Expressions idiomatiques françaises avec «Bon»

Le mot français très courant bon est un adjectif qui signifie «bon» et est utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques. Apprenez à dire mésange pour tat, travail moelleux, brillant et tôt et plus avec cette liste d'expressions en utilisant bon.

N'oubliez pas de ne pas confondre bon et son proche frère bien. Bon  et biensont souvent confondus, car ils ont des significations similaires et parce que les deux peuvent fonctionner comme des adjectifs, des adverbes ou des noms.

Expressions françaises courantes utilisant «Bon»

à bon chat bon rat
mésange pour tat
à la bonne franquette !
de manière informelle; potluck
à quoi bon?
quel en est l'usage?; Pourquoi?
Ah bon ?
Oh oui?

Ah bon
je vois
avoir bonne mine
avoir l'air en bonne santé
avoir un bon fromage
avoir un travail confortable
un bon à vue
demande la note
bon anniversaire
Bon anniversaire
bon appétit
bon appétit
bon après-midi
bon après-midi
bon chien chasse de race
tel père tel fils
bon chic, bon genre; BCBG
Traduction littérale: bon style, bon tri
Signification réelle: preppy, snob, prim et proper
bon courage
bonne chance; continuez votre bon travail
bon débarras!
Bon débarras!
un bon de caisse
bon en espèces
un bon de commande
bon de commande
un bon de livraison
bon de livraison
un bon de réduction
coupon
bon dimanche
Bon dimanche
un bon du Trésor
Obligation du Trésor
bon gré mal gré
que vous l'aimiez ou non

Bonjour
bonne journée; Bonjour

Remarque

Bon matin n'existe pas comme expression, sauf entre amis
Canada francophone. Vous ne diriez jamais qu'en France signifie «bonjour».
Tu dirais Bonjour.

bon marché
peu coûteux; pas cher

bon match
apprécier le jeu; avoir un bon jeu
bon rapport qualité-prix
bon rapport qualité prix
bon retour
voyage sûr jusqu'à la maison
Bon sang ne connaît mentir.
Ce qui est élevé dans l'os sortira dans la chair.
bonsoir
Bonsoir
(Remarque: un mot, pas 'bon soir ')
bon voyage
bon voyage
bon week-end
bon week-end
Bonne Année!
Bonne année!
Bonne année et bonne santé!
Bonne année!
bonne chance
bonne chance
une bonne fourchette
un copieux mangeur
bonne journée
bonne journée
bonne nuit
bonne nuit
bonne rentrée
meilleurs voeux pour la nouvelle année (scolaire)
bonne route
bon voyage
bonne santé
rester bien, rester en bonne santé
bonne soirée
Passez une bonne soirée
bonnes vacances
Profitez de vos vacances
Les bons comptes font les bons amis.
Ne laissez pas les querelles d'argent ruiner une amitié.
de bon cœur
chaleureusement
de bon gré
volontiers
de bon matin
clair et tôt
en bon état
en bonne condition
L'enfer est pavé de bonnes intentions.
La route de l'enfer est pavée de bonnes intentions.
Point de nouvelles, bonnes nouvelles.
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
pour de bon
pour de bon; définitivement; vraiment; vraiment
s'en tenir à bon compte
descendre facilement