Expressions idiomatiques françaises avec «Mal»

Le mot français mal signifie "mal" ou "mal" et est utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques. Apprenez à dire maux de tête, mal de mer, travaillez dur et bien plus avec des expressions idiomatiques en utilisant mal. 

Mal est souvent confondu avec mauvais car ils ont tous deux des significations négatives et peuvent être des adjectifs, des adverbes ou des noms. Voici quelques indications.

Mal est généralement un adverbe qui signifie pauvrement, mal, incorrectement, etc. Il peut également être utilisé devant un participe passé afin de donner un sens négatif à ce verbe. 

Mauvais, dans les rares cas où il est utilisé comme adverbe, signifie mal.

Mauvais est généralement un adjectif qui modifie un nom et signifie mal, signifier, faux, etc. Mal, lorsqu'il est utilisé comme un adjectif, signifie mauvais, mal à l'aise, immoral, etc., et ne peut être utilisé que comme adjectif avec des verbes copulaires (état d'être) tels que être (être) et se sentir (sentir).

Ne vous mélangez pas mal et mauvais avec bon et bien Soit. C'est facile à faire car les deux paires ont des significations similaires, mais bon et bien sont positifs, tandis que mal et mauvais sont négatifs.

Expressions françaises courantes avec «Mal»

• Aux grands maux les grands remèdes.
  Les gros problèmes nécessitent de grandes solutions.
• avoir du mal à faire quelque chose
  avoir du mal à faire quelque chose
• avoir mal à la tête, aux dents
  avoir mal à la tête, mal aux dents
• avoir un mal de tête, de dents
  avoir mal à la tête, mal aux dents
• avoir le mal de mer
  avoir le mal de mer
• avoir le mal du pays
  avoir le mal du pays
• le bien et le mal
  le Bien et le Mal
• bon gré mal gré
  (Que cela vous plaise ou non
• c'est mal vu
  les gens n'aiment pas ça
• de mal en pis
  De mal en pis
• être bien mal
  être proche de la mort
• être mal avec quelqu'un
  être en mauvais termes avec quelqu'un
• faire mal à quelqu'un
  faire du mal à quelqu'un
• Honi soit qui mal y pense
  Honte à tous ceux qui en pensent mal. / Cette personne a caché de mauvaises intentions.
• mal du siècle
  lassitude du monde
• ne voir aucun mal à quelque chose
  de ne voir aucun mal à quelque chose
• non sans mal
  non sans difficulté
• sur n'a rien sans mal
  vous ne pouvez pas obtenir quelque chose pour rien
• pas mal
  pas mal
• pas mal (de)
  beaucoup de)
• prendre la chose mal
  le prendre mal
• rendre le bien pour le mal
  rendre le bien pour le mal
• se faire mal / Je me suis fait mal au pied.
  se blesser / je me suis blessé au pied.
• se donner du mal
  travailler dur
• se donne un mal de chien à faire
  se pencher en arrière pour faire
• s'y prendre mal
  faire un mauvais travail; mal gérer quelque chose