Vocabulaire de la date et de l'heure en allemand

Savez-vous quelle heure il est? Et la date? Si vous êtes dans un pays germanophone, vous voudrez savoir comment poser et répondre à ces questions en allemand. Il y a quelques astuces, alors commencez par revoir comment lire l'heure en allemand. Examinons maintenant les termes de l'horloge, du calendrier, des saisons, des semaines, des jours, des dates et d'autres vocabulaires liés au temps.

Dates et heures en allemand

Genres nominaux: r (der, masc.), e (mourir, fem.), s (das, neu.)
Abréviations: adj. (adjectif), adv. (adverbe), n. (nom), pl. (pluriel), v. (verbe)

UNE

après, passé (prép., avec le temps.) nach
après dix heures nach zehn Uhr
cinq heures et quart viertel nach fünf
10h05 fünf nach zehn

après-midi (n.) r Nachmittag
l'après-midi, l'après-midi nachmittags, suis Nachmittag

depuis vor
il ya deux heures vor zwei Stunden
il y a dix ans vor zehn Jahren

AM, a.m. morgens, vormittags
Remarque: les horaires et les horaires allemands utilisent 24 heures au lieu de AM ou PM.

annuel (ly) (adj./adv.) jährlich (YEHR-lich)

Le mot jährlich est basé sur das Jahr (année), le mot racine de nombreux mots similaires en allemand, y compris das Jahrhundert (siècle) et das Jahrzehnt (décennie).

Avril (der) avril
en avril im April
(Voir tous les mois ci-dessous, sous "mois".)

autour (prép., avec le temps) gegen
vers dix heures gegen zehn Uhr

à (prép., avec le temps) euh
à dix heures um zehn Uhr

automne, automne r Herbst
en (l'automne) automne / automne im Herbst

B

balancier (horloge) (n.) e Unruh, s Drehpendel

avant (adv., prép.) (être) vor, vorher, zuvor
avant hier vorgestern
avant dix heures (be) vor zehn Uhr
années avant Jahre früher

Parce que le mot anglais "avant" peut avoir tant de sens en allemand, il est sage d'apprendre les phrases ou les idiomes appropriés. Une partie du problème est que le mot (dans les deux langues) peut fonctionner comme un adverbe, un adjectif ou une préposition, ET peut être utilisé pour exprimer à la fois le temps (avant, plus tôt) et l'emplacement (devant). Dans le temps d'horloge vor est utilisé pour signifier avant ou pour, comme dans "dix à quatre" = zehn vor vier.