Qu'est-ce que la logomisie (Word Aversion)?

Dans les études de langues, logomisie est un terme informel pour une forte aversion pour un mot particulier (ou type de mot) basé sur son son, sa signification, son utilisation ou ses associations. Aussi connu sous le nom aversion pour les mots ou virus verbal.

Dans un post sur Journal des langues, Le professeur de linguistique Mark Liberman définit le concept d'aversion pour les mots comme "un sentiment de dégoût irrationnel intense pour le son ou la vue d'un mot ou d'une phrase en particulier, non pas parce que son utilisation est considérée comme incorrecte étymologiquement ou logiquement ou grammaticalement, ni parce qu'elle est ressentie comme être surutilisé ou redondant ou à la mode ou non standard, mais simplement parce que le mot lui-même semble en quelque sorte désagréable ou même dégoûtant. " 

Humide 

"Un site Web appelé Visual Thesaurus a demandé à ses lecteurs d'évaluer combien ils aiment ou n'aiment pas certains mots. Et le deuxième mot le plus détesté était humide. (Une amie a dit un jour qu'elle déteste les mélanges à gâteaux qui sont annoncés comme étant «extra-humides» parce que cela signifie essentiellement «super-humide».) Oh, et le mot le plus détesté de tous était haine. Donc, beaucoup de gens détestent la haine. "
(Bart King, Le grand livre des choses grossières. Gibbs Smith, 2010)

"Ma mère. Elle déteste les ballons et le mot humide. Elle le considère pornographique. "
(Ellen Muth comme George Lass dans Mort comme moi, 2002)

Baver

"Le mien aversion pour les mots est ancienne, et plusieurs décennies après la première fois que je l'ai entendue, je recule toujours, comme les brides d'une huître fraîchement ouverte. C'est le verbe baver, lorsqu'il est appliqué à la prose écrite, et surtout à tout ce que j'ai moi-même écrit. Des gens très sympas me disent depuis longtemps que certaines choses qu'ils ont lues dans les livres ou les magazines les ont fait baver…
"Je ... devrais être reconnaissant, et même humble, d'avoir rappelé aux gens à quel point il est amusant, par procuration ou non, de manger / vivre. Au lieu de cela, je suis révoltée. Je vois une gueule baveuse et baveuse. Elle dribble impuissante, dans un pavlovien. réponse. bave."
(M.F.K. Fisher, "As the Lingo Languishes." L'état de la langue, éd. par Leonard Michaels et Christopher B. Ricks. University of California Press, 1979)

Culotte

"Adriana a récupéré en premier. 'Culotte est un vil mot », a-t-elle dit. Elle fronça les sourcils et vida le pichet de caipirinha dans son verre…
"'Je souligne juste sa grossièreté relative. Toutes les femmes détestent le mot. Culotte. Dites-le simplement-culotte. Cela fait ramper ma peau. "
(Lauren Weisberger, À la poursuite de Harry Winston. Downtown Press, 2008)
"Il a utilisé la gomme d'un crayon pour ramasser une paire de sous-vêtements féminins (techniquement, ils étaient des culottes-filandreuses, dentelées, rouges-mais je sais que les femmes sont effrayées par ce mot-juste Google déteste le mot culotte)."
(Gillian Flynn, Fille disparue. Couronne, 2012)

Fromage

"Il y a des gens qui n'aiment pas le son de certains mots - ils aimeraient manger du fromage s'il avait un nom différent, mais tant qu'on l'appelle fromage, ils n'en auront rien. "
(Samuel Engle Burr, Une introduction au Collège. Burgess, 1949)

Sucer

"Sucer était un mot étrange. Le gars a appelé Simon Moonan de ce nom parce que Simon Moonan avait l'habitude de nouer les fausses manches du préfet derrière son dos et que le préfet avait l'habitude de se mettre en colère. Mais le son était moche. Une fois qu'il s'est lavé les mains dans les toilettes de l'hôtel Wicklow et son père a tiré le bouchon par la chaîne après et l'eau sale est descendue par le trou du bassin. Et quand tout était descendu lentement, le trou dans le bassin avait fait un bruit comme ça: sucer. Seulement plus fort. "
(James Joyce, Un portrait de l'artiste en jeune homme, 1916)

La réponse du dégoût

"Jason Riggle, professeur au département de linguistique de l'Université de Chicago, dit aversions de mots sont similaires aux phobies. "S'il y a une seule caractéristique centrale à cela, c'est probablement que c'est une réponse plus viscérale", dit-il. «Les [mots] évoquent la nausée et le dégoût plutôt que, disons, l'agacement ou l'indignation morale. Et la réponse de dégoût est déclenchée parce que le mot évoque une association très spécifique et quelque peu inhabituelle avec l'imagerie ou un scénario que les gens trouveraient généralement dégoûtant, mais ne s'associent généralement pas au mot. Ces aversions, ajoute Riggle, ne semblent pas provenir uniquement de combinaisons de lettres ou de caractéristiques de mots spécifiques. "Si nous collectons suffisamment de [ces mots], il se pourrait que les mots qui entrent dans cette catégorie aient des propriétés en commun", dit-il. "Mais ce n'est pas le cas que les mots ayant ces propriétés en commun entrent toujours dans la catégorie." "
(Matthew J.X. Malady, "Pourquoi détestons-nous certains mots?" Ardoise, 1 avril 2013)

Le côté le plus léger de Logomisia

"Notre thème cette fois était un concours de mots les plus laids: tout le monde devait se présenter avec une pancarte autour du cou sur laquelle serait écrit le mot le plus laid possible. Tous les linguistes présents jugeraient plus tard la meilleure entrée…
"Sur le canapé étaient PUS et EXPECTORATE. Sur le sol, assis les jambes croisées en demi-cercle devant la cheminée en pierre, et toutes les assiettes en papier d'équilibrage remplies de nachos, hummous et guacamole, j'ai repéré RECTUM, PALPITATE, et PLACENTA (en tant que linguiste, je savais que le placenta serait rapidement éliminé de la course: alors qu'il évoquait une image laide, sa réalisation phonétique était en fait plutôt charmante). Dans une coïncidence fantastique, SMEGMA… se blottissait contre SCROTUM contre les portes du garde-manger de la cuisine…
"En me promenant, j'ai réalisé que beaucoup de ces mots feraient de grands noms de groupe: par exemple, FECAL MATTER (phrase: disqualifier), LIPOSUCTION, EXOSKELETON."
(Jala Pfaff, Séduire le rabbin. Blue Flax Press, 2006)

Prononciation: low-go-ME-zha