Différences entre les verbes d'action et les verbes statiques

Tous les verbes en anglais sont classés comme verbes statiques ou d'action (également appelés «verbes dynamiques»). Les verbes d'action décrivent les actions que nous entreprenons (les choses que nous faisons) ou les choses qui se produisent. Les verbes statiques se réfèrent à la manière dont les choses «sont» - leur apparence, leur état d'être, leur odeur, etc..

Verbes d'action

Elle étudie les mathématiques avec Tom en ce moment.

• ET elle étudie les mathématiques avec Tom tous les vendredis.

Ils travaillent depuis sept heures ce matin.

• ET Ils ont travaillé pendant deux heures hier après-midi.

Nous aurons une réunion à votre arrivée.

• ET nous allons nous rencontrer vendredi prochain.

Verbes statiques

Les fleurs sentent bon.

• PAS Ces fleurs sentent bon.

Elle l'a entendu parler à Seattle hier après-midi.

• PAS Elle l'entendait parler à Seattle hier après-midi.

Ils adoreront le concert de demain soir.

• PAS Ils vont adorer le concert demain soir.

Verbes statiques communs

Il y a beaucoup plus de verbes d'action que de verbes statifs. Voici une liste de quelques verbes statiques les plus courants:

• Être - Il est de Dallas, TX dans le sud-ouest.
• Haine - Elle déteste repasser les vêtements, mais ne veut pas les porter froissés.
• Comme - J'aime passer du temps avec mes amis. 
• L'amour - Elle aime ses enfants comme toute mère aime ses enfants.
• Avoir besoin - J'ai peur de ne pas avoir besoin d'une nouvelle paire de chaussures. 
• Appartenir - Ces clés vous appartiennent-elles?
• Croyez - Jason croit aux nouvelles de l'entreprise, mais je ne le pense pas.
• Coût - Combien coûte ce livre?
• Avoir - Je comprends la situation, mais je ne connais toujours pas la réponse.
• Impressionner - Tom vous impressionne-t-il avec toutes ses connaissances?
• Savoir - Elle connaît la réponse, mais elle ne veut pas la dévoiler.
• Atteindre - Puis-je atteindre et prendre le hamburger?
• Reconnaître - Susan reconnaît la nécessité d'une discussion.
• Goût - Le vin a un goût très fruité, mais a toujours une finale sèche.
• Pense - Je pense que c'est une bonne idée. 
• Comprendre - Comprenez-vous la question?