Expressions françaises avec Donner

Le verbe français donner signifie littéralement «donner» et est également utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques. Apprenez à sonner l'alarme, à vous consacrer, à montrer des signes de faiblesse, et plus encore avec cette liste d'expressions avec donner.

Signification possible de Donner

• donner
• attaquer, passer à l'action
• décerner
• être sur (TV, radio)
• à traiter (cartes)
• accorder (permission)
• remettre (devoirs)
• tenir (une fête, danser)
• faire un don
• mettre (une pièce de théâtre, un spectacle)
• montrer (un film)
• céder, produire (fruits, jus)
• (familier) à herbe / crissement / fink sur

Expressions avec Donner

• donner __ ans à quelqu'un
  donner à quelqu'un __ ans, deviner que quelqu'un est __
• donner à fond
  être à fond (radio, télévision)
• donner à manger / boire à quelqu'un
  donner à quelqu'un quelque chose à manger / boire
• donner à plein
  être à fond (radio, télévision)
  
• donner à quelqu'un à penser / croire / comprendre que
  suggérer cela, faire penser / croire / comprendre que
  
• donner à rire
  faire rire
  
• donner au nord / sud
  pour faire face au nord / sud
  
• donner contre
  rencontrer par hasard
  
• donner dans
  - (personnes) vers lesquelles tendre; pour profiter, être en
  - (architecture) pour conduire à
• donner dans le panneau (informel)
  tomber dans le piège
  
• donner dans une embuscade / un piège
  tomber dans une embuscade / un piège
  
• donner de l'appétit à quelqu'un
  donner de l'appétit à quelqu'un
  
• donner de la tête / du front contre quelque chose
  se frapper la tête contre quelque chose
  
• donner des signes de faiblesse
  montrer des signes de faiblesse
  
• donner de soi-même / de sa personne
  se donner
  
• donner de soi-même pour
  se consacrer à
  
• donner du cor
  (chasse) pour sonner la corne
  
• donner du fil à retordre à quelqu'un
  donner à quelqu'un beaucoup de travail ou de problèmes
  
• donner faim / froid à quelqu'un
  faire ressentir la faim / le froid à quelqu'un
  
• donner la chaise de poule à quelqu'un
  donner à quelqu'un la chair de poule
  
• donner la charge contre quelqu'un
  charger quelqu'un
  
• donner la communion à
  donner la communion à
  
• donner l'alarme / l'alerte
  sonner l'alarme
  
• donner la mal de mer à quelqu'un
  faire le mal de mer
  
• donner l'assaut à quelqu'un
  attaquer quelqu'un
  
• donner le change
  pour apaiser les soupçons
  
• donner le change à quelqu'un
  mettre quelqu'un hors du parfum / de la piste
  
• donner le feu vert à
  donner le feu vert, le feu vert
  
• donner le la (la musique)
  donner le ton
  
• donner le ton / la note
  (musique) pour donner le ton
  
• donner le vertige à quelqu'un
  faire étourdir quelqu'un
  
• donner l'exemple
  donner l'exemple
  
• donner l'heure à quelqu'un
  dire l'heure à quelqu'un
  
• donner l'ordre à quelqu'un de + infinitif
  ordonner à quelqu'un de + verbe
  
• donner quelque chose à (+ une entreprise)
  prendre quelque chose (dans une entreprise - mécanicien, tailleur, etc.) à réparer
  
• donner quelque chose à faire à quelqu'un
  donner à quelqu'un quelque chose à faire
  
• donner quelque chose à quelqu'un par testament
  léguer quelque chose à quelqu'un
  
• donner quelque chose pour / contre quelque chose
  échanger, échanger, échanger
  
• donner raison à quelqu'un
  pour prouver que quelqu'un a raison, se ranger du côté de quelqu'un
  
• donner sa langue au chat
  abandonner (essayer de deviner)
  
• donner sa place
  abandonner son siège
  
• donner son amitié à quelqu'un
  offrir son amitié à quelqu'un
  
• donner son coeur à quelqu'un
  donner son cœur à quelqu'un
  
• donner son corps à la science
  donner son corps à la science
  
• donner son sang
  donner du sang, verser du sang
  
• donner sur
  regarder par-dessus; ouvrir; négliger
  
• donner tort à quelqu'un
  blâmer quelqu'un, être en désaccord avec quelqu'un, prouver le contraire
  
