5 conseils pour améliorer votre prononciation russe

Par rapport à l'anglais, la prononciation russe est très facile car elle suit des règles simples. La plupart du temps, les mots russes sont prononcés comme ils sont orthographiés. Toutes les exceptions sont faciles à mémoriser, car elles sont régies par des règles strictes mais simples.

Les consonnes russes peuvent être prononcées comme "douces" ou "dures", créant des sons supplémentaires. Il y a au total 21 consonnes, dont l'une, la lettre Й, parfois considérée comme une semi-voyelle.

Il y a aussi 10 voyelles et deux lettres restantes qui n'ont pas de sons mais sont plutôt utilisées pour rendre une consonne dure ou douce: "Ь" (prononcé MYAKHky ZNAK-le signe doux) et "Ъ" (prononcé TVYORdy ZNAK-le signe dur ).

Suivez ces conseils pour améliorer votre prononciation russe.

Prononciation de l'alphabet russe

Il y a plus de sons que de lettres en russe: 42 sons principaux et seulement 33 lettres. Cela signifie que certaines lettres russes peuvent sonner différemment selon leur position et les lettres environnantes.

Voyelles

Les six sons de voyelle principaux en russe sont écrits en utilisant 10 lettres de voyelle.

Du son	Lettre	Son en anglais	Exemple	Prononciation	Sens
и	и	ee	липа	LEEpah	tilleul
ы	ы	yy	лыжи	LYYzhy	des skis
а	а	aah	май	MAH-y	Mai
а	я	ouais	мяч	MYATCH	un ballon
о	о	Oh	мой	MOY	mon
о	ё	yoh	ёлка	YOLkah	un sapin / sapin de Noël
э	э	hein	это	EHtah	cette
э	е	ouais	лето	LYEtah	été
у	у	ooh	муха	MOOhah	une mouche
у	ю	yuh	юный	YUHny	Jeune

Les consonnes

Les consonnes russes peuvent être "molles" ou "dures". Cette qualité est déterminée par la lettre qui suit une consonne. Les voyelles indicatrices sont Я, Ё, Ю, Е, И. Le signe doux Ь adoucit également la consonne qui la précède immédiatement.

Principales règles de prononciation

Une fois que vous avez appris comment les lettres sont prononcées dans l'alphabet russe, il est temps d'apprendre les principales règles de la prononciation russe.

Les lettres russes sont prononcées de la même manière qu'elles sont écrites, sauf si elles relèvent de l'une des exceptions suivantes:

Réduction des voyelles

Les voyelles russes ont un son plus court et un peu différent lorsqu'elles sont dans une syllabe non accentuée. Certaines voyelles fusionnent dans un autre son, comme А et О en "eh" ou "euh", tandis que d'autres s'affaiblissent. Les comportements des voyelles non accentuées diffèrent selon les variations d'accent régionales.

O et A non souligné sont prononcés comme "AH " lorsqu'ils sont positionnés dans une syllabe précédant immédiatement la syllabe accentuée et comme "UH " dans toutes les autres syllabes, par exemple:

• настольный (desktop, adj.) se prononce nah-STOL'-nyj
• хорошо (bon, eh bien) est prononcé huh-rah-SHOH, avec les deux syllabes non accentuées significativement plus courtes que celle accentuée.

E, Ё et Я non accentués peuvent être prononcés de la même manière que И, par exemple: