Que signifie vraiment Allahu Akbar?

Bien que le plus souvent traduit par "Dieu est grand", Allahu Akbar est l'arabe pour "Dieu est plus grand" ou "Dieu est le plus grand". L'expression, connue sous le nom takbir en arabe, exprime une gamme d'humeurs et d'occasions dans le monde islamique, des démonstrations d'approbation et de bonheur aux supplications spirituelles et parfois propagandistes lors des rassemblements politiques. Allahu Akbar est également parlé pendant la salat, la prière cinq fois par jour, et par muezzins alors qu'ils chantent l'appel à la prière de leurs minarets.

Allahu Akbar dans les nouvelles internationales

L'expression a été entachée par son utilisation, ou plutôt son utilisation abusive, par des extrémistes islamistes, des salafistes et des terroristes, y compris les terroristes du 11 septembre, dont plusieurs portaient des copies de lettres manuscrites les exhortant à "frapper comme des champions qui ne veulent pas y aller". retour à ce monde. Criez, "Allahu Akbar," parce que cela fait peur dans le cœur des non-croyants. "

L'expression a également été utilisée avec des nuances politiques pendant la révolution islamique de 1979 en Iran, alors que les Iraniens montaient sur leurs toits et criaient "Allahu Akbar" au mépris du régime du shah. Les Iraniens sont revenus au rituel au lendemain de l'élection présidentielle frauduleuse de juin 2009.

Fautes d'orthographe courantes: Dieu est grand