Citations de «Wuthering Heights»

"Les Hauts de Hurlevent" est une œuvre célèbre de fiction gothique d'Emily Brontë. C'est un conte de passion romantique dévorante. Voici quelques citations clés de «Wuthering Heights».

Citations

"L'horreur intense du cauchemar m'envahit: j'essayai de retirer mon bras, mais la main s'y cramponna, et une voix des plus mélancoliques sanglota:" Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer! "Qui es-tu?" Demandai-je, en attendant, en me débattant. «Catherine Linton», répondit-elle en tremblant (pourquoi ai-je pensé à LINTON? J'avais lu EARNSHAW vingt fois pour Linton) - «Je suis rentré: j'avais perdu mon chemin sur la lande! Pendant qu'il parlait, j'ai discerné, obscurément, le visage d'un enfant regardant par la fenêtre. "
(Nelly et Catherine, Ch. 3)

"La terreur m'a rendu cruel; et trouvant inutile d'essayer de secouer la créature, j'ai tiré son poignet sur la vitre cassée, et je l'ai frotté de long en large jusqu'à ce que le sang coule et trempe les draps."
(Nelly, Ch. 3)

"Je ne peux pas t'aimer; tu es pire que ton frère. Va, dis tes prières, enfant, et demande pardon à Dieu. Je doute de ta mère et je dois regretter que nous t'avons jamais élevé!"
(M. Earnshaw, Ch. 5)

"J'essaie de régler la façon dont je vais rembourser Hindley. Je me fiche du temps que j'attends, si je peux seulement le faire enfin. J'espère qu'il ne mourra pas avant moi!"
(Heathcliff, chapitre 7)

"Ils VIVENT plus sérieusement, plus en eux-mêmes, et moins en surface, en changement et en choses extérieures frivoles. Je pourrais imaginer un amour pour la vie ici presque possible; et j'étais un incroyant fixe dans tout amour de la position d'un an."
(Nelly, chap.8)

"... il avait cessé d'exprimer son affection pour elle par des mots, et recula avec suspicion de colère de ses caresses de jeune fille, comme s'il était conscient qu'il ne pouvait y avoir aucune satisfaction à lui prodiguer de telles marques d'affection."
(Nelly, chap.8)

"Sans aucun doute Catherine a marqué la différence entre ses amis, l'un entrant et l'autre sortant. Le contraste ressemblait à ce que vous voyez en échangeant un pays de charbon sombre et vallonné contre une belle vallée fertile; et sa voix et son salut étaient aussi opposés que son aspect. "
(Nelly, chap.8)

«Cela me dégraderait d'épouser Heathcliff maintenant; donc il ne saura jamais comment je l'aime: et cela, non pas parce qu'il est beau, Nelly, mais parce qu'il est plus moi-même que moi. Quoi que nos âmes soient faites, les siennes et les miennes sont la même chose, et celle de Linton est aussi différente qu'un rayon de lune de la foudre ou du gel du feu. "
(Catherine, chap. 9)

"Si tout le reste périssait et qu'IL restait, je continuerais à l'être; et si tout le reste restait et qu'il était anéanti, l'univers se transformerait en un puissant étranger: je ne devrais pas en faire partie."
(Catherine, chap. 9)

"Nelly, je suis Heathcliff! Il est toujours, toujours dans mon esprit: pas comme un plaisir, pas plus que je ne suis toujours un plaisir pour moi, mais comme mon propre être."
(Catherine, chap. 9)

"Je ne cherche pas à te venger ... Ce n'est pas le plan. Le tyran écrase ses esclaves et ils ne se retournent pas contre lui; ils écrasent ceux qui sont en dessous d'eux. Tu es le bienvenu pour me torturer à mort pour ton amusement, ne me permets que de amusez-vous un peu dans le même style, et abstenez-vous d'insulter autant que vous le pouvez. Ayant nivelé mon palais, n'érigez pas de taudis et admirez avec complaisance votre propre charité en me donnant cela pour une maison. me souhaitait épouser Isabel, je me serais coupé la gorge! "
(Heathcliff, chap.11)

"Eh bien, si je ne peux pas garder Heathcliff pour mon ami si Edgar sera méchant et jaloux, j'essaierai de briser leur cœur en brisant le mien. Ce sera un moyen rapide de tout finir, quand je serai poussé à bout!"
(Mme Linton, Ch.11)

"'Ce n'est pas en lui d'être aimé comme moi: comment peut-elle aimer en lui ce qu'il n'a pas?'"
(Heathcliffe, chap.14)

"C'est comme ça que je suis aimé! Eh bien, tant pis. Ce n'est pas MON Heathcliff. J'aimerai encore le mien; et l'emmène avec moi: il est dans mon âme."
(Mme Linton, Ch.15)

"Embrasse-moi encore; et ne me laisse pas voir tes yeux! Je pardonne ce que tu m'as fait. J'adore MON meurtrier mais le tien! Comment puis-je?"
(Heathcliffe, chap.15)