25 choses que tout nouvel apprenant de langue italienne devrait savoir

Vous avez donc décidé d'apprendre l'italien? Hourra! Décider d'apprendre une langue étrangère est un gros problème, et aussi excitant que cela puisse être de faire ce choix, il peut aussi être accablant de savoir par où commencer ou quoi faire.

De plus, au fur et à mesure que vous approfondissez votre apprentissage, le nombre de choses que vous devez apprendre et toutes les choses qui vous déroutent peuvent commencer à vous démotiver..

Nous ne voulons pas que cela vous arrive, alors voici une liste de 25 choses que chaque nouvel apprenant de langue italienne devrait savoir.

Lorsque vous entrez dans cette expérience avec des attentes claires et réalistes et une meilleure idée de la façon de gérer les moments inconfortables, cela peut souvent faire la différence entre ceux qui disent avoir toujours voulu apprendre l'italien et ceux qui deviennent conversationnels.

25 choses que tout nouvel apprenant de langue italienne devrait savoir

1. Il n'y a même pas un seul programme «Apprendre l'italien rapide» qui sera votre tout-en-un. Il n'y a pas d'éclair dans une bouteille pour l'italien. Il existe des centaines d'excellentes ressources de haute qualité, dont je peux recommander un grand nombre, mais sachez surtout que VOUS êtes la personne qui apprend la langue. Comme le dit souvent la polyglotte Luca Lampariello, «les langues ne peuvent pas être enseignées, elles peuvent seulement être apprises.»
2. Au début de l'apprentissage, vous apprendrez une tonne, puis à mesure que vous approcherez de ce niveau intermédiaire béni, vous aurez une période où vous aurez l'impression de ne faire aucun progrès. C'est normal. Ne vous découragez pas. En fait, vous progressez, mais à ce stade, plus d'efforts sont nécessaires, en particulier en ce qui concerne l'italien parlé. En parlant de…
3. Apprendre à sonner fluide et naturel en italien nécessite beaucoup de pratique orale et pas seulement d'écoute, de lecture et d'écriture. Comme vous pouvez former des phrases plus longues et avoir un stock de vocabulaire plus important, vous voudrez trouver un partenaire linguistique. Pour certaines personnes, parler peut commencer dès le premier jour, mais cela dépend de votre expérience, et un partenaire linguistique peut vous aider à rester dans ce domaine pour le long terme, ce qui est essentiel parce que…
4. Apprendre une langue est un engagement qui nécessite du dévouement (lire: étudier au quotidien.) Commencez par une routine si facile que vous ne pouvez pas dire au début, comme cinq minutes par jour, puis construisez à partir de là comme étudier devient plus une habitude. Maintenant que vous apprenez une langue, vous devez trouver un moyen de l'intégrer dans votre vie quotidienne.
5. C'est censé être amusant, et c'est aussi absurdement gratifiant, surtout lorsque vous avez votre première conversation où vous pouvez vous connecter avec quelqu'un. Assurez-vous de vous engager dans des activités qui vous plaisent. Trouvez des chaînes YouTube amusantes, travaillez avec des tuteurs qui vous font rire, trouvez de la musique italienne à ajouter à vos listes de lecture. Mais sachez que…
6. Vous allez essayer d'aimer la musique italienne, mais vous serez probablement déçu. 
7. Vous pourrez comprendre plus que vous ne pourrez en dire. Il faut s'y attendre, car au début, vous absorberez plus d'informations (écouter et lire) que vous n'en diffuserez (écrire et parler).
8. MAIS, MÊME ALORS… vous pouvez étudier pendant longtemps et vous sentir suffisamment courageux pour regarder la télévision italienne sans comprendre plus de 15% de ce qu'ils disent. C'est normal aussi. Votre oreille n'est pas encore habituée à la vitesse de la parole et beaucoup de choses sont en dialecte ou contiennent de l'argot, alors soyez doux avec vous-même.