• donner tout son temps à
  consacrer tout son temps à
  
• donner un baiser à quelqu'un
  embrasser quelqu'un
  
• donner un coup de balai / mousseline
  pour balayer / épousseter rapidement
  
• donner un coup de fil à quelqu'un (informel)
  pour appeler quelqu'un
  
• donner un coup de main à quelqu'un (informel)
  donner un coup de main à quelqu'un, aider quelqu'un
  
• donner un coup de pied
  donner un coup de pied
  
• donner une fessée
  donner une fessée
  
• donner une fête
  organiser une fête
  
• donner une gifle
  gifler
  
• donner un fait pour certain
  présenter un fait comme une certitude
  
• en donner à quelqu'un pour son argent
  donner à quelqu'un la valeur de son argent
  
• ne pas savoir où donner de la tête
  ne pas savoir dans quel sens se tourner
  
• ne rien donner
  n'avoir aucun effet
  
• Avec lui, c'est donnant donnant.
  Il ne fait jamais rien pour rien.
  
• Ça donne ! (familier)
  C'est cool! Brillant!
  
• Cela donne chaud / soif
  Il vous fait (sentir) chaud / soif.
  
• Cela donne des maux de tête
  Ça vous donne mal à la tête.
  
• Cela va te donner des forces
  Cela vous donnera de la force.
  
• C'est à toi de donner
  c'est ton affaire
  
• C'est ce qu'on m'a donné à entender
  C'est ce que j'ai été amené à croire, donné à comprendre
  
• donnant donnant
  juste de la foire
  
• donné c'est donné
  un cadeau est un cadeau
  
• étant donné
  étant donné que
  
• Il n'est pas donné à tout le monde de… Tout le monde n'a pas la chance de…
  
• Je donneais beaucoup pour savoir
  Je donnerais beaucoup de choses à savoir
  
• Je me donnerais des coups !
  Je pourrais me botter!
  
• Je te le donne en cent / mille (informel)
  Vous ne devinerez jamais (dans un million d'années)!
  
• … N'est pas donné à tout le monde.
  Tout le monde n'est pas doué de…
  
• On donne quelqu'un / quelque chose a choisi pour…
  Il / Elle serait…
  
• On lui donnerait le bon Dieu sans confession.
  Il a l'air que le beurre ne fondrait pas dans sa bouche, il a l'air totalement innocent.
  
• On ne lui donne pas d'âge.
  Tu ne peux pas dire quel âge il a.
  
• Le soleil donne en plein.
  Le soleil bat.
  
• Les sondages le donnent en tête.
  Les sondages le mettent en tête.
  
• un donneur / une donneuse
  donneur, marchand de cartes, donneur; informateur (familier), narc

Se Donner

Le verbe pronominal français se donner signifie littéralement «se donner» ou «se donner» et est également utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques. Apprenez à tout donner, faites comme, trouvez les moyens, etc. avec cette liste d'expressions avec se donner.

• se donner ___ jours / mois pour…
  se donner ___ jours / mois à…
  
• se donner à
  se consacrer à
  
• se donner à fond dans quelque chose
  se donner à fond
  
• se donner bonne conscience
  affecter une conscience claire, apaiser sa conscience
  
• se donner comme but / mission / objectif de… en faire son but / sa mission / son objectif de…
  
• se donner de grands airs
  se donner des airs
  
• se donner des airs de
  agir comme
  
• se donner le temps de faire
  se donner le temps de faire
  
• se donner les moyens de faire
  trouver les moyens de faire
  
• se donner un maître / président
  choisir un maître / président
  
• se donner du mal
  prendre beaucoup de mal
  
• se donner de la peine
  prendre grand soin
  
• se donner des baisers
  s'embrasser
  
• se donner des coups
  échanger des coups
  
• se donner du bon temps
  avoir un bon / baleine de temps
  
• se donner le mot
  passer le mot
  
• se donner le nom / titre de
  se faire appeler par le nom / titre de
  
• se donner pour
  prétendre / professer être; se faire passer pour être
  
• se donner pour but / mission / objectif / tâche de…
  en faire son but / sa mission / son objectif / sa tâche de…
  
• se donner rendez-vous
  prendre rendez-vous, prendre rendez-vous
  
• se donner une contenance
  faire semblant d'être composé
  
• se donner une importance qu'on n'a pas
  agir comme si l'on est important quand il n'est pas
  
• se donner une nouvelle image
  se donner une nouvelle image
  
• s'en donner (informel)
  avoir le temps de sa vie
  
• s'en donner à cœur joie
  s'amuser pleinement, passer une journée sur le terrain