Bien entendu

Expression: Bien entendu

Prononciation: [par (eh) na (n) ta (n) doo]

Sens: bien sûr, évidemment

Traduction littérale: bien compris

S'inscrire: formel

Remarques

L'expression française bien entendu est une façon polie de dire «bien sûr», lorsque c'est la réponse attendue à une question ou une demande.

    -Avez-vous lu le rapport ?

   -Bien entendu !

   -Avez-vous lu le rapport?

   -Bien sûr!

    -Pourriez-vous m'aider à porter les valises ?

   -Bien entendu, monsieur.

   -Pourriez-vous m'aider à porter les valises?

   -Bien sur monsieur.

Bien entendu peut également être utilisé dans une instruction en référence à quelque chose d'évident ou attendu:

    Il faut que nous travaillions ensemble, bien entendu.