Homographes d'accent français

Vous ne vous en rendez peut-être pas compte, mais les accents français ont un but. Alors que certains accents signifient simplement qu'un S suivait cette voyelle en vieux français (par exemple., étudiant utilisé pour être orthographié estudiant), la plupart des accents français indiquent la prononciation correcte de la lettre qu'ils modifient. De plus, il existe des dizaines de paires de mots français qui sont orthographiés (mais pas toujours prononcés) de la même manière que les accents. Pour éviter toute confusion, vous devez toujours distinguer ces mots en utilisant les bons accents.

Remarque: Il est grammaticalement acceptable de laisser des accents sur les majuscules. Cependant, comme les accents manquants peuvent entraîner une confusion dans la prononciation et le sens et sont des fautes d'orthographe sur le plan technique, je pense qu'il faut toujours écrire avec des accents.

une - Troisième personne du singulier de la troisième personne du singulier de avoir (avoir)
une - (préposition) à, à, dans
acre - acre
acre - (adjectif) âcre, piquant
âge - âge
âge - (adjectif) vieux
aie - Première personne du singulier du subjonctif. avoir
aïe - (interjection) aïe
arriéré - (adjectif) en retard, en arrière; (nom) arriéré, arriérés
arrière - arrière, arrière, arrière, arrière
bronze - objet en bronze
bronze - Participe passé de bronzer (bronzage, bronze)
Californie - (pronom démonstratif indéfini) que,
Californie et là - ici et là
colle - la colle
collé - Participe passé de coller (coller)
congrès - anguilles
congrès - conférence, congrès
cote - cotation, valeur cotée, note
coté - très apprécié / évalué (participe passé de côter)
côte - côte, pente, littoral
côté - côté
crêpe - crêpe (crêpe mince), papier crêpe
crêpe - Participe passé de crêper (pour backcomb, sertir)
guérir - cure, traitement
guérir - prêtre; Participe passé de médecin (pour nettoyer)
de - (préposition) de, de
dé - dé à coudre, mourir
des - (article indéfini, article partitif) certains; contraction de de + les
dès - (préposition) de
différent - différent
différent - Troisième personne du pluriel de conjugaison de différer (différer)
du - contraction de de + le
dû - Participe passé de devoir (devoir)
-e vs é
À la fin des verbes -er, l'accent est la différence entre la première et la troisième personne du présent du singulier et le participe passé
-e - étudie, parle, visite
-é - étudié, parlé, visité
entre - (préposition) entre
entré - Participe passé de entrer (entrer)
es - Deuxième personne du singulier de. être (être)
ès - contraction de en + les
êtes - Deuxième personne du pluriel de. être
étés - étés
couper - Troisième personne du singulier du passé simple de avoir
eût - Troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif. avoir
ferme - ferme
fermé - Participe passé de fermer (fermer)
fut - Troisième personne du singulier du passé simple de être
fût - Troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif. être

gène - gène
gène - ennuis, ennuis, embarras
gène - (adjectif) à court de, gêné; Participe passé de gêner (déranger)

classe - grade, degré
classe - officier
haler - à transporter
Hâler - à bronzer
illustre - illustre, renommé
illustré - illustré
infecter - (adjectif féminin) révoltant, sale, odieux
infecté - infecté, contaminé
interne (adj) interne, interne; (substantif) pensionnaire, stagiaire
interné - détenu (d'un hôpital psychiatrique), interné (politique)
jeune - (adjectif) jeune
jeûne - jeûne
juge - juge
jugée - Participe passé de juger (juger)
la - (article défini) le; (pronom objet direct) elle, il
la - (adverbe) là
levé - enquête; Participe passé de levier (pour soulever, soulever)
lève - Première et troisième personne du singulier de levier (s'applique à de nombreux verbes à changement de tige)
liquide - liquide
liquidé - Participe passé de liquider (régler, payer; liquider, vendre; [inf] pour terminer)
Maïs - (conjonction) mais
Maïs - blé
marche - marche, marche, escalier
marché - marché; Participe passé de marcheur (marcher, marcher; travailler)
masse - Masse
massé - Participe passé de masser (assembler, masse, groupe)
tapis - échec et mat; (adjectif) mat, terne
tapis - mât, poteau
mater - soumettre; (familier) à lorgner; calfeutrer; (nom familier) maman, maman
mâter - mât
mémé - (baby talk) mamie
même - (adverbe) idem
meuble - un meuble
meublé - (adjectif) meublé
modelé - contours, relief; Participe passé de modeleur (pour modeler, façonner, styliser, mouler)
modèle - modèle, design
mur - mur
mûr - (adjectif) mûr
notre - (adjectif possessif) notre
nôtre - (pronom possessif) le nôtre
nuancer - ombre, teinte, légère différence, nuance
nuancer - (adjectif) qualifié, équilibré, nuancé; Participe passé de nuancer (pour ombrer, qualifier, nuancer)
ou - (conjonction) ou
où - (adverbe) où
crâne - pâtisserie, pâte; pâtes - passé
crâne - crâne
péché - Participe passé de pécher
pêche - pêche, pêche
pécher - pécher
pêcher - à pêcher
pécheur - pécheur
pêcheur - pêcheur
prête - (adjectif féminin) prêt
prêté - Participe passé de prêter (prêter)
taux - rate
taux - Participe passé de évaluateur (échouer, manquer)
relâche - repos, répit
relâché - lâche, laxiste
reste - reste, reste
resté - Participe passé de rester (rester)
retraite - retraite, retraite
retraité - personne retraitée; Participe passé de retraiter (à retraiter)
pourrir - rot, rot
pourrir - rôti (archaïque)
roue - roue
roué - (adj) rusé, sournois; un roué - personne rusée / sournoise; Participe passé de rouer (battre / battre)
roule - Première et troisième personne du singulier de rouler (rouler / rouler)
roulé - courbé, roulé
vente - sale
vente - salé
sinistre (adj) sombre, sinistre; (m substantif) accident, catastrophe, dommage
sinistré (adj) frappé, dévasté; (m substantif) victime d'une catastrophe
sublime - sublime
sublime - sublimé
suicide - acte de suicide
suicide - victime de suicide
sur - (préposition) sur
sûr - (adjectif) sûr
tache - marque, tache, tache
tâche - tâche
valide - valide, apte, valide
validé - validé
voir - vide
voir - usé; Participe passé de vider (vider; s'user)
votre - (adjectif possessif) votre
vôtre - (pronom possessif) le vôtre