Qu'est-ce qu'un adjectif participatif?

En grammaire anglaise, adjectif participatif est un terme traditionnel pour un adjectif qui a la même forme que le participe (c'est-à-dire un verbe se terminant par -ing ou -Eden) et qui présente généralement les propriétés ordinaires d'un adjectif. Aussi appelé adjectif verbal ou un adjectif deverbal. Dans le texte «Grammaire anglaise: un cours universitaire» (2006), Downing et Locke utilisent le terme adjectif pseudo-participatif pour caractériser le «nombre croissant d'adjectifs [qui] sont inventés en ajoutant -ing ou -ed pas aux verbes mais aux noms. »Les exemples incluent entreprenant, voisin, talentueux, et qualifié.

Des formes comparatives et superlatives d'adjectifs participatifs se forment avec plus et plus et avec Moins et pas avec les terminaisons -euh et -est.

Exemples et observations

Adjectifs présents-participatifs

• «Le participe présent peut être utilisé comme un adjectif. Connu comme adjectif participatif, il remplace les clauses verbales: "

le spectacle qui m'agace → le énervant spectacle
une histoire qui la touche → une en mouvement récit

(Marcel Danesi, De base Grammaire et utilisation américaines. Barron's, 2006)

• "Quel genre d'homme devait-il tomber amoureux d'un mensonge voleur?"
  (Janet Dailey, «The Hostage Bride». Bantam, 1998)
• "Elle a donné aux passants un aller chercher mélodie, une ballade douce comme vers le bas, et a rassemblé une foule. "
  (Owen Parry, «Honor's Kingdom». Stackpole Books, 2002)
• «Bruce Catton pensait que le renvoi de Johnston et la nomination de Hood à sa place était peut-être l'erreur la plus grave commise par l'une ou l'autre administration pendant toute la guerre. C'est un balayage jugement."
  (Charles Pierce Roland, «An American Iliad: The Story of the Civil War», 2e éd. University Press of Kentucky, 2004)
• "Les propos vantards de Borge étaient inquiétant dans un contexte où les femmes étaient attaquées. »
  (Ilja A. Luciak, «Après la révolution: genre et démocratie au Salvador, au Nicaragua et au Guatemala». Johns Hopkins University Press, 2001)

Adjectifs passés-participatifs

• "Adjectifs participatifs finir -ed parce qu'ils dérivent de participes passés de verbes… La signification des adjectifs participatifs dépend du participe dont ils viennent. le -ing adjectifs (ennuyeux, intéressant, étonnant, passionnant, suivant) ont une signification progressive ou active. le -ed adjectifs (avancé, présumé, ennuyé, compliqué, excité, épuisé) ont une signification complète ou passive. »

(Barbara M. Birch, «Pédagogie de la grammaire anglaise: une perspective mondiale». Routledge, 2014)

• "[Johannes Kepler] était si merveilleusement intéressant et compliqué personnage, avec génie, névrose, comédie, tragédie et triomphe entrelacés tout au long d'une vie sur fond de temps tumultueux de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle. »
  (Rocky Kolb, «Les observateurs aveugles du ciel: les gens et les idées qui ont façonné notre vision de l'univers». Basic Books, 1996)
• «C'étaient les condamnés, qui devaient être pendus dans la semaine ou les deux prochaines.»
  (George Orwell, «A Hanging». Adelphi, août 1931)
• "Comme un excité enfant jouant avec son jouet préféré, Emil, vingt-neuf ans, a caressé le volant de la Cadillac blanche avec ses mains fortes.
  (Ram Oren, «Serment de Gertruda: un enfant, une promesse et une évasion héroïque pendant la Seconde Guerre mondiale». Random House, 2009)
• "Avec ses cheveux courts comme ça, sa tête avait l'air trop petite pour son corps, donc tout l'été, il s'est promené avec une tête rétrécie."
  (Richard Yancey, «A Burning in Homeland». Simon et Schuster, 2003)

Référence temporelle des adjectifs participatifs

• "En ce qui concerne la référence temporelle adjectifs participatifs en général, [Otto] Jespersen (1951) a probablement été l'un des premiers grammairiens à nous mettre en garde contre l'hypothèse courante selon laquelle l'adjectif participatif actuel se réfère toujours au temps présent et l'adjectif participatif passé au temps perfectif. Dans la même veine, il a également remis en question la croyance commune selon laquelle l'adjectif participatif actuel a une lecture vocale active et l'adjectif participatif passé une lecture vocale passive. Pour supprimer ces erreurs courantes, Jespersen a introduit les termes «premier participant» et «deuxième participant» à la place du participe présent (actif) et du participe passé (passif). »
  (K.V. Tirumalesh, «Grammaire et communication: essais sur la forme et la fonction du langage». Allied, 1999)

Gradabilité des adjectifs participatifs

• "Adjectifs participatifs sont généralement gradables, par exemple.,

très parents aimants (Comparer: Ils en aiment chaque minute; verbe + objet)
très des moments passionnants
très pensées alarmantes