French Compound Tenses and Moods
Share
Les conjugaisons pour les différents temps et humeurs des verbes français peuvent être divisées en deux catégories: simples et composées. Les temps et les humeurs simples n'ont qu'une seule partie (par ex.., je vais), tandis que les temps et les humeurs composés ont deux (je suis allé). Cette leçon expliquera tout ce que vous devez savoir sur les conjugaisons composées les plus compliquées.
Mais d'abord, un tableau: le temps ou l'humeur simple à gauche est utilisé pour conjuguer le verbe auxiliaire pour le temps ou l'humeur composé à droite, comme démontré avec le verbe avoir (avoir).
| Facile | Composé |
| Présent You have (vous avez) | Passé composé tu as eu (vous avez eu) |
| Imparfait tu avais (tu avais) | Pluperfect tu avais eu (tu avais eu) |
| Passé simple tu eus (tu avais) | Passé antérieur tu eus eu (tu avais eu) |
| Futur tu auras (Tu vas avoir) | Futur parfait tu auras eu (vous aurez eu) |
| Conditionnel tu aurais (tu aurais) | Parfait conditionnel tu aurais eu (tu aurais eu) |
| Subjonctif tu aies (vous avez) | Subjonctif passé tu aies eu (tu avais) |
| Subjonctif imparfait tu eusses (tu avais) | Subjonctif parfait tu eusses eu (tu avais eu) |
| Impératif (tu) aie ([vous avez) | Impératif passé (tu) aie eu ([vous avez eu) |
| Participe présent ayant (ayant) | Participe parfait ayant eu (ayant eu) |
| Infinitif avoir (avoir) | Infinitif passé avoir eu (avoir eu) |
Veuillez noter que j'ai fourni (traductions en anglais) pour vous donner une idée des différences de sens, mais il peut y avoir d'autres possibilités. Pour des informations détaillées sur chaque temps et chaque humeur, cliquez sur les liens pour lire la leçon. Vous pourriez également trouver cette leçon utile: Traduire des verbes français en anglais.
Voir d'autres verbes français conjugués à tous les temps et toutes les humeurs:
| Facile | Composé |
| aller | aller |
| avoir | avoir |
| être | être |
| prendre | prendre |
Il y a quatre choses que vous devez savoir sur les temps et les humeurs composés français pour les conjuguer et les utiliser correctement.
1. Conjugaisons en deux parties
Les temps / humeurs composés sont toujours composés de deux parties: le verbe auxiliaire conjugué (soit avoir ou être) et le participe passé. Les verbes français sont classés par leur verbe auxiliaire et l'utilisent pour toutes les humeurs / temps composés. C'est, avoir utilisation des verbes avoir dans tous les temps / humeurs composés, et être utilisation des verbes être dans tous les temps / humeurs composés.
Dans le tableau de la page 1, le temps / humeur dans la première colonne est la conjugaison utilisée pour le verbe auxiliaire du temps / humeur composé répertorié dans la deuxième colonne.
Par exemple, aller est un être verbe. Donc, le temps présent de être, il est, est la conjugaison utilisée pour le passé composé de aller: Il est allé (Il est venu).
Manger est un avoir verbe. L'avenir de avoir, Nous aurons, est la conjugaison du futur parfait, Nous aurons mangé (Nous aurons mangé).
2. Accord
Il existe deux types différents d'accord avec les temps et les humeurs composés, selon que vous avez affaire à être verbes ou avoir verbes.
Verbes d'être: Dans tous les temps / humeurs composés, le participe passé de être les verbes doivent être d'accord avec le sujet de la phrase en genre et en nombre.
Il est allé.
Il est venu.
Elle était allée.
Elle était partie. Ils seront allés.
Ils seront partis.
… Elles sont allées.
… Qu'ils sont partis.
Verbes d'Avoir: Participe passé de avoir verbes qui sont précédé d'un objet direct doit être d'accord avec l'objet direct *
Les livres que tu as commandés sont ici.
Les livres que vous avez commandés sont ici.
La pomme? Je l'aurai mangée.
La pomme? Je l'aurai mangé. Mes sœurs… vous les aviez vues ?
Mes sœurs… les aviez-vous vues?
* Sauf pour les verbes de perception et le causatif.
Quand le objet direct suit le avoir verbe, il n'y a pas d'accord.
As-tu commandé des livres ?
Avez-vous commandé des livres?
J'aurai mangé la pomme.
J'aurai mangé la pomme. Aviez-vous vu mes sœurs ?
Aviez-vous vu mes sœurs?
Il y a pas d'accord avec des objets indirects.
Je leur ai parlé.
Je leur ai parlé.
Il nous a téléphoné.
Il nous a appelés.
En savoir plus sur l'accord
3. Ordre des mots: pronoms
Les pronoms objet, réflexif et adverbial précèdent toujours le verbe auxiliaire dans les temps / humeurs composés: Je te l'ai donné.
Je te l'ai donné.
Il aurait fait.
Il l'avait fait. Nous y serons allés.
Nous y serons allés.
4. Ordre des mots: négation
Les structures négatives entourent presque toujours le verbe auxiliaire ** Je n'ai pas étudié.
Je n'ai pas étudié.
Nous n'aurions jamais su.
Nous n'aurions jamais su.
**Des exceptions:
une) Dans l'infinitif passé, les deux parties de la négation précèdent le verbe auxiliaire:
J'espère ne pas avoir perdu.
J'espère que je n'ai pas perdu.
b) Personne, aucun, et nulle part suivez le participe passé:
Je n'ai vu personne.
Je n'ai vu personne.
Je ne l'ai trouvé nulle part.
Je ne l'ai trouvé nulle part.
3 + 4. Ordre des mots avec pronoms et négation
Lorsque la phrase comprend un pronom et une négation, le pronom est placé devant le verbe auxiliaire, puis la structure négative entoure cette paire:
Matière + ne + pronom (s) + verbe auxiliaire + mot négatif + participe passé.
Nous n'y serions jamais allés.
Nous n'y serions jamais allés.
Je ne te l'ai pas donné.
Je ne te l'ai pas donné.
Pour des informations détaillées sur les conjugaisons et les utilisations des temps / humeurs composés individuels, suivez les liens dans le tableau récapitulatif à la page 1.
Autres constructions à deux verbes
En plus des conjugaisons composées (verbe auxiliaire + participe passé), le français a d'autres formes à deux verbes, ce que j'appelle des «constructions à double verbe». Ceux-ci se composent d'un verbe semi-auxiliaire plus un infinitif, et les règles concernant l'accord et l'ordre des mots sont quelque peu différentes - en savoir plus.
Pour plus d'informations sur la façon dont les différents temps et humeurs français s'imbriquent, jetez un œil à notre chronologie des verbes français.
