être dans la soirée.

Pour plus d'informations, voir «Latin Expressions Found in English: A Vocabulary Unit for the First Week of Beginning Latin or General Language», par Walter V. Kaulfers; Dante P. Lembi; William T. McKibbon. Le journal classique, Vol. 38, n ° 1. (octobre 1942), p. 5-20.

Pour plus d'informations sur les mots importés du latin dans les domaines communs et spécialisés de l'anglais, voir

• Termes juridiques latins
• Une douzaine de mots de psychologie basés sur des racines grecques ou latines
• Mots religieux latins en anglais
• Mots latins dans les journaux que l'anglais a adoptés
• Termes de géométrie
• Où ajoutez-vous la fin?
• La signification des paires déroutantes de racines grecques et latines