Contractions en anglais

Les contractions anglaises sont des formes abrégées d'aide ou de verbes auxiliaires dans les phrases positives et négatives. Les contractions sont généralement utilisées en anglais parlé, mais pas en anglais écrit formel. Cependant, l'anglais écrit devient plus informel (courriels, notes à des amis, etc.) et vous verrez souvent ces formulaires imprimés.

Voici un exemple d'un e-mail professionnel:

Je travaille sur un nouveau projet. Ça n'a pas été facile, mais la semaine prochaine je finirai.

Cet exemple montre trois contractions: J'ai / n'a pas / je vais. Apprenez les règles d'utilisation de la contraction en anglais ci-dessous.

Chacune des contractions suivantes en anglais comprend une explication de la forme complète et des exemples de phrases pour fournir un contexte pour la compréhension.

Contractions positives

je suis --- je suis --- Exemple: j'attends mon ami.
Mauvais --- Je vais --- Exemple: je vous verrai demain.
Je --- J'avais / je voudrais --- Exemple: je ferais mieux de partir maintenant. OU j'avais déjà mangé au moment de son arrivée.
J'ai --- j'ai --- Exemple: je travaille ici depuis de nombreuses années.

Tu es --- Tu es --- Exemple: vous plaisantez!
Vous allez --- Vous serez --- Exemple: vous serez désolé!
Vous feriez --- Vous aviez / auriez --- Exemple: vous étiez parti avant son arrivée, n'est-ce pas? OU vous feriez mieux de vous dépêcher.
Vous avez --- Vous avez --- Exemple: vous êtes allé à Londres plusieurs fois.

il est --- Il est / a --- Exemple: il est au téléphone maintenant. OU Il joue au tennis depuis 10h ce matin.
Enfer --- Il sera --- Exemple: il sera ici demain.
Il avait --- Il avait / voulait --- Exemple: il préfère vous rencontrer plus tard dans la semaine. OU Il avait terminé avant le début de la réunion.

Elle est --- Elle est / a --- Exemple: Elle regarde la télévision en ce moment. OU Elle a eu beaucoup de problèmes ces derniers temps.
Coquille --- elle va --- Exemple: elle sera à la réunion.
Cabanon --- Elle avait / voulait --- Exemple: elle travaillait depuis deux heures quand il a téléphoné. OU Elle aimerait prendre un verre de vin.

Ses --- C'est / a --- Exemple: Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus en dernier. OU Il est très difficile de se concentrer.
Ça va --- Ce sera --- Exemple: il sera bientôt là.
Ce serait --- Il / aurait --- Exemple: il serait difficile de dire non. OU ça faisait longtemps.

Étaient --- Nous sommes --- Exemple: nous travaillons dur sur le compte Smith cette semaine.
Bien --- Nous allons --- Exemple: nous commencerons quand il arrivera.
Mer --- Nous avions / aurions --- Exemple: nous ferions mieux de nous dépêcher si nous voulons prendre le train. OU Nous avions terminé la réunion avant votre arrivée.
Nous avons --- Nous avons --- Exemple: nous vous attendions!

Ils sont --- Elles sont --- Exemple: ils étudient l'allemand cet après-midi.
Ils vont --- Elles vont --- Exemple: ils finiront bientôt s'ils se concentrent.
Ils avaient --- Ils avaient / auraient --- Exemple: Ils avaient déjeuné lorsqu'elle s'était arrêtée pour lui dire bonjour. OU Ils préfèrent ne pas venir à la réunion.
Ils ont --- Ils ont --- Exemple: ils viennent d'acheter une nouvelle maison.

Il y a --- Il y a / a --- Exemple: il y a un hôtel dans la ville voisine. OU Il y a eu trop d'appels téléphoniques aujourd'hui!
Il y aura --- Il y aura --- Exemple: il y aura un prix à payer!
Le rouge --- Il y avait / --- Exemple: il vaut mieux avoir une bonne explication à cela. OU Il y aurait une raison à cela.

C'est --- C'est / a --- Exemple: Cela m'est venu à l'esprit récemment. OU c'est pourquoi je ne peux pas venir.
Ça va --- Cela va --- Exemple: cela arrivera plus tôt que vous ne le pensez.
Ça --- Cela avait / allait --- Exemple: ce serait la raison pour laquelle. OU Cela s'était produit avant mon temps.

Contractions négatives

ne sont pas --- ne sont pas --- Exemple: ils ne viennent pas la semaine prochaine.
ne peut pas --- ne peux pas --- Exemple: je ne peux pas vous comprendre.
ne pouvait pas --- ne pouvait pas --- Exemple: il n'a pas pu mettre ses chaussures!
n'a pas --- n'a pas --- Exemple: nous n'avons pas visité Rome. Nous sommes allés directement à Florence.
ne --- ne fait pas --- Exemple: il ne joue pas au golf.
ne le fais pas --- ne pas --- Exemple: ils n'aiment pas le fromage.
n'avait pas --- n'avait pas --- Exemple: je n'y avais pas pensé!
n'a pas --- n'a pas --- Exemple: elle n'a pas encore téléphoné.
n'est pas --- n'est pas --- Exemple: elle ne vous écoute pas.
ne doit pas --- ne doit pas --- Exemple: les enfants ne doivent pas jouer avec le feu.
pas besoin --- pas besoin --- Exemple: vous ne devez pas vous en soucier.
ne devrait pas --- ne devrait pas --- Exemple: vous ne devez pas fumer de cigarettes.
n'était pas --- n'était pas --- Exemple: je ne plaisantais pas quand j'ai dit ça.
n'étaient pas --- n'étaient pas --- Exemple: ils n'étaient pas invités à la fête.
habitude --- Ne fera pas --- Exemple: je ne pourrai pas assister à la conférence.
ne serait pas --- ne serait pas --- Exemple: elle ne serait pas surprise s'il se présentait à la fête.

Contractions dans le discours

Les apprenants en anglais doivent se familiariser avec les contractions afin de comprendre rapidement la grammaire de ce qui est dit. Les anglophones natifs ont tendance à parler rapidement et à glisser sur les mots de fonction tels que aider les verbes. La plupart des contractions anglaises sont des contractions des verbes aidants, donc une compréhension du rôle que ces verbes aidants contractés jouent dans la grammaire peut vous aider à mieux comprendre l'anglais parlé..

Les apprenants en anglais devraient se sentir libres d'utiliser les contractions chaque fois qu'ils parlent, mais l'utilisation des contractions n'est pas obligatoire. Si vous préférez parler en utilisant des formes verbales d'aide complètes, continuez à le faire, mais familiarisez-vous avec les contractions afin de faciliter votre compréhension.