Mots français pour baisers

Le français a un certain nombre de mots différents pour «baiser», ce qui, bien que n'étant pas surprenant pour une telle langue romantique, peut être déroutant pour les apprenants français. Les termes les plus courants sont bise et bisou, et bien qu'ils soient tous deux informels avec des significations et des usages similaires, ils ne sont pas exactement les mêmes.

Une bise est un baiser sur la joue, un geste d'amitié échangé en disant bonjour et au revoir. Ce n'est pas romantique, donc il peut être utilisé entre amis et connaissances de n'importe quelle combinaison de sexes, en particulier deux femmes et une femme et un homme. Deux hommes sont susceptibles de ne dire / écrire que s'ils sont de la famille ou des amis très proches. Bise se trouve le plus souvent dans l'expression faire la bise.

Au pluriel, bises est utilisé pour dire au revoir (par ex.., Au revoir et bises à tous) et à la fin d'une lettre personnelle: Bises, Grosses bises, Bises ensoleillées (d'un ami dans un endroit ensoleillé), etc..

Encore, bises est platonique. Cela ne signifie pas que l'auteur de la lettre essaie de faire passer votre relation au niveau supérieur; c'est essentiellement un raccourci pour dire au revoir avec le classique baiser français joue / air: je te fais la bise.

Variation orthographique familière: biz

Un bisou est une version plus chaleureuse, plus ludique et plus familière de bise. Il peut se référer à un baiser sur la joue ou sur les lèvres, il peut donc être utilisé lorsque vous parlez à des amoureux ou à des amis platoniques. Bisous peut dire au revoir à un bon ami (A demain! Bisous à toute la famille) ainsi qu'à la fin d'une lettre: Bisous, Gros bisous, Bisous aux enfants, etc. Lorsque vous dites au revoir au téléphone, vos amis le répètent parfois plusieurs fois: Bisous, bisous, bisous! Bisous, tchao, bisous!

Abréviation familière: bx

Plus de baisers français

Noms

• un baiser - baiser
• un bécot (informel) - baiser, picorer
• un patin (informel) - French kiss, kiss with tongues
• une pelle (informel) - French kiss
• un smack - baiser bruyant

Verbes

• bécoter (informel) - embrasser, bécoter
• biser - embrasser
• donner un baiser - embrasser
• embrasser - embrasser
• envoyer un baiser - faire un bisou
• envoyer un smack - donner un baiser bruyant
• faire une bise / un bisou - embrasser (généralement sur la joue)
• rouler un patin - au baiser français
• rouler une pelle - au baiser français
• sucer la poire / pomme - embrasser passionnément, cou

Avertissement: En tant que nom c'est parfaitement acceptable, et c'est ok de dire baiser la main, mais sinon, ne pas utiliser baiser comme verbe! Bien que cela signifiait à l'origine «s'embrasser», c'est maintenant une façon informelle de dire «avoir des relations sexuelles».

Autres baisers

• le bouche-à-bouche - bouche à bouche
• le coup fatal - baiser de la mort
• divulguer des secrets d'alcôve - embrasser et dire
• faire de la lèche (familier) - embrasser
• faire la paix - embrasser et maquiller
• faire un croix dessus (informel) - pour embrasser quelque chose au revoir
• plaquer - donner à un copain / copine le baiser
• raconter ses secrets d'alcôve - embrasser et dire
• virer - donner le coup d'envoi à un employé