9. Il y a une chose en italien où vous devez faire concorder vos noms, adjectifs et verbes en nombre et en genre. Cela se produira également avec les pronoms et les prépositions. Peu importe à quel point vous connaissez les règles, vous vous tromperez. Ce n'est pas grave. Le but est d'être compris, pas parfait.
10. Et dans la même veine, vous ferez certainement des erreurs. Ils sont normaux. Vous direz des choses embarrassantes comme «ano-anus» au lieu de «anno-année». Riez-le et pensez-y comme un moyen divertissant d'acquérir un nouveau vocabulaire.
11. Vous serez confus entre l'imparfait et le passé. Considérez ce défi comme une recette que vous continuez à peaufiner. Ce sera toujours comestible, mais ça pourrait être encore mieux.
12. Vous abuserez du temps gérondif lorsque vous comptez utiliser le temps présent. Cela et une foule d'autres problèmes découleront de votre dépendance à l'anglais pour informer votre italien. 
13. Vous oublierez totalement d'utiliser le passé lors des conversations. Nos cerveaux aiment aller à ce qui est le plus facile, donc quand nous sommes nerveux en essayant d'avoir une conversation avec un locuteur natif, il s'agit par défaut de ce qui est le plus facile, qui est souvent le présent.
14. Et pendant que vous avez ces premières conversations, vous aurez l'impression de ne pas avoir de personnalité en italien. Au fur et à mesure que vous en apprendrez plus, votre personnalité réapparaîtra, je le promets. En attendant, il pourrait être utile de faire une liste de phrases que vous dites souvent en anglais et de demander à votre tuteur les équivalents en italien.
15. Vous direz «oui» aux choses que vous vouliez dire «non» et «non» aux choses que vous vouliez dire «oui». Vous commanderez la mauvaise chose lorsque vous dînerez. Vous demanderez la mauvaise taille lors de vos achats. Vous obtiendrez beaucoup de regards étranges de personnes qui essaient de vous comprendre, et vous devrez vous répéter. Tout va bien et rien n'est personnel. Les gens veulent vraiment savoir ce que vous dites.
16. Lorsque vous visitez l'Italie, soucieux de mettre votre italien en action sur son territoire, vous serez "édité en anglais", et ce n'est pas une insulte.
17. Vous vous demanderez constamment si vous devez utiliser le formulaire «tu» ou «lei» avec toutes les personnes partout dans le monde.
18. À un moment donné (ou plus réaliste, plusieurs points), vous perdrez votre motivation et tomberez du chariot d'études italiennes. Vous trouverez également de nouvelles façons d'y revenir.
19. Vous serez impatient d'atteindre la «fluidité». (Indice: la fluidité n'est pas une vraie destination. Alors profitez de la balade.)
20. Vous envisagerez d'utiliser Google Translate pour tout. Essaie de ne pas. Il peut facilement devenir une béquille. Utilisez d'abord des dictionnaires comme WordReference et Context-Reverse.
21. Une fois que vous aurez appris à utiliser le mot «boh», ​​vous commencerez à l'utiliser tout le temps en anglais.
22. Vous allez adorer les proverbes et les idiomes colorés qui diffèrent de l'anglais. «Qui dort n'attrape pas de poisson» au lieu de «le lève-tôt attrape le ver»? Adorable.
23. Votre bouche se sentira bizarre en prononçant des mots inconnus. Vous ne vous sentirez pas sûr de parler. Vous penserez que vous devriez être plus avancé. N'oubliez pas que vous vous sentez mal à l'aise signifie que vous faites quelque chose de bien. Ensuite, ignorez ces pensées négatives et continuez à étudier.
24. Vous oublierez que la communication est bien plus qu'une phrase parfaitement construite et vous essayerez d'apprendre la langue en étudiant simplement la grammaire. Résistez à la tentation de tout structurer.
25. Mais surtout, sachez que vous pourrez, après la pratique et le dévouement, parler l'italien - pas tout à fait comme un natif, mais assez à l'aise pour faire les choses qui comptent, comme se faire des amis, manger une cuisine italienne authentique et découvrir un nouveau pays des yeux de quelqu'un qui n'est plus un touriste typique.

Buono studio!